Bruno Mars - If I Knew [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bruno Mars
Album: Unorthodox Jukebox
Gatunek: Pop
Producent: The Smeezingtons

Tekst piosenki

[Verse 1]
Oh, oh, oh I, I was a city boy
Riding to dangers where I'd always run
A boy who had his fun
But I wouldn't have done
All the things that I have done
If I knew one day you'd come
Now baby, now baby, now baby, now baby

[Verse 2]
Oh, oh, oh I, I know it breaks your heart
To picture the only one you want to love
In someone else's arms
But I wouldn't have done
All the things that I have done
If I knew one day you'd come
Now, baby, now, baby, now, baby

[Bridge]
Oh, baby, please
Let's leave the past behind us, behind us
So that we can go where love will find us
Yeah, will find us
I know most girls would leave me
But I know that you believe me

[Verse 3]
Baby, I, I wish we were seventeen
So I could give you all the innocence
That you give to me
No, I wouldn't have done
All the things that I've done
If I knew one day you'd come
If I knew one day you'd come

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„If I Knew” to piosenka o jednej z dawnych kochanek Bruna. Wokalista wyraża swoje niezadowolenie swoją wcześniejszą postawą. Dostrzega błędy, które popełnił na przestrzeni lat.  Gdyby w tamtym momencie wiedział, że kobieta chce do niego wrócić, nie zrobiłby tego, co zrobił.

 

Bruno życzyłby sobie, by był mniej doświadczony, prawdopodobnie seksualnie, aby po raz pierwszy mógł doświadczyć tego z tą wyjątkową osobą. Mówi, że nie zrobiłby tego w przeszłości z innymi kobietami, gdyby wiedział, że przyjdzie odpowiedni moment na doświadczenie tego z odpowiednią osobą.

 

W przeciwieństwie do Bruna, który miał w życiu wiele kobiet, jego ukochana posiada niewinność nastolatki. On naprawdę ją kocha i jest zasmucony, że ma do czynienia z długą listą poprzednich kobiet. Chce się od nich uwolnić i naprawić swoje błędy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bruno Mars
Die With a Smile
39,9k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
APT.
27,6k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
When I Was Your Man
24,9k
{{ like_int }}
When I Was Your Man
Bruno Mars
Talking to the Moon
21,1k
{{ like_int }}
Talking to the Moon
Bruno Mars
Locked out of Heaven
18,9k
{{ like_int }}
Locked out of Heaven
Bruno Mars
Komentarze
Utwory na albumie Unorthodox Jukebox
3.
8k
4.
3,1k
5.
2,8k
6.
2,3k
7.
2,2k
8.
1,8k
9.
1,3k
12.
929
Polecane przez Groove
Amore Mio
8,9k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
989
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,9k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
10,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,3k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
83,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia