Broods - L.A.F. [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Broods
Album: Evergreen, FIFA 15 Soundtrack
Data wydania: 2014-08-22
Gatunek: Pop, Alternative Pop
Producent: Joel Little, Caleb Nott, Georgia Nott

Tekst piosenki

[Verse 1]
Kissin' in the hallway
Turn off all the lights
Fragments of a lost love
Dissolve into the night

[Pre-Hook]
And I'll never get this feeling out of my head
And I'll never wanna be the one you forget

[Hook]
Blood hits the pavement from your eyes
Under the streetlights, but I've got you
Your restless limbs are goin' wild
Come into mine cause I've got you

[Verse 2]
Climb into the back seat
Sitting on each other's knees
Wannabe on repeat
Acting like real ladies

[Pre-Hook]
And I'll never get this feeling out of my head
And I'll never wanna be the one you forget

[Hook]
Blood hits the pavement from your eyes
Under the streetlights, but I've got you
Your restless limbs are goin' wild
Come into mine cause I've got you

[Bridge]
I, I, I, I got you
I, I, I, I got you

[Pre-Hook]
And I'll never get this feeling out of my head
And I'll never wanna be the one you forget

[Hook]
Blood hits the pavement from your eyes
Under the streetlights, but I've got you
Your restless limbs are goin' wild
Come into mine cause I've got you

[Post-Hook]
(I, I, I, I)
Cause I've got you
(I, I, I, I)
I-I-I've got you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Całujemy się w korytarzu
Gasimy świata
Kawałki utraconej miłości
Rozpływają się ciemności

[Pre-hook]
Nigdy nie wymażę z głowy tego uczucia
Nigdy bym nie chciała być tą, o której zapomnisz

[Hook]
Krew z rozcięcia nad twoim okiem kapie na chodnik
Przechodzisz pod latarnią, spokojnie, trzymam cię
Twoje chwiejące się nogi wariują
Polegasz na mnie, jesteś mój

[Zwrotka 2]
Przechodzimy na tylne siedzenie
Siadamy sobie na kolanach
Po raz setny słuchamy Wannabe
Zachowujemy się jak prawdziwe damy

[Pre-hook]
Nigdy nie wymażę z głowy tego uczucia
Nigdy bym nie chciała być tą, o której zapomnisz

[Hook]
Krew z rozcięcia nad twoim okiem kapie na chodnik
Przechodzisz pod latarnią, spokojnie, trzymam cię
Twoje chwiejące się nogi wariują
Polegasz na mnie, jesteś mój

[Przejście
Jesteś, jesteś, jesteś mój
Jesteś, jesteś, jesteś mój

Pre-hook]
Nigdy nie wymażę z głowy tego uczucia
Nigdy bym nie chciała być tą, o której zapomnisz

[Hook]
Krew z rozcięcia nad twoim okiem kapie na chodnik
Przechodzisz pod latarnią, spokojnie, trzymam cię
Twoje chwiejące się nogi wariują
Polegasz na mnie, jesteś mój

[Post-hook]
(Jesteś, jesteś, jesteś)
Bo jesteś mój
(Jesteś, jesteś, jesteś)
Jesteś, jesteś mój

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Zagadkowy tytuł piosenki jest, według wokalistki zespołu, po prostu skrótem od angielskiego wyrażenia oznaczającego kogoś wyluzowanego, dzikiego. I o takiej też osobie opowiada tekst utworu, w którym Georgia snuje historię jakiejś relacji przywodzącej na myśl związek dwojga nastolatków. 

 

W pierwszej zwrotce piosenki opowiada o pocałunkach wyrywanych sobie ukradkiem na korytarzach, przy gasnących światłach. Pocałunki te mają być fragmentami utraconej już miłości więc być może para, o której mowa w piosence przeżywa już ze sobą ostatnie chwile. To tłumaczyloby dzikie chwile, które razem spędzają - mocne zakończenie związku. 

 

Georgia przyznaje, że mimo rozpadu relacji nie chce żeby jej partner kiedykolwiek o niej zapomniał. Chce na zawsze pozostać w jego myślach. Dlatego ta noc, może ostatnia wspólna, ma być szalona i niezapomniana. Dochodzi podczas niej do wypadków, w których chłopak wokalistki doznaje szkód - z jego czoła tryska krew. Ona jednak chce się nim zająć, otoczyć ramionami. Być może to nie ona chce się rozstać - zapewnia więc ukochanego, że jest przy nim, że "trzyma go" tak, żeby nie upadł. 

 

W drugiej zwrtoce jednak klimat utworu się zmienia i wokalistka nagle imprezuje ze swoimi koleżankami. Opowiada o klimacie zabawy, są wyluzowane i szalone, niczym się nie przejmują. Ale wciąż pamięta o swoim ukochanym i podkreśla, że "jest jej". 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Broods
Bridges
2,7k
{{ like_int }}
Bridges
Broods
Heartlines
1,8k
{{ like_int }}
Heartlines
Broods
Never Gonna Change
1,8k
{{ like_int }}
Never Gonna Change
Broods
Evergreen
1,4k
{{ like_int }}
Evergreen
Broods
Taking You There
1,4k
{{ like_int }}
Taking You There
Broods
Komentarze
Utwory na albumie Evergreen
1.
2,7k
3.
1,4k
4.
1,3k
5.
1,2k
6.
1,2k
7.
1,1k
8.
937
9.
894
10.
883
11.
870
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
447
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia