Bryan Adams - Never Give Up On A Dream [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bryan Adams
Data wydania: 2022-02-16
Gatunek: Rock, Musical
Producent: Bryan Adams
Tekst: Bryan Adams, Jim Vallance

Tekst piosenki

Woah-oh-oh
Woah-oh-oh

You always wanted to be a singer
People told you, you was a dead ringer
For Marvin Gaye and one of these days
You’d be singing at the Hollywood Bowl

Well, one thing led to another
It was a full time job just tryin' to cover your assets
You had some bad debts
Y’know the Boulevard took its toll

You still got some fire in your belly
Stand back and don’t try to tell me
It can’t be done cuz son of a gun
Never give up
Never give up
Never give up on a dream - no

Woah-oh-oh

I had a dream, believe it or not
You wanted to be a cop
Walk the beat and keep the streets safe for everyone

Ah, but your dream went left and you went right
The next thing you know you’re workin' at night
Wearin' six-inch heels instead of a badge and a gun - oh

You've still got some cards on the table
I swear, as long as you’re able
To draw a breath just do your best
Never give up on a dream

Gotta keep your eye on the prize
The brass ring looks just your size
No excuse no alibis
Never give up
Never give up
Never give up on a dream

It's just a dream, y'know what I mean?
You got to seize the opportunity and go to extremes
To find your dance now
Make a stance now
And empower your hour of chance now

So go an' chase it
Don’t ya waste it
It’s like a pie in the sky, you can almost taste it
Never give up on a dream - oo!

You've still got some fire in your belly
Stand back and don’t try to tell me
It can’t be done cuz son of a gun
Never give up on a dream - no

Kick you out in the cold, you’ll make it
Squeeze you into a mold, you’ll break it
If there’s a fork in the road, you’ll take it
Never give up
Never give up, never
Never give up on a dream - ow

Never give up on a dream

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh

Zawsze chciałeś być piosenkarzem
Ludzie ci mówili, że jesteś sobowtórem
Marvina Gaye i w pewnym dniu
Będziesz śpiewać w Hollywood Bowl

Cóż, jedno doprowadziło do drugiego
To była praca na cały etat, po prostu próbująca pokryć swoje aktywa
Miałeś spore długi
Wiesz, Boulevard zebrał swoje żniwo

Nadal masz w sobie ogień
Odsuń się i nie próbuj mi mówić, że
Nie da się tego zrobić, bo skurczybyku
Nigdy nie rezygnuj
Nigdy nie rezygnuj
Nigdy nie rezygnuj z marzeń - nie

Woah-oh-oh

Miałem sen, wierz lub nie
Chciałaś być policjantką
Iść w rytm i zadbać o bezpieczeństwo na ulicach dla wszystkich

Ah, ale twoje marzenie poszło w lewo, a ty poszedłeś w prawo
Następną rzeczą, o której wiesz to, że pracujesz w nocy
Noszę sześciocalowe szpilki zamiast odznaki i pistoletu - oh

Masz jeszcze trochę kart na stole
Przysięgam, tak długo jak możesz
Zaczerpnąć oddech, po prostu zrób wszystko, co w twojej mocy
Nigdy nie rezygnuj z marzeń

Musisz mieć oko na nagrodę
Mosiężny pierścionek wygląda na twój rozmiar
Bez wymówki, bez alibi
Nigdy nie rezygnuj
Nigdy nie rezygnuj
Nigdy nie rezygnuj z marzeń

To tylko sen, wiesz co mam na myśli ?
Musisz wykorzystać okazję i posunąć się do skrajności
Aby znaleźć swój taniec teraz
Zajmij stanowisko teraz
I wzmocnij teraz swoją godzinę szansy

Więc idź i to gonić
Nie marnuj tego
Jest jak placek na niebie, prawie można go posmakować
Nigdy nie rezygnuj z marzeń - oo!

Nadal masz w sobie ogień
Odsuń się i nie próbuj mi mówić, że
Nie da się tego zrobić, bo skurczybyku
Nigdy nie rezygnuj z marzeń - nie

Wyrzucony na mróz, poradzisz sobie
Wciśnięty do formy, pokonasz to
Jeśli na drodze jest rozwidlenie, weźmiesz je
Nigdy nie rezygnuj
Nigdy nie rezygnuj, nigdy
Nigdy nie rezygnuj z marzeń - ow

Nigdy nie rezygnuj z marzeń

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Never Give Up On A Dream" to wydany 16 lutego 2022 roku drugi utwór pochodzący z musicalu broadwayowskiego "Pretty Woman." Muzyka i tekst zostały napisane przez Bryana Adamsa i Jima Vallance. Musical oparty jest na historii przedstawionej w kultowej amerykańskiej komedii romantycznej z 1990 roku. Film "Pretty Woman" opowiada historię prostytutki Vivian Ward, która zostaje zatrudniona przez majętnego biznesmena Edwarda Lewisa jako dama do towarzystwa, a jej życie drastycznie się zmienia.

 

W utworze "Never Give Up On A Dream", podobnie jak wcześniej w "Welcome to Hollywood", osoba wypowiadająca się w utworze zapewnia osobę bądź osoby do których się zwraca (ponieważ zdaje się, że w pierwszej części piosenki swoje słowa kieruje do mężczyzny, w drugiej natomiast do kobiety), że warto mieć marzenia i warto o nie walczyć na przekór losowi i ludziom, którzy oceniają nasze możliwości za niewystarczające.

 

Mężczyzna o którym mowa na początku piosenki marzył o byciu piosenkarzem, jednak jego wygląd i głos sprawiły, że został zaszufladkowany i stał się sobowtórem Marvina Gaye. Wystepy te stały się dla niego pracą na cały etat i przyćmiły dawne marzenie. Kobieta natomiast chciała być policjantką, sytuacja życiowa sprawiła jednak, że jest prostytutką. Osoba wypowiadająca się w utworze dale jednak obydwu postaciom nadzieję, mówiąc: "(...) Nadal masz w sobie ogień/ Odsuń się i nie próbuj mi mówić, że/ Nie da się tego zrobić, bo skurczybyku/ Nigdy nie rezygnuj/ Nigdy nie rezygnuj/ Nigdy nie rezygnuj z marzeń (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bryan Adams
Heaven
31,7k
{{ like_int }}
Heaven
Bryan Adams
(Everything I Do) I Do It For You
26,5k
{{ like_int }}
(Everything I Do) I Do It For You
Bryan Adams
Please Forgive Me
14,7k
{{ like_int }}
Please Forgive Me
Bryan Adams
Run To You
12,3k
{{ like_int }}
Run To You
Bryan Adams
Summer Of '69
12,2k
{{ like_int }}
Summer Of '69
Bryan Adams
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
358
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
559
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
233
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,4k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia