Broods - Killing You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Broods
Album: Evergreen
Data wydania: 2014-08-22
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
You like to call me when I'm alone
Tell me that it's all for me
And I wish that I was home
But we can make up for it on the weekend
(Oh, oh)
Oh, we can make up for it on the weekend
(Oh, oh)

[Chorus]
But it's killing me, and it's killing you
(Oh, oh)
Cause I wish you were here
And it's killing me, and it's killing you
(Oh, oh, ooh)
Cause I wish you were here
And it's killing me, and it's killing you
(Ohh, ohh, ohh)
Cause I wish you were here
And it's killing me, that I'm killing you
But we can make up for it on the weekend
(Oh)

[Verse 2]
I got your picture everywhere I go
Telling all the boys I'm yours
And I know that it's hard to show
But I can make up for it on the weekend
Ohh-ohh, oh, I can make up for it on the weekend
(Ohh-ohh-ohh)

[Chorus]
But it's killing me, and it's killing you
(Oh, oh)
Cause I wish you were here
And it's killing me, and it's killing you
(Oh, oh, ooh)
Cause I wish you were here
And it's killing me, and it's killing you
(Ohh, ohh, ohh)
Cause I wish you were here
And it's killing me, that I'm killing you
But we can make up for it on the weekend
(Oh)

[Bridge]
White sheets, three weeks never where you are
Too bad, nomadic is who we are
White sheets, three weeks
Never where you are
Never where you are

[Chorus]
But it's killing me, and it's killing you
(Oh, oh)
Cause I wish you were here
And it's killing me, and it's killing you
(Oh, oh, ooh)
Cause I wish you were here
And it's killing me, and it's killing you
(Ohh, ohh, ohh)
Cause I wish you were here
And it's killing me, that I'm killing you
But we can make up for it on the weekend
(Oh)

[Outro]
(Oh, I can make up for it on the weekend)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Lubisz dzwonić do mnie gdy jestem sama
mówiąc mi, że to wszystko dla mnie
i chciałabym być w domu
Ale możemy nadrobić to w weekend
(Oh, oh)
Możemy nadrobić to w weekend
(Oh, oh)

[Refren]
Ale zabija mnie to i zabija to Ciebie
(Oh, oh)
Bo chciałabym, żebyś tu był
I zabija mnie to i zabija to Ciebie
(Oh, oh)
Bo chciałabym, żebyś tu był
I zabija mnie to, że Cię zabijam
(Oh, oh)
Bo chciałabym, żebyś tu był
I zabija mnie to, że Cię zabijam
Ale możemy nadrobić to w weekend
(Oh)

[Zwrotka 2]
Mam Twoje zdjęcie ze sobą gdziekolwiek pójdę
Mówiąc wszystkim chłopcom, że jestem Twoja
I wiem, że trudno to okazać,
Ale wynagrodzę Ci to w weekend
Ale wynagrodzę Ci to w weekend
(Ohh-ohh-ohh)

[Refren]
Ale zabija mnie to i zabija to Ciebie
(Oh, oh)
Bo chciałabym, żebyś tu był
I zabija mnie to i zabija to Ciebie
(Oh, oh)
Bo chciałabym, żebyś tu był
I zabija mnie to, że Cię zabijam
(Oh, oh)
Bo chciałabym, żebyś tu był
I zabija mnie to, że Cię zabijam
Ale możemy nadrobić to w weekend
(Oh)

[Most]
Białe pościele, trzy tygodnie nigdy tam, gdzie Ty
Szkoda, nomadzi - oto czym jesteśmy
Białe pościele, trzy tygodnie
Nigdy tam, gdzie Ty
Nigdy tam, gdzie Ty

[Refren]
Ale zabija mnie to i zabija to Ciebie
(Oh, oh)
Bo chciałabym, żebyś tu był
I zabija mnie to i zabija to Ciebie
(Oh, oh)
Bo chciałabym, żebyś tu był
I zabija mnie to, że Cię zabijam
(Oh, oh)
Bo chciałabym, żebyś tu był
I zabija mnie to, że Cię zabijam
Ale możemy nadrobić to w weekend
(Oh)

[Outro]
Mogę wynagrodzić Ci to w weekend.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Broods
Bridges
2,7k
{{ like_int }}
Bridges
Broods
Heartlines
1,8k
{{ like_int }}
Heartlines
Broods
Never Gonna Change
1,8k
{{ like_int }}
Never Gonna Change
Broods
Evergreen
1,4k
{{ like_int }}
Evergreen
Broods
Taking You There
1,4k
{{ like_int }}
Taking You There
Broods
Komentarze
Utwory na albumie Evergreen
1.
2,7k
3.
1,4k
4.
1,3k
5.
1,2k
6.
1,2k
7.
1,1k
8.
940
9.
894
10.
889
11.
877
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia