Bruce Springsteen - Western Stars [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bruce Springsteen
Album: Western Stars
Data wydania: 2019-06-14
Gatunek:

Tekst piosenki

[Verse 1]
I wake up in the morning, just glad my boots are on
Instead of empty in the whispering grasses
Down the Five at Forest Lawn
On the set, the makeup girl brings me two raw eggs and a shot of gin
Then I give it all up for that little blue pill
That promises to bring it all back to you again

[Chorus]
Ride me down easy, ride me down easy, friend
Tonight the western stars are shining bright again

[Verse 2]
Here in the canyons above Sunset, the desert don't give up the fight
A coyote with someone’s Chihuahua in its teeth skitters 'cross my veranda in the night
Some lost sheep from Oklahoma sips her Mojito down at the Whiskey Bar
Smiles and says she thinks she remembers me from that commercial with the credit card

[Chorus]
Hell, these days there ain't no more, now there’s just again
Tonight the western stars are shining bright again

[Verse 3]
Some days I take my El Camino, throw my saddle in and go
East to the desert where the charros, they still ride and rope
Our American brothers cross the wire and bring the old ways with them
Tonight the western stars are shining bright again

[Verse 4]
Once I was shot by John Wayne, yeah, it was towards the end
That one scene's bought me a thousand drinks, set me up and tell it for you, friend
Here's to the cowboys, riders in the whirlwind
Tonight the western stars are shining bright again
And the western stars are shining bright again

[Chorus]
Tonight the riders on Sunset are smothered in the Santa Ana winds
And the western stars are shining bright again
C'mon and ride me down easy, ride me down easy, friend
'Cause tonight the western stars are shining bright again

[Outro]
I woke up this morning just glad my boots were on

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Idea "amerykańskiego snu" jest motywem powtarzającym się w piosenkach "Western Stars", mimo że naród przedstawiony w tych samych utworach nie spełnia go, a przedstawiane postaci dążą do zapomnienia poprzez alkohol i narkotyki. Jest to znane Springsteenowi miejsce, choć album przynosi mu także odkrycie siebie na nowo. A wszystko to przy akompaniamencie pop-orkiestrowym pod wpływem Glena Campbella i Burta Bacharacha.

 

Motywy podróży i odkrywania siebie na nowo powtarzają się na albumie "Western Stars". Odbiorca wraca do świata fikcyjnych postaci i scenariuszy. Podmiotem mówiącym w tytułowym utworze jest starzejący się aktor, który zagrał kiedyś w "filmie kowbojskim"  kręconym przez Johna Wayne'a - "Ta jedna scena kupiła mi tysiąc drinków", śpiewa swoim charakterystycznym głosem Springsteen. Opowiada historię o starzejącym się kowboju Gower Gulch w Los Angeles, który kończy, dobrze zapowiadającą się karierę, porzucając ją dla udziału w reklamach Viagry - "Oddałem wszystko za tą małą niebieską tabletkę/ która była obietnicą,że wszystko znów do ciebie wróci."

 

Jedynym znakiem, że kowboj był kiedyś gwiazdą jest rozpoznanie go przez kobietę mówiącą, że pamięta go "z reklamy z kartą kredytową". To w takich momentach jego sława wraca i znów na jedną noc staje się "gwiazdą zachodu."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bruce Springsteen
I'm on Fire
14,1k
{{ like_int }}
I'm on Fire
Bruce Springsteen
Dancing In The Dark
12,4k
{{ like_int }}
Dancing In The Dark
Bruce Springsteen
Born in the U.S.A.
11,5k
{{ like_int }}
Born in the U.S.A.
Bruce Springsteen
Streets Of Philadelphia
10,9k
{{ like_int }}
Streets Of Philadelphia
Bruce Springsteen
Tougher Than The Rest
9,1k
{{ like_int }}
Tougher Than The Rest
Bruce Springsteen
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia