Bryan Ferry - N.Y.C. (1999 Remaster) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bryan Ferry
Album: Mamouna
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse]
Hey there, mister, let me tell ya, uh-huh
I got something here that's gonna blow your mind
The way that it is, there's no turning back
They can burn it out of your blood, never out of your mind

[Chorus]
No way out of this place, my neighbourhood
House and garden topiary just like Hollywood
On the main line to Harlem, you want to live
Desdemona waiting for ya, something's gotta give

[Post-Chorus]
New York City

[Verse]
Hey there, mister, let me tell ya, uh-huh
I got something here that's gonna blow your mind
The way that it is, there's no turning back
They can burn it out of your blood, never out of your mind

[Chorus]
No way out of this place, my neighbourhood
House and garden topiary just like Hollywood
On the main line to Harlem, you want to live
Desdemona—

[Post-Chorus]
New York City

[Outro]
New York City

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o intensywnym doświadczeniu związanym z Nowym Jorkiem. Przesłanie zaczyna się od rozmowy z nieznajomym („Hey there, mister”), który zapowiada, że ma coś, co zmieni perspektywę słuchacza. Autor twierdzi, że raz doświadczonej atmosfery miasta nie da się zapomnieć, nawet jeśli ktoś postanowiłby to wypalić z krwi. W refrenie podkreśla bez wyjścia z tego miejsca, zwracając uwagę na swoją okolicę, która jest ukazana jako coś w rodzaju ogródka z żywopłotami, przypominającego Hollywood. Wspomina też o głównej trasie do Harlemu, co może sugerować pragnienie intensywnego życia.

 

W części drugiej piosenki, ponownie słyszymy dialog z nieznajomym, który zapowiada niezwykłe przeżycie. Autor podkreśla, że raz doświadczonej rzeczy nie da się odwrócić. Refren powtarza się, uwydatniając brak wyjścia z miejsca, w którym się znajduje, a opis okolicy nawiązuje do luksusowych ogrodów, jakby sugerując, że życie tutaj jest równie ustawiczne jak w światowej stolicy rozrywki. W post-refrenie pada nazwa Nowego Jorku, jakby podkreślając centralność tego miejsca.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bryan Ferry
Slave to Love
4,3k
{{ like_int }}
Slave to Love
Bryan Ferry
Don't Stop the Dance
2k
{{ like_int }}
Don't Stop the Dance
Bryan Ferry
Johnny & Mary
1,8k
{{ like_int }}
Johnny & Mary
Bryan Ferry
You Can Dance
938
{{ like_int }}
You Can Dance
Bryan Ferry
Send In the Clowns
683
{{ like_int }}
Send In the Clowns
Bryan Ferry
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
946
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia