Bruno Mars - Moonshine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Unorthodox Jukebox
Gatunek: Pop
Producent: Mark Ronson, The Smeezingtons, Jeff Bhasker
„Moonshine” to piosenka z drugiego albumu Bruno Marsa, „Unorthodox Jukebox” traktująca o jego uzależnieniu od alkoholu. Zagłębiając się w tekst możemy uświadomić sobie jak bardzo poważnym problemem da Bruna jest nieustanne picie.
Bruno mówi o tym, jak można się "napić" podczas stanu nietrzeźwości, zachowując się bardziej głupio, niż dotychczas. Mars mówi bimbrowi (swojemu przyjacielowi od serca), żeby go zabrał i zażegnał wszystkie smutki. Aluzja została tu dokonana.
Bruno poprosił bimber, aby zabrał go do gwiazd i wskazał nowe horyzonty, których nie jest w stanie zobaczyć trzeźwym okiem. To najlepszy sposób, zdaniem Bruna, na osiągnięcie niezwykłości. Bez wspomagaczy czuje się nikim. Nie dostrzega w sobie żadnej wartości; nie ma wystarczająco sił, aby poradzić sobie z okrutną rzeczywistością.