Bryan Adams - Never Gonna Rain [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bryan Adams
Album: So Happy It Hurts
Data wydania: 2022-01-25
Gatunek: Rock
Tekst: Bryan Adams

Tekst piosenki

They say time is a healer, time'll take your pain away
They say love is a teacher, teach you to get on your knees and pray
I got nothin' but time, time on my hands
I got nothin' but love for someone who understands

And I'm gonna smile like I never had a heartache
Laugh like I never had a care
Gonna take my cup and fill it up
Like it's never gonna rain, never gonna rain again

Rain, never gonna rain, never never gonna rain again
Rain, never gonna rain, never never gonna rain again

You can call me a dreamer, say what you wanna say
But I'm a believer, I believe there's gonna be a better day
If there's a heart that's been broken, a love that's been thrown away
It's gonna be somebody's treasure, someone else's happy day

I'm gonna smile like I never had a heartache
Laugh like I never had a care
Dance like I was born dancin'
On a street corner somewhere
And if it rains I'm gonna take my shoes off
I'm gonna turn my face into the wind, yeah
Gonna take my cup and fill it up
Like it's never gonna rain, never gonna rain again

Rain, never gonna rain, never never gonna rain again
Rain, never gonna rain, never never gonna rain again
Rain, never gonna rain, never never gonna rain again
Rain, never gonna rain, never never gonna rain again

They say time is a healer, time'll take your pain away
They say love is a teacher, teach you to get on your knees and pray
I got nothin' but time on my hands
I could use a little song and it goes like this...

Rain, never gonna rain, never never gonna rain again
Rain, never gonna rain, never never gonna rain again
Rain, never gonna rain, never never gonna rain again
Rain, never gonna rain, never never gonna rain again

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Mówią, że czas jest uzdrowicielem, czas uśmierzy twój ból
Mówią, że miłość jest nauczycielem, uczy cię jak paść na kolana i modlić się
Mam tylko czas, czas w moich rękach
Nie mam nic poza miłością do kogoś, kto rozumie

I będę się uśmiechał, jakbym nigdy nie miał złamanego serca
Śmiał się, jakbym nigdy się nie przejmował
Wezmę mój kubek i napełnię go
Jakby nigdy nie miało padać, nigdy więcej nie miało padać

Padać, nigdy nie miało padać, nigdy więcej nie miało padać
Padać, nigdy nie miało padać, nigdy więcej nie miało padać

Możesz nazwać mnie marzycielem, mów co chcesz
Ale jestem wierzący, wierzę, że nadejdzie lepszy dzień
Jeśli istnieje serce, które zostało złamane, miłość, która została odrzucona
To będzie czyjś skarb, czyjś szczęśliwy dzień

I będę się uśmiechał, jakbym nigdy nie miał złamanego serca
Śmiał się, jakbym nigdy się nie przejmował
Tańcz jakbym się urodził tańcząc
Gdzieś na rogu ulicy
A jeśli będzie padać, zdejmę buty
Odwrócę twarz w stronę wiatru, tak
Wezmę mój kubek i napełnię go
Jakby nigdy nie miało padać, nigdy więcej nie miało padać

Padać, nigdy nie miało padać, nigdy więcej nie miało padać
Padać, nigdy nie miało padać, nigdy więcej nie miało padać
Padać, nigdy nie miało padać, nigdy więcej nie miało padać
Padać, nigdy nie miało padać, nigdy więcej nie miało padać

Mówią, że czas jest uzdrowicielem, czas uśmierzy twój ból
Mówią, że miłość jest nauczycielem, uczy cię jak paść na kolana i modlić się
Nie mam nic poza czasem w moich rękach
Przydałaby mi się mała piosenka i brzmi ona tak...

Padać, nigdy nie miało padać, nigdy więcej nie miało padać
Padać, nigdy nie miało padać, nigdy więcej nie miało padać
Padać, nigdy nie miało padać, nigdy więcej nie miało padać
Padać, nigdy nie miało padać, nigdy więcej nie miało padać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Never Gonna Rain" to wydany 25 stycznia 2022 roku czwarty singiel Bryana Adamsa, po wydanym 11 października 2021 roku utworze "So Happy It Hurts", "On the Road" z 29 listopada 2021 roku oraz udostępnionym 9 grudnia 2021 roku "Kick Ass", którym kanadyjski piosenkarz i autor tekstów zapowiada premierę swojego piętnastego pełnowymiarowego albumu studyjnego, który będzie nosił ten sam tytuł, co pierwszy pochodzący z niego singiel - "So Happy It Hurts." Wydawnictwo ukaże się 11 marca 2022 roku nakładem wytwórni BMG i będzie zawierało dwanaście premierowych utworów Artysty. Zapowiadany projekt będzie następcą wydanego ponad dwa lata wcześniej, w 2019 roku, krążka "Shine a Light."

 

Piosenka pokazuje pozytywne podejście do sytuacji, wydarzeń, które mogą wydawać się negatywne, jednak zdaniem Artysty, każda z nich ostatecznie będzie miała szczęśliwe zakończenie. Każde złamane serce zakończy się odnalezieniem prawdziwej miłości, a każde trudne doświadczenie jest nauczycielem. Tak na temat singla "Never Gonna Rain" wypowiedział się sam Artysta: "Największym optymistą jest ktoś, kto wciąż oczekuje najlepszego, nawet w obliczu najgorszego. Żyć chwilą, a nie strachem. Przekształcanie negatywów w pozytywy. Zabranie deszczu i zamienienie go w dar."

 

W oficjalnym komunikacie prasowym Bryan Adams powiedział, że większość swojego czasu podczas lockdownu spędził pisząc nowy materiał zawarty w piosenkach z "So Happy It Hurts": "Pandemia i lockdown naprawdę uświadomiły prawdę, że spontaniczność można odebrać. Nagle cała trasa koncertowa ustała, nikt nie mógł wskoczyć do samochodu i jechać."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bryan Adams
Heaven
23,6k
{{ like_int }}
Heaven
Bryan Adams
(Everything I Do) I Do It For You
21,8k
{{ like_int }}
(Everything I Do) I Do It For You
Bryan Adams
Please Forgive Me
12,2k
{{ like_int }}
Please Forgive Me
Bryan Adams
Summer Of '69
9k
{{ like_int }}
Summer Of '69
Bryan Adams
Run To You
7,5k
{{ like_int }}
Run To You
Bryan Adams
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
622
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
295
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,5k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia