Bruce Springsteen - I'm on Fire [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bruce Springsteen
Album: Born in the U.S.A.
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

Hey little girl is your daddy home?
Did he go away and leave you all alone?
I got a bad desire
Oh Oh Oh
I'm on fire

Tell me now baby. Is he good to you?
Can he do to you the things that I do?
I can take you higher
Oh Oh Oh
I'm on fire

Sometimes it's like someone took a knife, baby
Edgy and dull and cut a six-inch valley
Through the middle of my skull

At night I wake up with the sheets soaking wet
And a freight train running through the
Middle of my head
Only you can cool my desire

Oh Oh Oh
I'm on fire [x3]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Hej mała, czy Twój tatuś jest w domu?
Czy wyszedł i zostawił Cię całkiem samą?
Mam mroczne pożądanie;
Płonę.

Powiedz mi kochana, czy on jest dla Ciebie dobry?
Czy potrafi robić to, co ja?
Mogę wznieść Cię wyżej;
Płonę.

Skarbie, czasami jest tak, jakby ktoś wziął nóż
Wyszczerbiony, tępy i kroił nim dolinę na sześć cali
Przez środek mojej czaszki.

Budzę się w nocy w kompletnie przemokniętej pościeli,
A pociąg towarowy jedzie przez
Środek mojej głowy,
Tylko Ty jesteś w stanie ostudzić moje pożądanie;
Płonę.

x3
Płonę.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka napisana jest z perspektywy mężczyzny, który cierpi w rezultacie wzmagającego się napięcia seksualnego. Zwierza się dziewczynie, że dręczy go "złe pożądanie" i pyta, czy jej chłopak jest dla niej wystarczająco dobry, bowiem on sam mógłby być jeszcze lepszy.

 

Napięcie jest tak silne, że wywołuje ból; mężczyzna czuje się, jak gdyby jego czaszkę rozcinał nóż, zarazem ostry i tępy. Nocami budzi się zlany potem. Tylko dziewczyna, której pragnie, może "schłodzić jego pożądanie" i zgasić ogień, który go trawi.

 

Piosenka została nagrana na początku 1982 roku i pierwotnie miała znaleźć się na albumie "Nebraska", ostatecznie ukazała się jednak dopiero na krążku "Born in the U.S.A.", wydanym dwa lata później.

 

Jest to jeden z pierwszych numerów, w których Springsteen posługuje się syntetyzatorem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bruce Springsteen
I'm on Fire
14,1k
{{ like_int }}
I'm on Fire
Bruce Springsteen
Dancing In The Dark
12,4k
{{ like_int }}
Dancing In The Dark
Bruce Springsteen
Born in the U.S.A.
11,5k
{{ like_int }}
Born in the U.S.A.
Bruce Springsteen
Streets Of Philadelphia
10,9k
{{ like_int }}
Streets Of Philadelphia
Bruce Springsteen
Tougher Than The Rest
9,1k
{{ like_int }}
Tougher Than The Rest
Bruce Springsteen
Komentarze
Utwory na albumie Born in the U.S.A.
1.
14,1k
4.
4,3k
5.
3k
6.
2,2k
7.
1,9k
8.
1,4k
9.
1,3k
10.
1k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia