Bruno Mars - The Other Side [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bruno Mars
Album: Doo-Wops & Hooligans, It's Better If You Don't Understand
Gatunek: Pop
Producent: The Smeezingtons

Tekst piosenki

[Bruno Mars]
Truth of the matter is I'm complicated, you're as straight as they come
You go 'bout your day baby while I hide from the sun
It's better if you don't understand
Cause you won't know what it's like until you, trrrry

[Hook: Bruno Mars]
You know Iiiiiii, I've been waitin' on the other side
And yoooooou, all you gotta do is cross the line
I could wait a whole life time, but you just gotta decide
You know Iiiiiii, I've been waitin' on the other, waitin' on the other side

[Cee-Lo Green]
We would live forever, who could ask for more?
You could die if you wanted, but baby what for?
It's better if you don't understand
And you won't know what it's like until you, trrrry

[Hook] - Cee-Lo sings the hook this time

[B.o.B.]
If they say life's a dream call this insomnia
Cause this ain't Wonderland, it damn sure ain't Narnia
And once you cross the line you can't change your mind
Yeah I'm a monster but I'm no Frankenstein
And quite frankly I've been feelin' insane in between my eyes
I really can't explain what I feel inside; if you knew what I was you's would run and hide
Many have tried to go into the night, cross over the line and come back alive
But that's the price we pay when we livin' on the other side

[Hook]

[B.o.B]
It's better if you don't understand {*6X*}

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Cała piosenka mówi o tym, jak Bruno Mars, Cee-Lo i B.o.B są tak różni, że żyją w zupełnie innym świecie, czego ludzie nie zrozumieją, dopóki tam nie przybędą. A kiedy inni ludzie się tam dostaną, nie docenią tego tak bardzo, więc byłoby lepiej, gdyby po prostu nie rozumieli w ogóle świata, w którym oni żyją.

 

Przebywanie po drugiej stronie jest metaforą bycia w świecie sławy i fortuny; stawanie się elitą i przekraczanie bariery, która dzieli zwykłego obywatela od tych, którzy mają władzę, jest typowym zjawiskiem w tym świecie.

 

Bruno dokonał poświęceń potrzebnych, aby dostać się na tę drugą stronę, sprzedając swą duszę diabłu i dlatego stał się potworem. B.o.B komentuje, jak wiele osób mówi "życie jest snem", ale w jego przypadku nie czuje się tak, ponieważ ludzie go nie rozumieją. Ponieważ zasypianie wiąże się ze snem (marzenie ma pozytywne konotacje - dobrą zabawę), musi być przebudzony i zmagać się z bezsennością.

 

Te sny, będąc pozytywnymi, nazywane są "krajem czarów" - stereotypową ideą miejsca zabawnego i szczęśliwego. B.o.B mówi, że jego rzeczywistość wcale tak nie jest


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bruno Mars
APT.
47,9k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Die With a Smile
42k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
When I Was Your Man
25,1k
{{ like_int }}
When I Was Your Man
Bruno Mars
Talking to the Moon
21,2k
{{ like_int }}
Talking to the Moon
Bruno Mars
Locked out of Heaven
19,1k
{{ like_int }}
Locked out of Heaven
Bruno Mars
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
405
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
209
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
77
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
90,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia