Bruce Springsteen - Soul Days [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bruce Springsteen
Album: Only the Strong Survive
Data wydania: 2022-11-11
Gatunek: Rock, Cover
Tekst: Dobie Gray

Tekst piosenki

[Verse 1]
I woke up feeling the sunshine
Drift across my face
It took me back to emotions
From another time and place
Those yesterdays
Cruising in my Chevrolet
I held my baby in my arms
But my first love was always those songs

[Chorus]
I'm talkin' 'bout soul days
Talkin' about those sweet soul days

[Verse 2]
I crawled out of bed real slowly
Threw on some old blue jeans
I found my favorite T-shirt
And started rollin' up my sleeves
Like James Dean
Thinkin' I was still nineteen
I walked outside and looked around
My heart was pumping when I found

[Chorus]
It's gonna be a soul day
I laid back sunning
Sweet summer soul days

[Bridge]
Think I'll take my baby for a ride
Down to the back road
Out in the country
Where the summer winds blow
Over by the river
There's a barbecue shack
Otis on the jukebox
You know, I like it like that
Oh yeah

[Chorus]
Soul days
Dancin' with my baby
Swayin' to the sweet soul days

[Verse 3]
And when the sun goes down
And we're on the road again
Those white lines runnin' down the highway
Slowly reelin' us in
With the radio on
Swinging to the sweet soul songs
And the music's playin' through the night
Takin' us back to when everything was alright

[Chorus]
Soul days
Talkin' about those sweet summer soul days
I'm talkin' 'bout soul days
I'm going back to the sweet summer soul days

[Outro: Bruce Springsteen & Sam Moore]
Soul days
Soul days
I wanna hear some Wilson Pickett
And some Joe Tex
I wanna hear some Sam & Dave
Oh, listen here
Hey, Sam, I wanna hear some Aretha
I wanna hear some Ray Charles
And some soulful Sam Cooke now
What about that
I wanna hear some Arthur Conley
Well, what about Edwin Starr

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Obudziłem się czując słońce
Dryfuję po mojej twarzy
Zabrało mnie to z powrotem do emocji
Z innego czasu i miejsca
Tych wczorajszych dni
Jazdy w moim Chevrolecie
Trzymałem w ramionach moją kochaną
Ale moją pierwszą miłością zawsze były te piosenki

[Refren]
Mówię o dniach soul
Mówiąc o tych słodkich dniach soul

[Zwrotka 2]
Wyczołgałem się z łóżka naprawdę powoli
Wrzuciłem na siebie jakieś stare niebieskie dżinsy
Znalazłem moją ulubioną koszulkę
I zacząłem podwijać rękawy
Jak James Dean
Myśląc, że wciąż mam dziewiętnaście lat
Wyszedłem na zewnątrz i rozejrzałem się
Moje serce biło, kiedy odkryłem, że

[Refren]
To będzie dzień soul
Położyłem się w słońcu
Słodkie letnie dni soul

[Bridge]
Myślę, że zabiorę moją kochaną na przejażdżkę
Aż do bocznej drogi
Na wsi
Gdzie wieją letnie wiatry
Nad rzeką
Jest szałas z grillem
Otis na szafie grającej
Wiesz, lubię to
Oh tak

[Refren]
Dni soul
Taniec z moją kochaną
Kołysząc się do słodkich dni soul

[Zwrotka 3]
A kiedy słońce zajdzie
I znów jesteśmy w drodze
Te białe linie biegnące autostradą
Powoli kręcą nas w
Z włączonym radiem
Kołysząc się do słodkich piosenek soul
I muzyka gra przez całą noc
Zabierając nas z powrotem do kiedy wszystko było w porządku

[Refren]
Dni soul
Mówię o tych słodkich letnich dniach soul
Mówię o dniach soul
Wracam do słodkich letnich dni soul

[Outro]
Dni soul
Dni soul
Chcę usłyszeć Wilsona Picketta
I trochę Joe Tex
Chcę posłuchać Sama i Dave'a
Oh, posłuchaj tutaj
Hej, Sam, chcę usłyszeć trochę Arethy
Chcę usłyszeć Raya Charlesa
I trochę soulowego Sama Cooke
Co z tym
Chcę usłyszeć Arthura Conley
I co z Edwinem Starr

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Soul Days" to utwór pochodzący z wydanego 11 listopada 2022 roku dwudziestego pierwszego albumu studyjnego ikony rocka, Bruce'a Springsteena. Wydawnictwo noszące tytuł "Only The Strong Survive" składa się w całości z coverów. Ostatni tego typu album Springsteena to "We Shall Overcome: The Seeger Sessions" z 2006 roku. W ramach nowego projektu Springsteen z radością reinterpretuje utwory z gatunku soul, które zainspirowały go szczególnie w jego wczesnej karierze.

 

Sam Artysta stwierdził: "Zdecydowałem się zrobić coś, czego nigdy wcześniej nie robiłem: stworzyć muzykę, która skupia się na śpiewaniu, rzucaniu wyzwania mojemu głosowi. Teraz w moim własnym życiorysie, trochę skracam swój głos, mówiąc, że nie sądziłem, że mam go za dużo. Ale kiedy zacząłem pracować nad tym projektem, po wysłuchaniu kilku rzeczy, które wycięliśmy, pomyślałem: 'Mój głos jest cholernie dobry!'"

 

Nagrany wspólnie przez Springsteena i Sama Moore utwór "Soul Days" oryginalnie był wykonywany przez Dobiego Gray'a. Piosenka jest wyraźną pochwałą i wyrazem uwielbienia dla muzyki soulowej. Osoba wypowiadająca się w utworze podkreśla, że gatunek ten przypomina jej o lepszych, szczęśliwszych czasach młodości i okresu poznania ukochanej. Na końcu wymienieni zostają niektórzy z najważniejszych przedstawicieli gatunku, od Wilsona Picketta, przez Arthura Conley'a i Edwina Starr, po Arethę Franklin.

 

W jednym z wywiadów wyjaśniał: "Chciałem nagrać album, na którym po prostu śpiewam. A jaka muzyka jest lepsza do pracy niż wspaniały amerykański śpiewnik z lat 60. i 70.? Swoją inspirację czerpałem między innymi z twórczości Levi Stubbsa, Davida Ruffina, Jimmy’ego Ruffina, Icemana Jerry’ego Butlera, Diany Ross, Dobie Grey i Scotta Walkera. Chciałem, żeby odzwierciedlało to ich pracę nad tą wspaniałą muzyką. Moim celem jest, aby współczesna publiczność doświadczyła jej piękna i radości tak jak ja, odkąd pierwszy raz ją usłyszałam. Mam nadzieję, że album spodoba wam się tak bardzo, jak mi podobało się jego tworzenie."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bruce Springsteen
I'm on Fire
14,1k
{{ like_int }}
I'm on Fire
Bruce Springsteen
Dancing In The Dark
12,4k
{{ like_int }}
Dancing In The Dark
Bruce Springsteen
Born in the U.S.A.
11,5k
{{ like_int }}
Born in the U.S.A.
Bruce Springsteen
Streets Of Philadelphia
10,9k
{{ like_int }}
Streets Of Philadelphia
Bruce Springsteen
Tougher Than The Rest
9,1k
{{ like_int }}
Tougher Than The Rest
Bruce Springsteen
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia