Zaloguj się

Bruce Springsteen - The Wrestler [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bruce Springsteen
Album: Working On A Dream
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Have you ever seen a one trick pony in the field so happy and free?
If you've ever seen a one trick pony then you've seen me
Have you ever seen a one-legged dog making its way down the street?
If you've ever seen a one-legged dog then you've seen me

Then you've seen me
I come and stand at every door
Then you've seen me
I always leave with less than I had before
Then you've seen me
But I can make you smile when the blood, it hits the floor
Tell me, friend, can you ask for anything more?
Tell me can you ask for anything more?

Have you ever seen a scarecrow filled with nothing but dust and weeds?
If you've ever seen that scarecrow then you've seen me
Have you ever seen a one-armed man punching at nothing but the breeze?
If you've ever seen a one-armed man then you've seen me

Then you've seen me
I come and stand at every door
Then you've seen me
I always leave with less than I had before
Then you've seen me
But I can make you smile when the blood, it hits the floor
Tell me, friend, can you ask for anything more?
Tell me can you ask for anything more?

These things that have comforted me, I drive away
This place that is my home I cannot stay
My only faith's in the broken bones and bruises I display

Have you ever seen a one-legged man trying to dance his way free?
If you've ever seen a one-legged man then you've seen me

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Marcin Kuca
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„The Wrestler” został napisany przez Springsteena na potrzeby filmu Darrena Aronofsky’ego o tym samym tytule. Mickey Rourke, który gra tam główną rolę jest znajomym Bruce’a i to z jego inicjatywy powstał ten kawałek. Aktor poprosił autora o to, by ten spróbował skomponować piosenkę do filmu pro bono, przez wzgląd na dawną przyjaźń. Okazało się, że Bruce’owi spodobał się ten pomysł i tak o to fani dostali „The Wrestler”.

 

Autor wciela się tutaj w głównego bohatera, „emerytowanego” zapaśnika, który prowadzi nędzne życie, nie mogąc już czynnie brać udziału w tym sporcie. W końcu jednak postanawia wrócić do zawodu, czując się odrzuconym przez cały świat i tylko na ringu odnajdując jakąkolwiek namiastkę szacunku czy miłości.

 

Springsteen znakomicie oddał tutaj tragizm tej postaci, nie potrafiącej dopasować się do normalnego życia i widzącej sens jedynie w swojej karierze. Kiedy nie walczy, ten człowiek czuje się skończonym zerem, nic nie wartym śmieciem, nie radzącym sobie w świecie. Dopiero jego krew i pot podczas walki są w stanie poruszać serca ludzi, czego nigdzie indziej nie dawał rady zrobić. Jest przez to niejako skazany na walkę, bo w przeciwnym razie jedyne, co na niego czeka to pełna cierpienia samotność.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bruce Springsteen
I'm on Fire
14,1k
{{ like_int }}
I'm on Fire
Bruce Springsteen
Dancing In The Dark
12,4k
{{ like_int }}
Dancing In The Dark
Bruce Springsteen
Born in the U.S.A.
11,5k
{{ like_int }}
Born in the U.S.A.
Bruce Springsteen
Streets Of Philadelphia
10,9k
{{ like_int }}
Streets Of Philadelphia
Bruce Springsteen
Tougher Than The Rest
9,1k
{{ like_int }}
Tougher Than The Rest
Bruce Springsteen
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Working On A Dream
1.
The Wrestler
1,2k
2.
My Lucky Day
989
3.
Kingdom Of Days
987
4.
Working On A Dream
883
5.
Outlaw Pete
841
6.
Surprise, Surprise
796
7.
This Life
732
8.
The Last Carnival
683
9.
Life Itself
674
10.
Tomorrow Never Knows
656
11.
Queen Of The Supermarket
646
12.
Good Eye
639
13.
A night with the Jersey Devil
599
14.
What Love Can Do
575
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia