Bruce Springsteen - Janey Needs a Shooter [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bruce Springsteen
Album: Letter To You
Data wydania: 2020-10-23
Gatunek: Rock
Producent: Bruce Springsteen, Ron Aniello
Tekst: Bruce Springsteen

Tekst piosenki

[Verse 1]
Well Janey's got a doctor who tears apart her insides
He investigates her and silently baits her sighs
He probes with his fingers but knows her heart only through his stethoscope
His hands are cold and his body's so old
Janey turns him down like dope

[Chorus]
Janey needs a shooter now
A shooter like me on her side
Janey needs a shooter now
A shooter man who knows her style
The way that I know her style

[Verse 2]
Well Janey's got a priest, from his marble pulpit, he smiles
He provides consolation and he hears her confession at any time
In the pages of his Bible, he holds from what Janey hides
And with her doors open wide, she begs, "Come inside"
But he's been frozen so long on the outside

[Chorus]
Janey needs a shooter now
A shooter like me on her side
Janey needs a shooter now
A shooter man who knows her style
The way that I know her style

[Verse 3]
Well Janey's got a cop who lives around the block
And checks on her every night
And her skin would turn pale as the siren he'd wail outside
When he knew I was inside
Janey's small and sometimes he scared her
So I held her real close, she was more saint than a ghost
And told her I so long had been prepared for her

[Chorus]
Janey needs a shooter now
A shooter like me on her side
Janey needs a shooter now
A shooter man who knows her style
Janey needs a shooter now
A shooter like me on her side
Janey needs a shooter now
A shooter man who knows her style
The way that I know her style
A man who knows her style
The way that I know her style
A man who knows her style
The way that I know her style
A man who knows her style
The way that I know her style
A man who knows her style
The way that I know her style
A man who knows her style
The way that I know her style
A man who knows her style
The way that I know her style

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Cóż, Janey ma lekarza, który rozdziera jej wnętrzności
Bada ją i cicho wzdycha
Sonduje palcami, ale poznaje jej serce tylko przez stetoskop
Jego ręce są zimne, a ciało takie stare
Janey odrzuca go jak narkotyk

[Refren]
Janey potrzebuje teraz strzelca
Strzelca jak ja przy jej boku
Janey potrzebuje teraz strzelca
Strzelca, który zna jej styl
Tak jak ja znam jej styl

[Zwrotka 2]
Cóż, Janey ma księdza, on się uśmiecha ze swojej marmurowej ambony
Zapewnia pociechę i w każdej chwili słyszy jej spowiedź
Na kartach swojej Biblii trzyma się tego, co ukrywa Janey
I z otwartymi na oścież drzwiami, błaga: „Wejdź do środka”
Ale on tak długo marzł na zewnątrz

[Refren]
Janey potrzebuje teraz strzelca
Strzelca jak ja przy jej boku
Janey potrzebuje teraz strzelca
Strzelca, który zna jej styl
Tak jak ja znam jej styl

[Zwrotka 3]
Cóż, Janey ma policjanta, który mieszka w okolicy
I kontroluje ją co noc
A jej skóra blednie gdy na zewnątrz wyje włączona przez niego syrena
Kiedy wiedział, że ja jestem w środku
Janey jest mała i czasami ją przerażał
Więc trzymałem ją naprawdę blisko, była bardziej święta niż duch
I powiedziałem jej, że tak długo byłem na nią przygotowany

[Refren]
Janey potrzebuje teraz strzelca
Strzelca jak ja przy jej boku
Janey potrzebuje teraz strzelca
Strzelca, który zna jej styl
Janey potrzebuje teraz strzelca
Strzelca jak ja przy jej boku
Janey potrzebuje teraz strzelca
Strzelca, który zna jej styl
Tak jak ja znam jej styl
Strzelca, który zna jej styl
Tak jak ja znam jej styl
Strzelca, który zna jej styl
Tak jak ja znam jej styl
Strzelca, który zna jej styl
Tak jak ja znam jej styl
Strzelca, który zna jej styl
Tak jak ja znam jej styl
Strzelca, który zna jej styl
Tak jak ja znam jej styl
Strzelca, który zna jej styl
Tak jak ja znam jej styl

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Janey Needs a Shooter" to wydany 23 października 2020 roku utwór Bruce'a Springsteen'a, którym Artysta promuje swój dwudziesty album studyjny, zatytułowany "Letter to You." Premiera pełnego wydawnictwa odbyła się tego samego dnia - to jest 23 października 2020 roku. Album jest następcą wydanego 14 czerwca 2019 roku krążka noszącego tytuł "Western Stars." Krążek promowały single "Letter to You" oraz "Ghosts."

 

Pośród dwunastu utworów, które znajdą się na nadchodzącym wydawnictwie, pojawią się trzy nowo opracowane nagrania z niewydanych prac studyjnych z lat 70., nagranych przy współpracy z Ronem Aniello: "Janey Needs a Shooter", "If I Was the Priest" oraz "Song for Orphans."

 

W komunikacie prasowym Bruce Springsteen powiedział fanom: "Uwielbiam emocjonalną naturę 'Letter to You.' Uwielbiam również brzmienie zespołu E Street Band grającego całkowicie na żywo w studiu, w sposób, jakiego nigdy wcześniej nie robiliśmy, i bez dogrywania. Zrobiliśmy album w zaledwie pięć dni i okazało się, że jest to jedno z najwspanialszych doświadczeń nagraniowych, jakie kiedykolwiek miałem."

 

"Z pokolenia na pokolenie prześladuje nas nasz pierworodny grzech niewolnictwa. Pozostaje wielkim nierozwiązanym problemem amerykańskiego społeczeństwa. Waga jego bagażu rośnie z każdym mijającym pokoleniem. Po tym pełnym przemocy, chaotycznym tygodniu na ulicach Ameryki nie widać końca."

 

Tytułowa Janey jest udawana przez różnych mężczyzn, którzy reprezentują różne męskie stereotypy - lekarza, policjanta i księdza. Bruce Springsteen napisał "Janey Needs A Shooter" w 1972 roku, ale melodię została zaczerpnięta z utworu "Talking About My Baby” z 1971 roku. Przed oficjalnym wydaniem w 2020 roku, powstała jedna wersja studyjna z 1979 roku, dwa domowe dema i jedna wersja próbna piosenki, które były w obiegu wśród kolekcjonerów.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bruce Springsteen
I'm on Fire
14,1k
{{ like_int }}
I'm on Fire
Bruce Springsteen
Dancing In The Dark
12,4k
{{ like_int }}
Dancing In The Dark
Bruce Springsteen
Born in the U.S.A.
11,5k
{{ like_int }}
Born in the U.S.A.
Bruce Springsteen
Streets Of Philadelphia
10,9k
{{ like_int }}
Streets Of Philadelphia
Bruce Springsteen
Tougher Than The Rest
9,1k
{{ like_int }}
Tougher Than The Rest
Bruce Springsteen
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia