Zaloguj się

Bruno Mars - Thats What I Like [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bruno Mars
Album: 24K Magic
Gatunek: Pop
Producent: Boodah Shampoo
Tekst: Ray Charles
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Hey, hey, hey
I got a condo in Manhattan
Baby girl, what's hatnin'?
You and your ass invited
So gon' and get to clappin'
So pop it for a pimp
Pop, pop it for me
Turn around and drop it for a pimp
Drop, drop it for me
I'll rent a beach house in Miami
Wake up with no jammies (Nope)
Lobster tail for dinner
Julio serve that scampi
You got it if you want it
Got, got it if you want it
Said you got it if you want it
Take my wallet if you want it now

[Pre-Chorus]
Jump in the Cadillac, girl, let's put some miles on it
Anything you want, just to put a smile on it
You deserve it baby, you deserve it all
And I'm gonna give it to you

[choruss]
Girl you're be shining so bright
Strawberry champagne on ice
Lucky for you, ,that's what I like
Lucky for you, , that's what I like
Sex by the fire at night
Silk sheets and diamonds all white
Lucky for you, that's what I like
Lucky for you, , that's what I like.

[Verse 2]
I'm talkin' trips to Puerto Rico
Say the word and we go
You can be my freaka
Girl, I'll be a fleeko, mamacita
I will never make a promise that I can't keep
I promise that your smile ain't gon' never leave
Shopping sprees in Paris
Everything 24 karats
Take a look in that mirror
Now tell me who's the fairest
Is it you? (is it you?) Is it me? (is it me?)
Say it's us (say it's us) and I'll agree, baby

[Pre-Chorus]
Jump in the Cadillac, girl, let's put some miles on it
Anything you want, just to put a smile on it
You deserve it baby, you deserve it all
And I'm gonna give it to you

[Chorus]
Girl you're be shining so bright
Strawberry champagne on ice
Lucky for you, , that's what I like
Lucky for you, , that's what I like
Sex by the fire at night
Silk sheets and diamonds all white
Lucky for you, , that's what I like
Lucky for you, , that's what I like

[Bridge]
If you say you want a good time
Well here I am baby, here I am baby
Talk to me, talk to me, talk to me
Tell me what's on your mind
If you want it, girl come and get it
All this is here for you
Tell me baby, tell me, tell me baby
What you tryna do

[Chorus]
Girl you're be shining so bright
Strawberry champagne on ice
Lucky for you, , that's what I like
Lucky for you, , that's what I like
Sex by the fire at night
Silk sheets and diamonds all white
Lucky for you, , that's what I like
Lucky for you, , that's what I like

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
Hej hej hej
Mam mieszkanie na Manhattanie
Kochanie, czym są odwiedziny?
Ty i twój tyłek jesteście zaproszeni
Więc dalej, zacznij klaskać
Więc ruszaj tym dla alfonsa
Ruszaj, ruszaj tym dla mnie
Odwróć się i podrzucaj tym dla alfonsa
Podrzucaj, podrzucaj tym dla mnie
Wynajmę w Miami domek na plaży
Obudzimy się bez piżamy (nie)
Ogon homara na obiad
Julio serwuje scampi
Możesz to mieć, jeśli chcesz
Możesz to mieć jeśli chcesz
Powiedziałem, że możesz to mieć jeśli chcesz
Weź mój portfel jeśli chcesz tego teraz

[przed-refren]
Wskakuj do Cadillaca dziewczyno, nabijmy mu trochę kilometrów
Po prostu się uśmiechnij, a dam ci wszystko czego chcesz
Zasługujesz na to kochanie, zasługujesz na wszystko
I ja ci to dam

[refren]
Dziewczyno będziesz tak jasno świecić
Truskawkowy szampan z lodem
Masz szczęście, bo właśnie to lubię
Masz szczęście, bo właśnie to lubię
Seks przy kominku w nocy
Jedwabna pościel i białe diamenty
Masz szczęście, bo właśnie to lubię
Masz szczęście, bo właśnie to lubię

[zwrotka 2]
Mówię o wycieczkach do Puerto Rico
Powiedz tylko słowo, a tam pojedziemy
Możesz być moją szaloną dziewczyną
Dziewczyno, jak będę kochankiem, mamacita
Nigdy nie dam ci słowa, którego nie będę mógł dotrzymać
Obiecuję, że uśmiech nigdy nie zniknie z twojej twarzy
Szał zakupów w Paryżu
Wszystko będzie 24-karatowe
Spójrz w lustro
I powiedz mi, kto jest najpiękniejszy?
Czy to ty? (czy to ty?) Czy to ja? (czy to ja?)
Powiedz, że to my (powiedz, że to my), a ja się z tym zgodzę kochanie

[przed-refren]
Wskakuj do Cadillaca dziewczyno, nabijmy mu trochę kilometrów
Po prostu się uśmiechnij, a dam ci wszystko czego chcesz
Zasługujesz na to kochanie, zasługujesz na wszystko
I ja ci to dam

[refren]
Dziewczyno będziesz tak jasno świecić
Truskawkowy szampan z lodem
Masz szczęście, bo właśnie to lubię
Masz szczęście, bo właśnie to lubię
Seks przy kominku w nocy
Jedwabna pościel i białe diamenty
Masz szczęście, bo właśnie to lubię
Masz szczęście, bo właśnie to lubię

[bridge]
Jeśli wydaje ci się, że chciałabyś się dobrze zabawić
Jestem tutaj kochanie, jestem tutaj kochanie
Porozmawiaj ze mną, porozmawiaj ze mną, porozmawiaj ze mną
Powiedz o czym myślisz
Jeśli tego chcesz, weź to dziewczyno
To wszystko czeka tu na ciebie
Powiedz mi kochanie, powiedz, powiedz mi kochanie
Co próbujesz osiągnąć

[refren]
Dziewczyno będziesz tak jasno świecić
Truskawkowy szampan z lodem
Masz szczęście, bo właśnie to lubię
Masz szczęście, bo właśnie to lubię
Seks przy kominku w nocy
Jedwabna pościel i białe diamenty
Masz szczęście, bo właśnie to lubię
Masz szczęście, bo właśnie to lubię

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„That's What I Like” to czwarta piosenka z albumu „24K „ autorstwa Bruno Marsa. Jako drugi singiel radiowy został zaprezentowany po tym, jak Bruno wystąpił na Grammy Awards w 2017 roku. Utwór ten traktuje o bogactwie, za które można kupić każdą rzecz na świecie i zaimponować tym swojej ukochanej.

 

Bruno Mars mówi swojej dziewczynie wszystkie te rzeczy, które sprawiają jej przyjemność. Są to domy na plaży, ekstrawaganckie jedzenie, drogie samochody i biżuteria. Wokalista sugeruje w ten sposób, że dziewczyna może mieć to wszystko jeśli tylko zgodzi się zostać jego ukochaną.

 

Condos na Manhattanie może kosztować od 1 000 000 USD do ponad 100 000 000 USD. Bruno Mars natychmiast ustala ton bogactwa i ekstrawaganckiego stylu życia, aby przekonać ukochaną do swojej osoby. Wynajem domu w Miami Beach może kosztować setki dolarów za noc, ale każde pieniądze są warte zaimponowania tak uroczej kobiecie.

 

Następna fraza tekstowa zawiera odniesienia do Marka Ronsona z utworu „Uptown Funk”, gdzie Bruno prosi tego samego artystę, aby ściągnął limuzynę. Najwyraźniej Julio jest podwładnym Bruna, który żyje w luksusie. Mars zarobił 58 milionów dolarów w ubiegłym roku, co czyniło go najbogatszym wokalistą na świecie w 2016 roku.

 

Nie posiada wątpliwości co do tego, że ma ciężki portfel. Tak więc jest w stanie zaspokoić każdego pragnienie i zachcianki swojej wybranki. Nie ma rzeczy, której nie mógłby jej ofiarować. „Truskawkowy szampan” pełen soczystych i czerwonych truskawek ma symbolizować miłość i zmysłowość, a musujące wino wysoki styl życia.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bruno Mars
APT.
47,9k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Die With a Smile
42k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
When I Was Your Man
25,1k
{{ like_int }}
When I Was Your Man
Bruno Mars
Talking to the Moon
21,2k
{{ like_int }}
Talking to the Moon
Bruno Mars
Locked out of Heaven
19,1k
{{ like_int }}
Locked out of Heaven
Bruno Mars
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie 24K Magic
1.
Thats What I Like
8,9k
2.
24k Magic
5,5k
3.
Versace on The Floor
4,9k
4.
Finesse
3k
5.
Too Good To Say Goodbye
2,8k
6.
Perm
2,4k
7.
Straight up & Down
1,7k
8.
Calling All My Lovelies
1,7k
9.
Chuky
1,4k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
401
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
206
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
76
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
90,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia