Bruno Mars - Somewhere In Brooklyn [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Doo-Wops & Hooligans, It's Better If You Don't Understand
Gatunek: Pop
Producent: The Smeezingtons
W utworze „Somewhere In Brooklyn” Bruno mówi o swoim spotkaniu z pewną dziewczyną, w momencie oczekiwania na przybycie jej pociągu.
W późniejszym czasie nieznajomi zaczęli rozmawiać. Bruno z każda chwilą angażował się coraz bardziej w rozmowę z tą dziewczyną i wyrażał nadzieję na kolejne spotkanie. Gdy zaczynał naprawdę się nią interesować, przyjechał pociąg dziewczyny i musiała pozostawić Bruna tylko z pamięci o niej, wiedząc, że jest tylko gdzieś na Brooklynie.
Następnego dnia Bruno zaczyna szukać jej wszędzie. Pyta ludzi czy kiedykolwiek słyszeli o takiej osobie. Nie ustaje w swoich poszukiwaniach. Jest zdeterminowany i nie spocznie póki jej nie odnajdzie. Później wraca na dworzec z nadzieją, że ją tam znajdzie, ale niestety nigdzie jej nie ma. Bruno ujawnił, że poświęcił tę piosenkę swojemu ojcu.