Bryan Adams - Run To You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bryan Adams
Album: Reckless
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

She says her love for me could never die
But that'd change if she ever found out about you and I

Oh, but her love is cold
Wouldn't hurt her if she didn't know, cause
When it gets too much
I need to feel your touch

I'm gonna run to you
I'm gonna run to you
Cause when the feeling's right I'm gonna run all night
I'm gonna run to you

She's got a heart of gold, she'd never let you down
But you're the one that always turns me on, you keep me comin' 'round

I know her love is true
But it's so damn easy makin' love to you
I got my mind made up
I need to feel your touch

I'm gonna run to you
Yeah, I'm gonna run to you
Cause when the feeling's right I'm gonna stay all night
I'm gonna run to you

Yeah, I'm gonna run to you
Oh, when the feeling's right I'm gonna run all night
I'm gonna run to you

Oh, I'm gonna run to you
Yeah, I'm gonna run to you
Cause when the feeling's right I'm gonna stay all night
I'm gonna run to you

Oh, I'm gonna run to you
Yeah, when the feeling's right I'm gonna stay all night
Oh, when the feeling's right now
Oh, yeah, when the feeling's right now

I'm gonna run to you
Oh, oh

Yeah, I'm gonna run to you
Yeah, now
Oh, I'm gonna run to you, run to you
Yeah, I'm gonna run to you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Ona twierdzi, że jej miłość do mnie nigdy nie umrze
Ale to by się zmieniło, gdyby dowiedziała się o mnie i o tobie

Och, ale jej miłość jest zimna
Jeśli nie będzie wiedziała, to jej to nie zrani, bo
Kiedy mam już tego dosyć
Muszę poczuć twój dotyk

Będę do ciebie biegł
Będę do ciebie biegł
Bo kiedy uczucie jest tak dobre, będę biegł całą noc
Będę do ciebie biegł

Ona ma serce ze złota, nigdy nikogo by nie zawiodła
Ale to ty mnie zawsze podniecasz i ciągle do mnie wracasz

Wiem, że jej miłość jest prawdziwa
Ale z tobą tak cholernie łatwo się kochać
Podjąłem decyzję
Potrzebuję poczuć twój dotyk

Będę do ciebie biegł
Będę do ciebie biegł
Bo kiedy uczucie jest tak dobre, to zostanę całą noc
Będę do ciebie biegł

Tak, będę do ciebie biegł
Bo kiedy uczucie jest tak dobre, będę biegł całą noc
Będę do ciebie biegł

Och, będę do ciebie biegł
Tak, będę do ciebie biegł
Bo kiedy uczucie jest tak dobre, to zostanę całą noc
Będę do ciebie biegł

Och, będę do ciebie biegł
Tak, kiedy uczucie jest tak dobre, to zostanę całą noc
Och kiedy uczucie jest tak dobre
Och, tak, kiedy uczucie jest tak dobre

Będę do ciebie biegł
Och och

Tak, będę do ciebie biegł
Tak, teraz
Och, będę do ciebie biegł, do ciebie biegł
Tak, będę do ciebie biegł

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tematem piosenki jest niewierność oraz zdrada. Podmiot liryczny zwraca się do kochanki, którą stawia ponad swoją poprzednią partnerkę. Chociaż tę ostatnią opisuje jako kobietę o „złotym sercu”, która nigdy nie zawodzi i która darzy go najprawdziwszą, szczerą miłością, on sam woli pozostawić ją na boku.

 

„Ona mówi, że jej miłość do mnie nigdy nie mogłaby umrzeć / Ale to by się zmieniło, gdyby dowiedziała się o mnie i tobie” – przekonuje mężczyzna, którego najwyraźniej nie obchodzi to, że mógłby zranić dotychczasową partnerkę. Bez wahania deklaruje, że zawsze ucieknie w ramiona swojej kochanki, doceniając łatwość, z jaką mu się oddaje.

 

Za oficjalny teledysk odpowiedzialny jest Steve Barron, który współpracował również z Michaelem Jacksonem („Billie Jean”), Madonną czy Dire Straits. Wideoklip cieszył się sporym powodzeniem, zdobywając aż pięć nominacji do MTV Video Music Awards – nie wygrał jednak w żadnej z kategorii.

 

Teledysk może sugerować, że obiektem pożądania Adamsa nie jest tutaj wcale kobieta, ale... jedna z jego gitar.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bryan Adams
Heaven
24,1k
{{ like_int }}
Heaven
Bryan Adams
(Everything I Do) I Do It For You
22,1k
{{ like_int }}
(Everything I Do) I Do It For You
Bryan Adams
Please Forgive Me
12,3k
{{ like_int }}
Please Forgive Me
Bryan Adams
Summer Of '69
9,1k
{{ like_int }}
Summer Of '69
Bryan Adams
Run To You
7,9k
{{ like_int }}
Run To You
Bryan Adams
Komentarze
Utwory na albumie Reckless
1.
24,1k
2.
9,1k
3.
7,9k
4.
1,4k
10.
700
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia