Bryan Ferry - Which Way to Turn (1999 Remaster) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki opowiada o uczuciu zagubienia, niepewności i trudności w kontrolowaniu własnych emocji. W pierwszym wersecie artysta wyznaje, że nie wiedział, w którą stronę się zwrócić. Ponadto, podkreśla, że nie potrafiłby kontrolować swoich uczuć nawet, gdyby próbował. Odwołuje się do podziału między dobrem a złem, wskazując na trudności w rozróżnieniu właściwej ścieżki życiowej.

W drugim wersecie pojawia się metafora chodzenia po lodzie, która symbolizuje ryzyko i niebezpieczeństwo. Autor wspomina o odczuwaniu palenia swoich palców, co może sugerować doświadczanie bolesnych konsekwencji podejmowanych decyzji. Równocześnie opisuje, jak świat, który znał, powoli wymyka się mu spod kontroli i traci swój rytm.

W trzecim wersecie artysta powtarza trudności w kontrolowaniu swoich uczuć, podkreślając, że świat, który znał, stopniowo wymyka się mu spod kontroli i traci swoje znane ramy czasowe. To może sugerować uczucie utraty orientacji w życiu i trudność w przystosowaniu się do zmian.