Zaloguj się

Bryan Adams - I’ve Been Looking for You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bryan Adams
Album: So Happy It Hurts
Data wydania: 2022-03-11
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Bryan Adams
Tekst: Bryan Adams, Jim Vallance
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I know it might sound crazy
Ever since I was a baby
I've been looking for you
Sometimes I got to wonder
What rock have I been under?
I’ve been looking for you

[Refrain]
One day, you wake up and it's too late
You know if I had my way, I never wanna let you go

[Verse 2]
You make it seem so easy
You make my day, believe me
I've been looking for you
I might be a little older
Come on, lean on my shoulder
I’ve been looking for you

[Refrain]
One day, you wake up and it's all changed
You know if I had my way, I never wanna let you go

[Verse 3]
It's true, I hardly know ya
Got a few moves I could show ya
I've been looking for you, woo

[Verse 4]
I know it might sound crazy
Ever since I was a baby
I'vе been looking for you
Sometimes I got to wonder
What rock havе I been under?
I've been looking
I've been looking
I've been looking for you

[Outro]
You
You

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Zwrotka 1]
Wiem, że to może zabrzmieć szaleńczo
Odkąd byłem dzieckiem
Szukałem ciebie
Czasami zastanawiam się
Pod jaką skałą tkwiłem?
Szukałem ciebie

[Refren]
Pewnego dnia budzisz się i jest za późno
Wiesz, gdybym mógł zrobić to po swojemu, nigdy nie chcę pozwolić ci odejść

[Zwrotka 2]
Sprawiasz, że wydaje się to takie proste
Poprawiasz mój dzień, uwierz mi
Szukałem ciebie
Może jestem trochę starszy
Chodź, oprzyj się na moim ramieniu
Szukałem ciebie

[Refren]
Pewnego dnia budzisz się i wszystko się zmieniło
Wiesz, gdybym mógł zrobić to po swojemu, nigdy nie chcę pozwolić ci odejść

[Zwrotka 3]
To prawda, prawie cię nie znam
Mam kilka ruchów, które mógłbym ci pokazać
Szukałem ciebie, woo

[Zwrotka 4]
Wiem, że to może zabrzmieć szaleńczo
Odkąd byłem dzieckiem
Szukałem ciebie
Czasami zastanawiam się
Pod jaką skałą tkwiłem?
Szukałem
Szukałem
Szukałem ciebie

[Outro]
Ciebie
Ciebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"I’ve Been Looking for You" to utwór pochodzący z wydanego 11 marca 2022 roku piętnastego pełnowymiarowego albumu studyjnego kanadyjskiego piosenkarza i autora tekstów Bryana Adamsa, zatytułowanego "So Happy It Hurts." Wydawnictwo ukazało się nakładem wytwórni BMG i zawiera dwanaście premierowych utworów Artysty.

 

Utwór "I’ve Been Looking for You" mówi o romantycznym przeznaczeniu kochanków. Adams po raz kolejny zwraca się do ukochanej, przyznając, że ona jest tą, na którą czekał całe swoje życie, jest kobietą z którą chciał się związać, nawet kiedy jeszcze nie wiedział o jej istnieniu. Artysta wymienia pewne aspekty ich życia, które można uznać za przeszkody w budowaniu ich związku, podkreślając, że niedogodności te nie są ważne kiedy łączy ich tak wspaniałe uczucie, które jest w stanie przezwyciężyć wszelkie problemy.

 

W oficjalnym komunikacie prasowym Bryan Adams powiedział, że większość swojego czasu podczas lockdownu spędził pisząc nowy materiał zawarty w piosenkach z "So Happy It Hurts": "Pandemia i lockdown naprawdę uświadomiły prawdę, że spontaniczność można odebrać. Nagle cała trasa koncertowa ustała, nikt nie mógł wskoczyć do samochodu i jechać."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bryan Adams
Heaven
24,1k
{{ like_int }}
Heaven
Bryan Adams
(Everything I Do) I Do It For You
22,1k
{{ like_int }}
(Everything I Do) I Do It For You
Bryan Adams
Please Forgive Me
12,3k
{{ like_int }}
Please Forgive Me
Bryan Adams
Summer Of '69
9,1k
{{ like_int }}
Summer Of '69
Bryan Adams
Run To You
7,9k
{{ like_int }}
Run To You
Bryan Adams
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie So Happy It Hurts
1.
So Happy It Hurts
2,1k
2.
Always Have, Always Will
1,4k
3.
Kick Ass
1,1k
4.
You Lift Me Up
1,1k
5.
I’ve Been Looking for You
1,1k
6.
These Are the Moments That Make Up My Life
926
7.
Never Gonna Rain
710
8.
On the Road
655
9.
Let’s Do This
555
10.
I Ain’t Worth Shit Without You
544
11.
Just Like Me, Just Like You
539
12.
Just About Gone
429
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia