Zaloguj się

BSS (부석순) - Happy Alone [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: BSS (부석순)
Album: TELEPARTY
Data wydania: 2025-01-08
Gatunek: Pop, K-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
수고 많았어
참는 것 말곤 할 수 없던 내게
말해 주고 싶었어 거울 속 내게
Hey, 내일은 미뤄 둬 미뤄 둬
괜찮을 거야, it's okay, oh, woah-oh, yeah
지금부터 내 맘대로 vacation
바람이 부는 대로 몸을 맡겨
하루는 짧아, everyday is a weekend, yeah
가까워지는 내 맘에 사는 나

[Pre-Chorus]
눈치코치 보지 마 (Uh-huh, uh-huh)
어디든 떠나 보자 (Uh-huh, uh-huh)

[Chorus]
먼지투성이 하늘 아래
나만의 시간을 수놓을 거야
뻔한 순간이 특별하도록
나에게 파티를 선물해 줄래

[Post-Chorus]
I'm happy, happy, happy, happy alone
I'm happy, happy, happy, happy alone
I'm happy, happy, happy, happy alone
I'm happy, happy, happy, happy alone

[Verse 2]
수고 많았어
웃음이 어색해져 버린 내게
말해 주고 싶었어 사진 속 내게
Hey, 내일은 미뤄 둬 미뤄 둬
괜찮을 거야, it's okay, oh, yeah
걱정은 많지만 잘 하고 있어
조급함은 잠시 접어 두고서
사계절은 summer, everyday is a weekend, yeah
가까워지는 내 맘에 사는 나 (Yeah, yeah)

[Pre-Chorus]
눈치코치 보지 마 (Uh-huh, uh-huh)
어디든 떠나 보자 (Uh-huh, uh-huh)

[Chorus]
먼지투성이 하늘 아래
나만의 시간을 수놓을 거야
뻔한 순간이 특별하도록
나에게 파티를 선물해 줄래

[Post-Chorus]
I'm happy, happy, happy, happy alone (Happy alone)
I'm happy, happy, happy, happy alone (Happy alone)
I'm happy, happy, happy, happy alone (Happy alone)
I'm happy, happy, happy, happy alone

[Bridge]
매일 나는 벼랑 끝에 핀 작은 꽃
오늘만큼은 내게 잘해 주고 싶어
세상 가장 행복한 나 자신으로
I'm happy, happy, happy, happy alone

[Chorus]
먼지투성이 하늘 아래
나만의 시간을 수놓을 거야
뻔한 순간이 특별하도록
나에게 파티를 선물해 줄래, yeah

[Outro]
Come on
La-la-la-la, la, la-la-la-la, la
La-la, oh, la, oh, yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Ciężko pracowałeś
Dla mnie, który nie potrafiłem nic zrobić, tylko to powstrzymywać
Chciałem to powiedzieć sobie w odbiciu
Hej, jutro po prostu to odłóż, odłóż
Będzie dobrze, jest dobrze, oh, woah-oh, tak
Od teraz to wakacje, jakkolwiek chcę
Pozwól swojemu ciału iść tam, gdzie wiatr je zaniesie
Dzień jest krótki, każdy dzień to weekend, tak
Zbliżam się do mnie, który mieszka w moim sercu

[Pre-Chorus]
Kogo obchodzi, co mówią ludzie (Uh-huh, uh-huh)
Po prostu chodźmy gdziekolwiek (Uh-huh, uh-huh)

[Refren]
Pod zakurzonym niebem
Wyhaftuję czas dla siebie
Tak, aby każda przewidywalna chwila była wyjątkowa
Chcę podarować sobie przyjęcie

[Post-Chorus]
Jestem szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy sam
Jestem szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy sam
Jestem szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy sam
Jestem szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy sam

[Zwrotka 2]
Ciężko pracowałeś
Dla mnie, który uważa, że uśmiechanie się jest niespokojne
Chciałem to powiedzieć sobie na zdjęciu
Hej, jutro po prostu to odłóż, odłóż
Będzie dobrze, jest dobrze, oh, tak
Masz wiele na myśli, ale dobrze ci idzie
Odłóż na chwilę swoją niecierpliwość
Cztery pory roku to lato, każdy dzień to weekend, tak
Zbliżam się do mnie, który mieszka w moim sercu
(Tak, tak)

[Pre-Chorus]
Kogo obchodzi, co mówią ludzie (Uh-huh, uh-huh)
Po prostu chodźmy gdziekolwiek (Uh-huh, uh-huh)

[Refren]
Pod zakurzonym niebem
Wyhaftuję czas dla siebie
Tak, aby każda przewidywalna chwila była wyjątkowa
Chcę podarować sobie przyjęcie

[Post-Chorus]
Jestem szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy sam (Szczęśliwy sam)
Jestem szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy sam (Szczęśliwy sam)
Jestem szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy sam (Szczęśliwy sam)
Jestem szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy sam, szczęśliwy

[Bridge]
Każdego dnia jestem małym kwiatkiem, który rozkwitł na
Skraju klifu
Chcę dziś dobrze się bawić
Jako najszczęśliwsza osoba na świecie
Jestem szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy sam

[Refren]
Pod zakurzonym niebem
Wyhaftuję czas dla siebie
Żeby każda przewidywalna chwila była wyjątkowa
Chcę podarować sobie przyjęcie

[Outro]
No dalej
La-la-la-la, la, la-la-la-la, la
La-la, oh, la, oh, tak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Happy Alone" to jeden z trzech singli BSS (부석순) znanego także jako BooSeokSoon (부석순) - sub-unitu południowokoreańskiej męskiej grupy, SEVENTEEN (세븐틴). Utwór został wydany w ramach projektu "TELEPARTY". Piosenki ukazały się za pośrednictwem wytwórni Pledis Entertainment (플레디스 엔터테인먼트).

Piosenka celebruje samoakceptację, niezależność i radość samotności. Teksty przekazują przesłanie wzmocnienia, zachęcając słuchaczy do zaakceptowania swojej indywidualności i znalezienia szczęścia w sobie, zamiast polegać na zewnętrznych walidacjach lub związkach.

Utwór "Happy Alone" zachęca słuchaczy do zaakceptowania swojej indywidualności i odnalezienia radości w samotności. Teksty przekazują przesłanie samoakceptacji, odporności i znaczenia życia w chwili obecnej. Piosenka rezonuje z każdym, kto porusza się po zawiłościach życia, przypominając mu, że szczęście można znaleźć w sobie. "Happy Alone" służy jako celebracja wolności osobistej i piękna miłości do siebie, zapraszając słuchaczy do tworzenia własnej radości i akceptacji ich wyjątkowych podróży.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od BSS (부석순)

파이팅 해야지 (Fighting)

파이팅 해야지 (Fighting)
BSS (부석순)

7시예 들어줘 (7PM)

7시예 들어줘 (7PM)
BSS (부석순)

LUNCH

LUNCH
BSS (부석순)

자꾸만 웃게 돼 (The Reasons of My Smiles)

자꾸만 웃게 돼 (The Reasons of My Smiles)
BSS (부석순)

청바지 (CBZ) (Prime time)

청바지 (CBZ) (Prime time)
BSS (부석순)

Komentarze

Utwory na albumie TELEPARTY

청바지 (CBZ) (Prime time)

사랑 노래 (Love Song)

Happy Alone

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia