Bryan Adams - Christmas Time [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bryan Adams
Album: Christmas (EP)
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

We waited all through the year
For the day to appear
When we could be together in harmony

You know the time will come
Peace on earth for everyone
And we can live forever in a world where we are free
Let it shine for you and me

There's something about Christmas time
Something about Christmas time
That makes you wish it was Christmas everyday

To see the joy in the children's eyes
The way that the old folks smile
Says that Christmas will never go away

We're all as one tonight
Makes no difference if you're black or white
Cause we can sing together in harmony

I know it's not too late
The world would be a better place
If we can keep the spirit more than one day in the year
Send a message loud and clear

To see the joy in the children's eyes
The way that the old folks smile
Says that Christmas will never go away

It's the time of year when everyone's together
We'll celebrate here on Christmas day
When the ones you love are there
You can feel the magic in the air - you know it's everywhere

There's something about Christmas time
Something about Christmas time
That makes you wish it was Christmas every day

There's something about Christmas time
Something about Christmas time
That makes you wish it was Christmas everyday

To see the joy in the children's eyes
The way that the old folks smile
Says that Christmas will never go away

There's something about Christmas time
Something about Christmas time
That makes you wish it was Christmas everyday

To see the joy in the children's eyes
The way that the old folks smile
Says that Christmas will never go away

Please tell me Christmas will never go away

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Czekamy na to cały rok
Czekamy, aż ten dzień nadejdzie
Dzień, w którym możemy być razem w zgodzie

Wiesz, że ten dzień nadejdzie
Pokój na ziemi dla każdego
I będziemy mogli żyć wiecznie w świecie, gdzie jesteśmy wolni
Pozwól świecić temu dla ciebie i mnie

Jest to coś w okresie Świąt
Coś w okresie Świąt
Coś, co sprawia, że pragniesz, by Święta były codziennie

Zobaczyć radość w oczach dzieci
Sposób, w jaki starsi się śmieją,
Mówi, że Święta nigdy nie miną

Tej nocy wszyscy jesteśmy jednością
Nie ma różnicy, czy jesteś czarny czy biały
Bo możemy śpiewać razem, w harmonii

Wiem, że nie jest za późno
Świat może jeszcze stać się lepszym miejscem
Jeśli możemy zatrzymać tego ducha częściej niż raz do roku
Przekaż wiadomość jasno i głośno

Zobaczyć radość w oczach dzieci
Sposób, w jaki starsi się śmieją,
Mówi, że Święta nigdy nie miną

To taki czas w roku, kiedy wszyscy razem
Będziemy obchodzić Świąteczne dni
Kiedy ci, których kochasz, są blisko
Możesz poczuć magię w powietrzu - wiesz, że jest wszędzie

Jest to coś w okresie Świąt
Coś w okresie Świąt
Coś, co sprawia, że pragniesz, by Święta były codziennie

Jest to coś w okresie Świąt
Coś w okresie Świąt
Coś, co sprawia, że pragniesz, by Święta były codziennie

Zobaczyć radość w oczach dzieci
Sposób, w jaki starsi się śmieją,
Mówi, że Święta nigdy nie miną

Jest to coś w okresie Świąt
Coś w okresie Świąt
Coś, co sprawia, że pragniesz, by Święta były codziennie

Zobaczyć radość w oczach dzieci
Sposób, w jaki starsi się śmieją,
Mówi, że Święta nigdy nie miną

Proszę, powiedzcie mi, że święta będą zawsze

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Christmas Time" to jeden z najbardziej znanych, najczęściej granych w okresie świątecznym utworów. Piosenka po raz pierwszy pojawiła się na albumie Bryana Adamsa zatytułowanym "Cuts Like a Knife" wydanym w 1983 roku. 

 

Piosenka okazała się jednym z największych przebojów, który znalazł się także na późniejszych albumach artysty - wydanym w 1984 roku krążku "Reckless" oraz "Christmas (EP)" z 2019 roku. Aranżacja utworu pozostała nie zmieniona od 1983 roku. Jednak teledysk towarzyszący temu świątecznemu przebojowi powstał dopiero przy okazji najnowszego wydawnictwa z 2019 roku.

 

"Christmas Time" mówi o szczególnym okresie w roku, czasie na który wszyscy czekają, który jak mówi Adams jest na swój sposób magiczny, ponieważ sprawia, że ludzie stają się dla siebie lepsi, zaczynają dostrzegać dobro - "Czekamy na to cały rok/ Czekamy, aż ten dzień nadejdzie/ Dzień, w którym możemy być razem w zgodzie/ Wiesz, że ten dzień nadejdzie/ Pokój na ziemi dla każdego/ I będziemy mogli żyć wiecznie w świecie, gdzie jesteśmy wolni/ Pozwól świecić temu dla ciebie i mnie."

 

Artysta podkreśla, że chciałby, by taka atmosfera panowała wśród ludzi cały rok. Chciałby by wszyscy byli szczęśliwi, darzyli się wzajemnym szacunkiem i miłością, tak jak robią to w czasie Świąt - "Jest to coś w okresie Świąt/ Coś w okresie Świąt/ Coś, co sprawia, że pragniesz, by Święta były codziennie/ Zobaczyć radość w oczach dzieci/ Sposób, w jaki starsi się śmieją,/ Mówi, że Święta nigdy nie miną/ Tej nocy wszyscy jesteśmy jednością/ Nie ma różnicy, czy jesteś czarny czy biały/ Bo możemy śpiewać razem, w harmonii/ Wiem, że nie jest za późno/ Świat może jeszcze stać się lepszym miejscem/ Jeśli możemy zatrzymać tego ducha częściej niż raz do roku/ Przekaż wiadomość jasno i głośno."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bryan Adams
Heaven
24,1k
{{ like_int }}
Heaven
Bryan Adams
(Everything I Do) I Do It For You
22,1k
{{ like_int }}
(Everything I Do) I Do It For You
Bryan Adams
Please Forgive Me
12,3k
{{ like_int }}
Please Forgive Me
Bryan Adams
Summer Of '69
9,1k
{{ like_int }}
Summer Of '69
Bryan Adams
Run To You
7,9k
{{ like_int }}
Run To You
Bryan Adams
Komentarze
Utwory na albumie Christmas (EP)
1.
4,2k
2.
1,1k
3.
557
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia