Bruce Springsteen - Atlantic City [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bruce Springsteen
Album: Nebraska
Data wydania: 1995-02-28
Gatunek: Rock
Producent: Bruce Springsteen

Tekst piosenki

[Verse 1]
Well they blew up the chicken man in Philly last night
Now they blew up his house too
Down on the boardwalk they're gettin' ready for a fight
Gonna see what them racket boys can do

Now there's trouble busin' in from outta state
And the D.A. can't get no relief
Gonna be a rumble out on the promenade
And the gamblin' commission's hangin' on by the skin of its teeth

[Chorus]
Well now everything dies baby that's a fact
But maybe everything that dies someday comes back
Put your makeup on fix your hair up pretty
And meet me tonight in Atlantic City

[Verse 2]
Well I got a job and tried to put my money away
But I got debts that no honest man can pay
So I drew what I had from the Central Trust
And I bought us two tickets on that Coast City bus

[Chorus]

[Bridge]
Now our luck may have died and our love may be cold but
With you forever I'll stay
We're goin' out where the sand's turnin' to gold

So put on your stockings baby
Cause the night's getting cold
And everything dies baby that's a fact
But maybe everything that dies someday comes back

[Verse 3]
Now I been lookin' for a job but it's hard to find
Down here it's just winners and losers
And don't get caught on the wrong side of that line
Well I'm tired of comin' out on the losin' end
So honey last night I met this guy and I'm gonna do a little favor for him

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Ostatniej nocy w Filadelfii wysadzili gościa od kurczaków,
Teraz wysadzili też jego dom
Na promenadzie szykują się do bójki,
Zobaczymy co chłopcy-rakiety potrafią zrobić.

Spoza stanu nadciągają kłopoty,
Prokurator okręgowy nie odsapnie,
Na promenadzie będzie rozróba,
Komisja hazardowa tak dłużej nie pociągnie.

[Refren]
Wszystko umiera, kochanie, tak już jest,
Ale może to, co umarło, kiedyś powróci
Umaluj się i popraw ładnie włosy
Spotkamy się wieczorem w Atlantic City.

[Zwrotka 2]
Dostałem robotę i próbowałem odłożyć trochę pieniędzy,
Ale tonę w długach, których żaden uczciwy człowiek nie jest w stanie spłacić,
Więc wziąłem z banku to, co miałem
I kupiłem nam dwa bilety na autobus na wybrzeże.

[Refren]

[Łącznik]
Teraz nasze szczęście mogła umrzeć, a nasza miłość może być oziębła, ale
Z Tobą zostanę na zawsze
Wynosimy się tam, gdzie piach zmienia się w złoto.

Włóż rajstopy kochanie,
Bo noce stają się zimne,
A wszystko umiera, tak już jest,
Ale może to, co umiera, pewnego dnia powróci.

[Zwrotka 3]
Szukam roboty, ale ciężko ją znaleźć
Tutaj są tylko wygrani i przegrani,
Lepiej nie znaleźć się po złej stronie
Mam dość bycia zawsze przegranym
Skarbie, ostatniej nocy spotkałem takiego gościa i wyświadczę mu pewną przysługę.

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bruce Springsteen
I'm on Fire
14,1k
{{ like_int }}
I'm on Fire
Bruce Springsteen
Dancing In The Dark
12,4k
{{ like_int }}
Dancing In The Dark
Bruce Springsteen
Born in the U.S.A.
11,5k
{{ like_int }}
Born in the U.S.A.
Bruce Springsteen
Streets Of Philadelphia
10,9k
{{ like_int }}
Streets Of Philadelphia
Bruce Springsteen
Tougher Than The Rest
9,1k
{{ like_int }}
Tougher Than The Rest
Bruce Springsteen
Komentarze
Utwory na albumie Nebraska
1.
1,4k
2.
995
4.
739
6.
701
9.
629
10.
574
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia