Bryan Adams - Joe and Mary [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Christmas (EP)
Gatunek: Pop, Christmas
Tekst: Gretchen Peters, Keith Scott
"Joe and Mary" to uwspółcześniona opowieść biblijna, mówiąca o podróży Józefa i Maryi do Betlejem, oraz narodzinach Jezusa. Utwór znalazł się na świątecznej EP Bryana Adamsa.
W opowieści snutej przez Bryana Adamsa, wszystko zaczęło się od plotki, przez co dwoje młodych ludzi musiało opuścić swoją wioskę, uciekając przed napiętnowaniem przez lokalną społeczność - "Dwoje młodych kochanków z dawnych czasów/ Po prostu romans z małego miasteczka, który możesz znać/ Joe i Mary, Mary i Joe/ Zaczęło się od plotki, a przynajmniej tak mówią/ Że Joe dostał Mary jako rodzinę/ Sąsiedzi zaczęli mówić, słowo się rozeszło/ Joe powiedział: 'Mary, muszę opuścić to miasto'"
W odróżnieniu od znanej, klasycznej wersji opowieści, Joe i Mary opuszczają swój dom starym samochodem, szukając w Betlejem motelu w którym mogliby się zatrzymać. Jest to znaczne odejście od klasycznej historii, jednak równocześnie bliższe, bardziej zrozumiałe, współczesnemu odbiorcy - "Och, Joe i Mary, Mary i Joe/ W starym Buicku w drodze/ Chuck Berry gra w radiu/ Joe i Mary, Mary i Joe/ Joe powiedział: 'Mary, jeszcze kilka mil/ Możesz to zrobić, kochanie, po prostu uśmiechnij się do mnie/ Przed nami widzę Betlejem/ Dostali śniadanie w formie bufetu i łóżko w motelu'"