BSS (부석순) - 자꾸만 웃게 돼 (The Reasons of My Smiles) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: BSS (부석순)
Album: 눈물의 여왕 OST (Queen of Tears Original Television Soundtrack)
Data wydania: 2024-03-10
Gatunek: Pop, Soundtrack, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

[Verse 1]
두근대는 마음을 따라
너에게 가는 나의 발걸음은
마치 구름위를 날으는듯 해
꿈속의 언젠가 처럼
Only if you are waiting for me
Then I could walk through the fire for you
When you say my name
The whole world stops
I'm amazed at the way you see me

[Pre-Chorus]
왜인지는 모르겠지만
자꾸만 웃게돼
너의 마법에 걸린것 같아
나는

[Chorus]
Wherever you go, whatever you do
널 알아 볼 수 있을 것 같아
멈추지 않는 내 심장이
죽을것 같이 뛰고있어

[Post-Chorus]
I say
You stepped into my heart
Softer than summer night
Became my everything
There's no way without you now

[Verse 2]
종일 니 목소릴 듣고
너무 행복해 눈물도 짓고
온통 니생각에 가득한 수많은
밤들을 지새우곤해
You are my treasure and my soul
You are the reasons of my smiles
눈 속에 핀웃음들은
어린날에 본 소설속의 이야기들보다 더
그댄 날 들뜨게하네

[Chorus]
Wherever you go, whatever you do
널 알아 볼수있을 것 같아
멈추지않는 내 심장이
죽을것 같이 뛰고있어

[Post-Chorus]
I say
You stepped into my hеart
Softer than summer night
Becamе my everything
And now I know you're a piece of my heart
You take my hands, take my whole life
Do you see the flowers in my eyes
I'll tell you now I know
There's no way without you now

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

[Zwrotka 1]
Podążając za moim bijącym sercem
Moje kroki zmierzają w twoją stronę
To jak latanie ponad chmurami
Jak czasy w moim śnie
Tylko jeśli na mnie zaczekasz
Wtedy mógłbym przejść dla ciebie przez ogień
Kiedy wypowiadasz moje imię
Cały świat się zatrzymuje
Jestem zdumiony sposobem, w jaki mnie widzisz

[Pre-Chorus]
Nie wiem dlaczego
Ciągle mnie rozśmieszasz
Czuję się, jakbym był pod twoim urokiem
Ja jestem

[Refren]
Gdziekolwiek jesteś, cokolwiek robisz
Myślę, że cię rozpoznaję
Moje serce nigdy się nie zatrzymuje
Biegnę jakbym umierał

[Post-Chorus]
Mówię
Wkroczyłaś w moje serce
Łagodniejsza niż letnia noc
Stałaś się dla mnie wszystkim
Nie ma teraz mowy o życiu bez ciebie

[Zwrotka 2]
Mogę słuchać twojego głosu cały dzień
Jestem tak szczęśliwy, że mogę płakać
Moja głowa jest wypełniona wieloma myślami o tobie
Nie śpię całą noc
Jesteś moim skarbem i moją duszą
Jesteś powodem moich uśmiechów
Uśmiechy w moich oczach
Bardziej niż historie z powieści, które czytałem, gdy byłem młody
Ekscytujesz mnie

[Refren]
Gdziekolwiek jesteś, cokolwiek robisz
Myślę, że cię rozpoznaję
Moje serce nigdy się nie zatrzymuje
Biegnę jakbym umierał

[Post-Chorus]
Mówię
Wkroczyłaś w moje serce
Łagodniejsza niż letnia noc
Stałaś się dla mnie wszystkim
I teraz wiem, że jesteś częścią mojego serca
Bierzesz mnie za ręce, bierzesz całe moje życie
Czy widzisz kwiaty w moich oczach?
Powiem ci teraz, że wiem
Nie ma teraz mowy o życiu bez ciebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"자꾸만 웃게 돼 (The Reasons of My Smiles)" to singiel BSS (부석순) znanego także jako BooSeokSoon (부석순) - sub-unitu południowokoreańskiej męskiej groupy, SEVENTEEN (세븐틴). Utwór powstał specjalnie na potrzeby popularnego południowokoreańskiego serialu "눈물의 여왕" ("Queen of Tears").

 

"자꾸만 웃게 돼 (The Reasons of My Smiles)" to piosenka o miłości, która wyraża radość i szczęście, których osoba wypowiadająca się w utworze doświadcza w swoim związku. Piosenka przekazuje motywy miłości, oddania i wdzięczności wobec bliskiej osoby. Narrator zdaje sobie sprawę z przemieniającej mocy miłości i głębokiego wpływu, jaki ukochana osoba ma na jego życie. Metafory bicia serca, magii i szczęścia symbolizują emocjonalną głębię i intensywność związku.

 

Nadrzędne przesłanie piosenki kręci się wokół idei znalezienia ogromnego szczęścia i pełni dzięki miłości i obecności drugiej osoby. Odzwierciedla przekonanie, że miłość może wydobyć z ludzi to, co najlepsze, napełniając ich życie radością, celowością i znaczeniem.

 

"자꾸만 웃게 돼 (The Reasons of My Smiles)" celebruje głęboki wpływ miłości na życie i podkreśla szczęście i spełnienie, jakie może przynieść głęboka więź z ukochaną osobą. Przekazuje przesłanie akceptacji, radości i miłości, oddając piękno i magię miłosnego związku.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od BSS (부석순)
파이팅 해야지 (Fighting)
712
{{ like_int }}
파이팅 해야지 (Fighting)
BSS (부석순)
7시예 들어줘 (7PM)
336
{{ like_int }}
7시예 들어줘 (7PM)
BSS (부석순)
LUNCH
314
{{ like_int }}
자꾸만 웃게 돼 (The Reasons of My Smiles)
145
{{ like_int }}
자꾸만 웃게 돼 (The Reasons of My Smiles)
BSS (부석순)
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia