Bruce Springsteen - What Becomes of the Brokenhearted [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bruce Springsteen
Album: Only the Strong Survive
Data wydania: 2022-11-11
Gatunek: Rock, R&B, Cover
Producent: Bruce Springsteen, Ron Aniello

Tekst piosenki

[Verse 1]
As I walk this land of broken dreams (Broken dreams)
I have visions of many things (So many things)
But happiness is just an illusion (Just an illusion)
Filled with sadness and confusion

[Chorus]
What becomes of the brokenhearted
Who had love that's now departed?
I know I've got to find some kind of peace of mind
Baby

[Verse 2]
The roots of love grow all around (All around)
But for me, they come a-tumblin' down (Come tumblin' down)
Every day heartaches grow stronger (Just a little stronger)
I can't stand this pain much longer
I walk in shadows searching for light (Searching for the light)
Cold and alone, no comfort in sight (No comfort in sight)
Hoping and praying for someone to care (Someone who cares)
Always moving and going nowhere

[Chorus]
What becomes of the brokenhearted
Who had love that's now departed?
I know I've got to find some kind of peace of mind
Help me

[Verse 3]
I'm searching, though I don't succeed (Don't succeed)
For someone's love, there's a growing need (Such a growing need)
All is lost, there's no place for beginning (No beginning)
All that's left is an unhappy ending

[Chorus]
What becomes of the brokenhearted
Who had love that's now departed?
I know I've got to find some kind of peace of mind
I'll be searching everywhere just to find someone who cares

[Post-Chorus]
I'll be looking every day
I know I'm gonna find a way
Nothing's gonna stop me now
I'll find a way somehow

[Outro]
I'll be searching everywhere (What becomes)
Until I find someone who cares (Of the brokenhearted?)
I know I'll find my way (Who had love that's now departed?)
I'm gonna find my way (I know I've got to find)
I'm gonna find my way (Some kind of peace of mind)
I'm gonna find my way (I'll be searching everywhere)
I'm gonna find my way (Just to find someone who cares)
I'm gonna find my way

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Odkąd idę tą krainą zrujnowanych snów (Zrujnowanych snów)
Mam wizje wielu rzeczy (Tak wielu rzeczy)
Ale szczęście jest tylko złudzeniem (Tylko złudzeniem)
Wypełnionym smutkiem i rozczarowniem

[Refren]
Co czyni serca złamanymi
Kto miał miłość, która teraz odeszła?
Wiem, że muszę znaleźć jakiś rodzaj spokoju ducha
Kochanie

[Zwrotka 2]
Korzenie miłości pną się wokół (Wokół)
Lecz dla mnie one ciągle spadają (Spadają)
Każdego dnia ból serca rośnie w siłę (Trochę bardziej)
Dłużej nie zniosę tego cierpienia
Chodzę w cieniu szukając światła (Szukając światła)
Zmarznięty i samotny, żadnej pociechy w zasięgu wzroku (Żadnej pociechy w zasięgu wzroku)
Mając nadzieję i modląc się o kogoś, komu będzie zależało (Kogoś, komu będzie zależało)
Zawsze w ruchu, idąc donikąd

[Refren]
Co czyni serca złamanymi
Kto miał miłość, która teraz odeszła?
Wiem, że muszę znaleźć jakiś rodzaj spokoju ducha
Pomóż mi

[Zwrotka 3
Szukam, lecz niczego nie znajduję (Niczego nie znajduję)
Dla czyjejś miłości, rośnie potrzeba (Tak rosnąca potrzeba)
Wszystko jest stracone, nie ma miejsca na nowy początek (Nie ma początku)
Wszystko co zostało, to smutne zakończenie

[Refren]
Co czyni serca złamanymi
Kto miał miłość, która teraz odeszła?
Wiem, że muszę znaleźć jakiś rodzaj spokoju ducha
Będę szukał wszędzie, tylko po to, aby znaleźć kogoś, komu będzie zależało

[Post-Chorus]
Będę szukał każdego dnia
Wiem, że znajdę sposób
Nic mnie już nie powstrzyma
Jakoś znajdę sposób

[Outro]
Będę szukał wszędzie (Co nastąpi)
Aż znajdę kogoś, komu będzie zależało (Co czyni serca złamanymi?)
Wiem, że znajdę sposób (Kto miał miłość, która teraz odeszła?)
Znajdę sposób (Wiem, że muszę znaleźć)
Znajdę sposób (Jakiś rodzaj spokoju ducha)
Znajdę sposób (Będę szukał wszędzie)
Znajdę sposób (Tylko po to, aby znaleźć kogoś, komu będzie zależało)
Znajdę sposób

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"What Becomes of the Brokenhearted" to utwór pochodzący z wydanego 11 listopada 2022 roku dwudziestego pierwszego albumu studyjnego ikony rocka, Bruce'a Springsteena. Wydawnictwo noszące tytuł "Only The Strong Survive" składa się w całości z coverów. Ostatni tego typu album Springsteena to "We Shall Overcome: The Seeger Sessions" z 2006 roku. W ramach nowego projektu Springsteen z radością reinterpretuje utwory z gatunku soul, które zainspirowały go szczególnie w jego wczesnej karierze.

 

Sam Springsteen stwierdził: "Zdecydowałem się zrobić coś, czego nigdy wcześniej nie robiłem: stworzyć muzykę, która skupia się na śpiewaniu, rzucaniu wyzwania mojemu głosowi. Teraz w moim własnym życiorysie, trochę skracam swój głos, mówiąc, że nie sądziłem, że mam go za dużo. Ale kiedy zacząłem pracować nad tym projektem, po wysłuchaniu kilku rzeczy, które wycięliśmy, pomyślałem: 'Mój głos jest cholernie dobry!'"

 

Pierwotnie piosenka "What Becomes of the Brokenhearted" została nagrana w 1966 roku przez Jimmy'ego Ruffina. Osoba wypowiadająca się w utworze wspomina ból, który dotyka ludzi ze złamanym sercem, którzy zaznali miłość, by następnie ją utracić. Mężczyzna mówi o potrzebie przezwyciężeniu smutku po rozstaniu i w trakcie poszukiwania osoby do zbudowania nowej relacji.

 

W jednym z wywiadów Artysta wyjaśniał: "Chciałem nagrać album, na którym po prostu śpiewam. A jaka muzyka jest lepsza do pracy niż wspaniały amerykański śpiewnik z lat 60. i 70.? Swoją inspirację czerpałem między innymi z twórczości Levi Stubbsa, Davida Ruffina, Jimmy’ego Ruffina, Icemana Jerry’ego Butlera, Diany Ross, Dobie Grey i Scotta Walkera. Chciałem, żeby odzwierciedlało to ich pracę nad tą wspaniałą muzyką. Moim celem jest, aby współczesna publiczność doświadczyła jej piękna i radości tak jak ja, odkąd pierwszy raz ją usłyszałam. Mam nadzieję, że album spodoba wam się tak bardzo, jak mi podobało się jego tworzenie."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bruce Springsteen
I'm on Fire
14,1k
{{ like_int }}
I'm on Fire
Bruce Springsteen
Dancing In The Dark
12,4k
{{ like_int }}
Dancing In The Dark
Bruce Springsteen
Born in the U.S.A.
11,5k
{{ like_int }}
Born in the U.S.A.
Bruce Springsteen
Streets Of Philadelphia
10,9k
{{ like_int }}
Streets Of Philadelphia
Bruce Springsteen
Tougher Than The Rest
9,1k
{{ like_int }}
Tougher Than The Rest
Bruce Springsteen
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia