Brut - Heroj [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Gledam nazad u maglu
Unosimo stvari u tvoju novu gajbu
Imam celo detinjstvo na dlanu
Zapalio sam prvu cigaru u tom stanu
Učio si me da budem mangup
Sećam se da mi je ćale kupio kačket
Kad si meni i bratu obrijao glave
Kako samo vreme leti
Prvi put sam vid'o oružje u tvojoj kaseti
U njoj su bile kajle i tvoje slike sa dugom kosom
Nasmejao si se i rekao da ti trebaju za pos'o
Sećam se dobro, tvoje fotelje i kompjutera
Restorana, kafića i buldoga
Dunja je žuta, tvoja Mazda je crna
Za rodjendan me voziš na ručak, biraš najskuplji Adidas
I u džep mi stavljaš 100 maraka

[Hook x2]
Moj heroj iz detinjstva, možda ga neću sresti više nikad
Ostaje mi samo priča, još jedna čitulja bez lica
Još jedna majka bez sina, odrastao sam uz kriminal

Sedam dana na supi i čaju, ne sećam se datuma
Operacije ’99, agresija sankcije
Donosiš mi nove patike
Medicinskoj sestri keš daješ da bi uneo čokoladice
Sledeća godina zaključavaš ženu, ćerke i mene
I sa pištoljem čekaš na sred hodnika
Krv se proliva, al' ne u tom stanu
Sutradan su mi rekli da si u inostranstvu
Mislim da je Minhen u pitanju
Kurve u stanu – plaćene da se snimaju
Mnogo toga si znao o prišluskivanju
Ucenjivao biznismene i političare
Bar tako pričaju
A ovde dole nestaje sva slava
Ovde dole su ti uzeli sva bogatstva
Svi hoce svoje nazad, kad nema lava
Deca su bila gladna i nadala se da bar ti mirno spavaš

[Hook x2]
Moj heroj iz detinjstva, možda ga neću sresti više nikad
Ostaje mi samo priča, još jedna čitulja bez lica
Još jedna majka bez sina, odrastao sam uz kriminal

Udje se na pogrešna vrata
Kriminalac naidje na većeg kriminalca
Ucenjena ti je glava
Kažu da nisi mog'o da odeš iz zemlje, ali si pobeg'o iz grada
Na auto-putu zaustavljaš prvog samog vozača
Metak u čelo i ostaje nada
Da će umesto lovaca prvo doći murija
Tako je i bilo, to nije Srbija
Uništio si nam raspolozenje
U ćeliji na dan mature mladje ćerke
Evo i sad se smejem
Tad sam mislio da cu posle sedam godina opet da te sretnem
Još uvek te nema
Udala ti se ćerka, imas dva unuceta da li si mrtav il' srećan?
Siguran sam da znaš gde sam, al' ja za tebe ne znam
Preminula ti je keva, očekivao sam te na sahrani
Ako si ziv i srećan, nek' ti je laka zemlja
Danas duguješ mnogo više od keša
I da si pravi heroj dve hiljadite bi primio metak

[Hook x2]
Moj heroj iz detinjstva, možda ga neću sresti više nikad
Ostaje mi samo priča, još jedna čitulja bez lica
Još jedna majka bez sina, odrastao sam uz kriminal