BSS (부석순) feat. Peder Elias - 7시예 들어줘 (7PM) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: BSS (부석순)
Album: SECOND WIND
Data wydania: 2023-02-06
Gatunek: Pop, R&B, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: SeungKwan, DK]
알려줘 너의 오늘
찌뿌둥했던 아침부터
만원에 놓친 bus
Taxi를 타야만 했었던
Rush hour
너의 표정 알고 싶어
산더미처럼 쌓인 일과 사람 관계
밥 먹고 나면 스르르 눈 감기는
너의 모습 궁금 너의 하루가 궁금해

[Pre-Chorus: HOSHI]
좀처럼 마음대로 되지 않는 일들을
수학 문제처럼 풀지 못해도
우리 사이의 공식이 여기 있어 바로

[Chorus: SeungKwan, HOSHI]
7시에 만나 약속 장소 한강
달이 오기 전에 너랑 나 꼭 만나
우리 공식 답이 여기 우리 눈앞에 있잖아
긴 긴 하루 지나 우리 둘이 만나
농담거리에 지친 하루를 한잔
밤이 너무 빨리 온다
시간아 멈춰라
Be here with me

[Verse 2: Peder Elias]
I'm tryna stay afloat but I'm in deep (But I'm in deep)
Oh, I'm so tired I can't even sleep
Oh, and I never prioritize my wants and needs
So it goes, on and on, just like a melody

[Pre-Chorus: Peder Elias]
And I keep saying okay (Okay)
I never listen to my own heart
I do whatever they say (They say)
While looking like you're happy as hell
Oh, I, I really hope that you feel the same
Oh, I, tonight

[Chorus: Peder Elias]
Come meet me at seven
And stay 'til eleven
But won't go to bed then
'Cause this feels like heaven
Yeah, it's true though
Kinda cool so
Let's just stay right here tonight (Let's just stay right here)
At seven in my house
We'll sing both our lungs out (Oh)
And dance to the moonlight
'Cause everything feels right (Oh-oh)
Been a long day
But it's okay
'Cause at seven you will be
Be here with me

[Outro]
Oh-oh-oh-oh, oh no
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, you will be here with me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Powiedz mi dzisiaj
Od nudnego poranka
Spóźniłem się na autobus za 10 000 wonów
Musiałem wziąć taksówkę
Godziny szczytu
Chcę poznać twoją minę
Masa pracy i relacji
Po jedzeniu zamykam oczy
Jestem ciekaw twojego wyglądu i twojego dnia

[Pre-Chorus]
Rzeczy, które rzadko idą po twojej myśli
Nawet problemu matematycznego nie da się rozwiązać
Formuła między nami jest tutaj

[Refren]
Spotkajmy się nad rzeką Han o 19:00
Ty i ja musimy się spotkać, zanim wzejdzie księżyc
Nasza odpowiedź jest tutaj, na naszych oczach
Po długim, długim dniu spotykamy się we dwoje
Jeden drink na dzień, zmęczony żartami
Noc nadchodzi za szybko
Zatrzymaj czas
Bądź tu ze mną

[Zwrotka 2]
Próbuję utrzymać się na powierzchni, ale jestem głęboko
Oh, jestem tak zmęczony, że nie mogę nawet spać
Oh, i nigdy nie stawiam na pierwszym miejscu moich zachcianek i potrzeb
Więc to trwa, trwa i trwa, jak melodia

[Pre-Chorus]
I ciągle mówię okej (Okej)
Nigdy nie słucham własnego serca
Robię wszystko, co każą (Każą)
Wyglądając, jakbyś był szczęśliwy jak diabli
Oh, naprawdę mam nadzieję, że czujesz to samo
Oh, ja, tej nocy

[Refren]
Przychodzisz do mnie o siódmej
I zostajesz do jedenastej
Ale wtedy nie idę do łóżka
Bo czuję się jak w niebie
Tak, to jednak prawda
Fajnie, więc
Po prostu zostańmy tutaj tej nocy (Po prostu zostańmy tutaj)
O siódmej w moim domu
Będziemy śpiewać z całych sił (Oh)
I tańczyć przy blasku księżyca
Bo wszystko wydaje się być w porządku (Oh-oh)
To był długi dzień
Ale jest dobrze
Bo o siódmej będziesz
Będziesz tu ze mną

[Outro]
Oh-oh-oh-oh, oh no
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, będziesz tu ze mną

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"7시예 들어줘 (7PM)" to trzeci i ostatni utwór pochodzący z wydanego 6 lutego 2023 roku debiutanckiego mini albumu studyjnego BSS lub BooSeokSoon (부석순) - powstałego w 2018 roku sub-unitu południowokoreańskiego męskiego zespołu SEVENTEEN (세븐틴), w którego skład wchodzi trzech członków SEVENTEEN: Seungkwan, DK oraz Hoshi. Wydawnictwo noszące tytuł "SECOND WIND" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Pledis Entertainment.

 

Piosenka "7시예 들어줘 (7PM)" skupia się na temacie kultywowania relacji (w tym przypadku chodzi o romantyczny związek) w obecnym świecie, przy szybkim trybie życia - "(...) Spotkajmy się nad rzeką Han o 19:00/ Ty i ja musimy się spotkać, zanim wzejdzie księżyc/ Nasza odpowiedź jest tutaj, na naszych oczach/ Po długim, długim dniu spotykamy się we dwoje/ Jeden drink na dzień, zmęczony żartami/ Noc nadchodzi za szybko/ Zatrzymaj czas/ Bądź tu ze mną (...)/ To był długi dzień/ Ale jest dobrze/ Bo o siódmej będziesz/ Będziesz tu ze mną (...)""


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od BSS (부석순)
파이팅 해야지 (Fighting)
704
{{ like_int }}
파이팅 해야지 (Fighting)
BSS (부석순)
7시예 들어줘 (7PM)
330
{{ like_int }}
7시예 들어줘 (7PM)
BSS (부석순)
LUNCH
302
{{ like_int }}
자꾸만 웃게 돼 (The Reasons of My Smiles)
138
{{ like_int }}
자꾸만 웃게 돼 (The Reasons of My Smiles)
BSS (부석순)
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
640
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
351
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,7k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia