Bryan Adams - On the Road [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bryan Adams
Album: So Happy It Hurts
Data wydania: 2021-11-29
Gatunek: Pop
Tekst: Robert John "Mutt" Lange, Bryan Adams

Tekst piosenki

[Intro]
(Whoa-whoa) whoa-whoa
(Whoa-whoa) whoa-whoa
(Whoa-whoa) whoa-whoa
(Whoa-whoa) oh-oh-oh

[Verse 1]
Getting back on the road
Is all I've ever known
It was written in the stars
One-night stands, guitars and bars

[Pre-Chorus]
On the road again
Since I can't remember when
It's back to the music
Where I know I can lose it

[Chorus]
On the road, on the road (on the road, on the road)
I'm ready to explode (on the road, on the road)
I feel a heavy, heavy load (on the road, on the road)
On the road, on the road (on the road, on the road)

[Hook]
Through the wind and the rain
Through a wild hurricane
There's nothin' we can't do
When I'm on the road with you (whoa-whoa, whoa-whoa)

[Verse 2]
Set my sails and make my plans
Yeah, the whole damn thing is in my hands
'Cause life is long and it takes its toll
So turn the lights down low and let the good times roll

[Chorus]
On the road, on the road (on the road, on the road)
I'm ready to explode (on the road, on the road)
I feel a heavy, heavy load (on the road, on the road)
On the road, on the road (on the road, on the road)

[Hook]
Yeah, through the wind and the rain
Through a wild hurricane
There's nothin' we can't do
When I'm on the road with you

[Bridge]
Don't wanna be Batman, the president, or Tarzan
Chairman, or the milkman, a stranger, or the mailman
I'm just me

[Chorus]
On the road, on the road
I am ready to explode (on the road, on the road)
I feel a heavy, heavy load (on the road, on the road)
On the road, on the road (on the road, on the road)
Oh, yeah (whoa-whoa)

[Outro]
(Whoa-whoa)
(Whoa-whoa)
(Whoa-whoa)
On the road again (whoa-whoa)
Since I can't remember when (whoa-whoa)
It's back to the music (whoa-whoa)
Where I know I can lose it (whoa-whoa)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
(Whoa-whoa) whoa-whoa
(Whoa-whoa) whoa-whoa
(Whoa-whoa) whoa-whoa
(Whoa-whoa) oh-oh-oh

[Zwrotka 1]
Wracanie w trasę
To wszystko, co kiedykolwiek znałem
To było mi pisane
Przygody na jedną noc, gitary i bary

[Pre-Chorus]
Znowu w trasie
Ponieważ nie pamiętam kiedy
Wracamy do muzyki
Gdy wiem, że mogę to stracić

[Refren]
W trasie, w trasie (w trasie, w trasie)
Jestem gotowy do wybuchu (w trasie, w trasie)
Czuję ciężki, ciężki ładunek (w trasie, w trasie)
W trasie, w trasie (w trasie, w trasie)

[Hook]
Przez wiatr i deszcz
Przez dziki huragan
Nie ma nic, czego nie możemy zrobić
Kiedy jestem z tobą w trasie (whoa-whoa, whoa-whoa)

[Zwrotka 2]
Ustawiam żagle i robię plany
Tak, cała ta cholerna sprawa jest w moich rękach
Bo życie jest długie i zbiera swoje żniwo
Więc przygaś światła i pozwól dobrym czasom płynąć

[Refren]
W trasie, w trasie (w trasie, w trasie)
Jestem gotowy do wybuchu (w trasie, w trasie)
Czuję ciężki, ciężki ładunek (w trasie, w trasie)
W trasie, w trasie (w trasie, w trasie)

[Hook]
Tak, przez wiatr i deszcz
Przez dziki huragan
Nie ma nic, czego nie możemy zrobić
Kiedy jestem z tobą w trasie

[Bridge]
Nie chcę być Batmanem, prezydentem ani Tarzanem
Prezesem lub mleczarz, nieznajomy lub listonosz
Jestem tylko sobą

[Refren]
W trasie, w trasie
Jestem gotowy do wybuchu (w trasie, w trasie)
Czuję ciężki, ciężki ładunek (w trasie, w trasie)
W trasie, w trasie (w trasie, w trasie)
Oh, tak (whoa-whoa)

[Outro]
(Whoa-whoa)
(Whoa-whoa)
(Whoa-whoa)
Znowu w trasie (whoa-whoa)
Nie pamiętam już od kiedy (whoa-whoa)
Wracamy do muzyki (whoa-whoa)
Gdy wiem, że mogę to stracić (whoa-whoa)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"On the Road" to drugi singiel, po wydanym 11 października 2021 roku utworze "So Happy It Hurts", Bryana Adamsa, którym kanadyjski piosenkarz i autor tekstów zapowiada premierę swojego piętnastego pełnowymiarowego albumu studyjnego, który będzie nosił ten sam tytuł, co pierwszy pochodzący z niego singiel - "So Happy It Hurts." Wydawnictwo ukaże się 11 marca 2022 roku i będzie zawierało dwanaście premierowych utworów Artysty. Zapowiadany projekt będzie następcą wydanego dwa lata wcześniej, w 2019 roku, krążka "Shine a Light."

 

Piosenka "On the Road" została napisana specjalnie na potrzeby promocji czterdziestej ósmej już edycji ekskluzywnego Kalendarza Pirelli 2022, wydawnictwa, którego tegorocznym autorem został właśnie Adams. Tytuł tegorocznej edycji to "On the Road", poświęcony jest "największym talentom w świecie muzyki", dlatego też pojawią się w nim największe nazwiska branży muzycznej, w tym Iggy Pop, Cher, Grimes, Rita Ora czy Jennifer Hudson. Sam Adams przyznał: "W trasie byłem przez ostatnie 45 lat, ponieważ życie muzyka składa się z dróg, podróży, czekania w hotelach, godzin za kulisami." Artysta "zamknął" kalendarz własnym autoportretem w okularach aviatorach i kickerem: "W drodze na następny występ."

 

Portrety Adamsa, podobnie jak sam singiel "On the Road" ukazują życie artysty w trasie, od podekscytowania i splendoru gwiazdy przygotowującej się do występu po nastrojową samotność pokoju hotelowego po zakończonym show. Wszystkie zostały zostały wykonane w dwóch kultowych lokalizacjach w Los Angels - 110-letnim Palace Theatre i hollywoodzkim hotelu Chateau Marmont oraz na Capri w hotelu La Scalinatella. Tekst utworu napisali wspólnie Bryan Adams i Robert John "Mutt" Lange. Wraz z premierą samego singla do sieci trafiło także promujące go video wyreżyserowane przez samego Adamsa.

 

Bryan Adams w oficjalnym komunikacie prasowym powiedział, że większość swojego czasu podczas lockdownu spędził pisząc nowy materiał zawarty w piosenkach z "So Happy It Hurts": "Pandemia i lockdown naprawdę uświadomiły prawdę, że spontaniczność można odebrać. Nagle cała trasa koncertowa ustała, nikt nie mógł wskoczyć do samochodu i jechać."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bryan Adams
Heaven
23,6k
{{ like_int }}
Heaven
Bryan Adams
(Everything I Do) I Do It For You
21,8k
{{ like_int }}
(Everything I Do) I Do It For You
Bryan Adams
Please Forgive Me
12,2k
{{ like_int }}
Please Forgive Me
Bryan Adams
Summer Of '69
9k
{{ like_int }}
Summer Of '69
Bryan Adams
Run To You
7,5k
{{ like_int }}
Run To You
Bryan Adams
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
622
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
296
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,5k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia