Bryan Adams - You Lift Me Up [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bryan Adams
Album: So Happy It Hurts
Data wydania: 2022-03-11
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Robert John "Mutt" Lange, Bryan Adams
Tekst: Robert John "Mutt" Lange, Bryan Adams

Tekst piosenki

[Intro]
Ooh yeah, ooh

[Verse 1]
When I needed someone, you helped me through
No man is an island
I need, I need a woman like you
Now I'm safe from the storm, shelter from the wind
You help me see, you gave your all
You gave your world, you made a family

[Chorus]
You lift me up
Like the angels
You lift me up
Beautiful children
You lift me up
Strong women
You lift me up
Precious people
You lift me up
You're not too young to reason
Too old to dream

[Verse 2]
The measure of a true friend
Is that you'll always know
Good friends, they may come
Friends like you will never go
You can feel it in your heart, feel it in your touch
And in your soul
I can see it in your smile, see it in your face
'Cause together we grow old

[Chorus]
You lift me up
Like the angels
You lift me up
Beautiful children
You lift me up
Strong women
You lift me up
Precious people
You lift me up
You're never too young to reason
Too old to dream, oh

[Bridge]
You are my strength, reason for being
Heart and soul
Our kind of love is special
It's worth more than gold

[Chorus]
You lift me up
Like the angels
You lift me up
Beautiful children
You lift me up
Strong women
You lift me up
Precious people
You lift me up
You're not too young to reason
Never too old to dream

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Ooh tak, ooh

[Zwrotka 1]
Kiedy kogoś potrzebowałem, pomogłaś mi
Żaden człowiek nie jest wyspą
Potrzebuję, potrzebuję kobiety takiej jak ty
Teraz jestem bezpieczna od burzy, mam schronienie przed wiatrem
Pomagasz mi zobaczyć, dałaś z siebie wszystko
Dałaś swój świat, stworzyłaś rodzinę

[Refren]
Podnosisz mnie na duchu
Jak aniołowie
Podnosisz mnie na duchu
Piękne dzieci
Podnosisz mnie na duchu
Silna kobieta
Podnosisz mnie na duchu
Drogocenni ludzie
Podnosisz mnie na duchu
Nie jesteś za młoda, by rozumować
Za stara, by marzyć

[Zwrotka 2]
Miarą prawdziwego przyjaciela
Jest to, że zawsze będziesz wiedzieć
Dobrzy przyjaciele, mogą przyjść
Przyjaciele tacy jak ty nigdy nie odejdą
Czujesz to w swoim sercu, czujesz to w swoim dotyku
I w twojej duszy
Widzę to w twoim uśmiechu, widzę to na twojej twarzy
Bo razem się starzejemy

[Refren]
Podnosisz mnie na duchu
Jak aniołowie
Podnosisz mnie na duchu
Piękne dzieci
Podnosisz mnie na duchu
Silna kobieta
Podnosisz mnie na duchu
Drogocenni ludzie
Podnosisz mnie na duchu
Nie jesteś za młoda, by rozumować
Za stara, by marzyć, oh

[Bridge]
Jesteś moją siłą, powodem istnienia
Sercem i duszą
Nasz rodzaj miłości jest wyjątkowy
Jest warta więcej niż złoto

[Refren]
Podnosisz mnie na duchu
Jak aniołowie
Podnosisz mnie na duchu
Piękne dzieci
Podnosisz mnie na duchu
Silna kobieta
Podnosisz mnie na duchu
Drogocenni ludzie
Podnosisz mnie na duchu
Nie jesteś za młoda, by rozumować
Nigdy za stara, by marzyć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"You Lift Me Up" to utwór pochodzący z wydanego 11 marca 2022 roku piętnastego pełnowymiarowego albumu studyjnego kanadyjskiego piosenkarza i autora tekstów Bryana Adamsa, zatytułowanego "So Happy It Hurts." Wydawnictwo ukazało się nakładem wytwórni BMG i zawiera dwanaście premierowych utworów Artysty.

 

Projekt jest następcą wydanego ponad dwa lata wcześniej, w 2019 roku, krążka "Shine a Light." Wcześniej krążek promowały cztery single: wydany 11 października 2021 roku utwór "So Happy It Hurts", "On the Road" z 29 listopada 2021 roku, udostępniony 9 grudnia 2021 roku "Kick Ass" oraz opublikowany 25 stycznia 2022 roku "Never Gonna Rain."

 

Utwór stanowi wypowiedź skierowaną do jego ukochanej, partnerki Artysty Alicii Grimaldi. Adams mówi o ich wspólnym życiu, łączącym ich uczuciu, które opiera się głównie na przyjaźni, dzięki czemu jest tak silne i wartościowe. Wokalista podkreśla, że to dzięki wsparciu kobiety jest w stanie pokonać wszelkie przeszkody i zrealizować każdy plan i marzenie, ostatecznie wyznaje - "(...) Jesteś moją siłą, powodem istnienia/ Sercem i duszą/ Nasz rodzaj miłości jest wyjątkowy/ Jest warta więcej niż złoto (...)"

 

W oficjalnym komunikacie prasowym Bryan Adams powiedział, że większość swojego czasu podczas lockdownu spędził pisząc nowy materiał zawarty w piosenkach z "So Happy It Hurts": "Pandemia i lockdown naprawdę uświadomiły prawdę, że spontaniczność można odebrać. Nagle cała trasa koncertowa ustała, nikt nie mógł wskoczyć do samochodu i jechać."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bryan Adams
Heaven
23,6k
{{ like_int }}
Heaven
Bryan Adams
(Everything I Do) I Do It For You
21,8k
{{ like_int }}
(Everything I Do) I Do It For You
Bryan Adams
Please Forgive Me
12,2k
{{ like_int }}
Please Forgive Me
Bryan Adams
Summer Of '69
9k
{{ like_int }}
Summer Of '69
Bryan Adams
Run To You
7,5k
{{ like_int }}
Run To You
Bryan Adams
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
622
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
300
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,5k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia