Zaloguj się

Bruce Springsteen - Paradise [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bruce Springsteen
Album: The Rising
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Where the river runs to black
I take the schoolbooks from your pack
Plastics, wire and your kiss
The breath of eternity on your lips

In the crowded marketplace
I drift from face to face
I hold my breath and close my eyes[x2]

[Chorus]
And I wait for paradise[x2]

[Verse 2]
The Virginia hills have gone to brown
Another day, another sun going down
I visit you in another dream[x2]

I reach and feel your hair
Your smell lingers in the air
I brush your cheek with my fingertips
I taste the void upon your lips

[Chorus]

[Verse 3]
I search for you on the other side
Where the river runs clean and wide
Up to my heart the waters rise[x2]

I sink beneath the river cool and clear
Drifting down I disappear
I see you on the other side
I search for the peace in your eyes

[Chorus]

[Outro]
I break above the waves
I feel the sun upon my face

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Agnieszka Wolska

[Zwrotka 1]
Tam, gdzie rzeka czernią spływa
Wyjmuję podręczniki z Twojego plecaka
Sztuczne tworzywa, przewody i Twój pocałunek
Oddech wieczności na Twoich ustach.

W zatłoczonym markecie
Patrzę na twarze
Wstrzymuję oddech, zamykam oczy.

[Refren]
I czekam na raj…

[Zwrotka 2]
Wzgórza Virginia zbrązowiały
Kolejny dzień, kolejne słońce zachodzi
Odwiedzam Cię w nowym śnie.

Sięgam dłonią i dotykam Twoich włosów
Twój zapach unosi się w powietrzu
Palcami czyszczę Twój policzek
Smakuję pustkę nad Twoimi ustami.

[Refren]

[Zwrotka 3]
Szukam Cię już po drugiej stronie,
Gdzie rzeka biegnie szeroka i czysta,
Prosto do mojego serca.

Zanurzam się w wodzie chłodnej i przejrzystej
Dryfując w dól, znikam
Widzę Cię po drugiej stronie
Szukam spokoju w Twoim spojrzeniu

[Refren]

[Zakończenie]
Rozbijam się o fale,
Czuję słońce na mojej twarzy.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Bruce Springsteen

I'm on Fire

I'm on Fire
Bruce Springsteen

Dancing In The Dark

Dancing In The Dark
Bruce Springsteen

Born in the U.S.A.

Born in the U.S.A.
Bruce Springsteen

Streets Of Philadelphia

Streets Of Philadelphia
Bruce Springsteen

Tougher Than The Rest

Tougher Than The Rest
Bruce Springsteen

Komentarze

Utwory na albumie The Rising

Waitin’ On A Sunny Day

Paradise

You’re Missing

The Rising

My City In Ruins

Further On (Up The Road)

Worlds Apart

Further Up (On The Road)

Nothing Man

10.

The Fuse

11.

Into The Fire

12.

Lonesome Day

13.

Empty Sky

14.

Mary’s Place

15.

Let’s Be Friends (Skin to Skin)

16.

Countin’ On A Miracle

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia