Bruce Springsteen - Dancing In The Dark [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Budzę się wieczorem
I nie mam nic do powiedzenia,
Przychodzę do domu nad ranem,
Idę spać czując się tak samo,
Nie czuję nic, oprócz zmęczenia
Człowieku, jestem zmęczony i znudzony samym sobą
Hej Ty tam, kochanie, chętnie przyjmę jakąś pomoc.

Nie możesz wzniecić pożaru,
Nie możesz wzniecić pożaru bez iskry,
Ta broń jest do wynajęcia,
Nawet, jeśli tylko tańczymy w ciemności.

Wiadomość staje się wyraźniejsza,
Radio jest włączone, a ja poruszam się wokół tego miejsca
Sprawdzam swój wygląd w lustrze,
Chcę zmienić ubranie, moje włosy, moją twarz
Człowieku, nie zmierzam donikąd,
Po prostu żyję w tym bałaganie,
Tam gdzieś coś się dzieje
Kochanie, ja po prostu to wiem.

Nie możesz wzniecić pożaru,
Nie możesz wzniecić pożaru bez iskry,
Ta broń jest do wynajęcia,
Nawet, jeśli tylko tańczymy w ciemności.

Siedzisz starzejąc się
To jakiś żart, to ze mnie się śmieją
Strząsam ten świat ze swoich ramion,
Chodź dziewczyno, to ze mnie się śmieją.

Zostań na ulicach tego miasta,
A oni całkiem nieźle Cię wyrzeźbią
Mówią, że powinieneś być głodny
Hej, dziewczyno, myślę, że dzisiaj umrę z głodu
Umieram za jakąś akcję
Mam dosyć siedzenia tutaj, dosyć prób napisania książki
Potrzebuję miłosnej reakcji,
No chodź, dziewczyno, daj mi choć jedno spojrzenie.

Nie możesz wzniecić pożaru
Siedząc tu i płacząc nad złamanym sercem
Ta broń jest do wynajęcia,
Nawet, jeśli tylko tańczymy w ciemności
Nie możesz wzniecić pożaru
Martwiąc się o Twój mały, rozpadający się świat
Ta broń jest do wynajęcia
Nawet jeśli tylko tańczymy w ciemności.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.