BTS - 내 방을 여행하는 법 (Fly to My Room) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: BTS
Album: BE
Data wydania: 2020-11-20
Gatunek: Pop, K-Pop
Producent: Cosmo's Midnight

Tekst piosenki

[Intro: Jimin, V]
떠나볼까 let me fly to my
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let me fly to my
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new

[Verse 1: Jimin, V]
Everyday
답답해 미치겠어
Feel like it's still day one
누가 저 시계를 좀 돌려줘
올해 다 뺏겼어
아직 난 침대 속
거북해 속이
It's killin' me slowly nah
Anyway
떠나고파 any way
뭐 방법이 없어
이 방이 내 전부
그럼 뭐 여길
내 세상으로
바꿔보지 뭐
Yeah

[Chorus: Jimin]
떠나볼까 let me fly to my room
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new

[Verse 2: V, Jimin, both]
Everywhere
여기가 이랬나 싶어
갑자기 낯선 이 풍경
괜히 추억에 잠겨
오래된 책상도
달라진 햇빛도
특별해 보이네
I'm little less lonely nah
Better way
I just found a better way
Sometimes we get to know
Broken is beautiful
가벼워 몸이
날아가 멀리
This thing so surreal
Yeah

[Chorus: V]
떠나볼까 let me fly to my room
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let mе fly to my room
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand nеw

[Verse 3: SUGA, j-hope]
이 방은 너무 작지
그래 나의 꿈을 담기에 (yah yah yah)
침대 그 위로 착지
여기가 제일 안전해
어쩜 기쁨도 슬픔도 어떤 감정도
여긴 그저 받아주네 (yah yeh yah)
때론 이 방이 감정의 쓰레기통이 돼도
날 안아주네
또 나를 반겨주네
사람들 같은 내방 toy들
마치 시내를 나온 듯이 북적여
TV 소리는
생각은 생각이 바꾸면 돼
여긴 나만 즐길 수 있는 travel
배달음식은
낙관적으로 채워봐, I'm full

[Chorus: V]
떠나볼까 let me fly to my
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let me fly to my
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new

[Chorus: Jimin & V]
떠나볼까 let me fly to my room (ah)
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new
떠나볼까 let me fly to my room
시선을 낮추고 어디든 막 zoom (you)
지금 나와 let me fly to my room (fly)
Get me outta my blues (ah yeah)
And now I'm feelin' brand new (new)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"내 방 을 여행 하는 법 (Fly to My Room)" to utwór inspirowany R&B, zaśpiewany na ciężkim, wolnym rytmie w wykonaniu V, SUGA, j-Hope i Jimin. Sama muzyka naśladuje powolne odczuwanie upływu czasu podczas pandemii. Piosenka nawiązuje do frustrującego doświadczenia związanego z pobytem w domu i kwarantanną. Podczas gdy BTS mieli plany koncertowe "World Tour", musieli pozostać ze sobą w domu. Chociaż przegapili spotkanie z ARMY i podróżowanie gdzie indziej, ich więź pogłębiła się, co samo w sobie było pozytywnym efektem "zamknięcia."

 

"BE" to piąty album BTS wydany w języku koreańskim, wydanym po bijącym rekordy przeboju "Dynamite." Big Hit Entertainment ogłosiło projekt i wiodący utwór "Life Goes On" 27 września 2020 roku. Cały projekt został wydany przez Big Hit Entertainment i amerykańską wytwórnię Columbia Records. Produkcja rozpoczęła się w wyniku wybuchu pandemii COVID-19, kiedy odwołana została trasa koncertowa "Map of the Soul Tour."

 

Jin w rozmowie z The Rolling Stone India wyjaśnił wybór tytułu albumu, mówiąc w jaki sposób tytuł projektu oddaje jego emocjonalną autentyczność: "Ten album jest jak strona w naszym pamiętniku z czasów, w których obecnie żyjemy. Tytuł albumu 'BE' reprezentuje 'bycie' i oddaje szczere myśli i emocje, które obecnie odczuwamy. Dołączyliśmy wiele lekkich i wyluzowanych piosenek, którymi każdy może się cieszyć, więc mamy nadzieję, że dzięki temu albumowi wiele osób znajdzie ukojenie. Myślę, że ten album da nam możliwość dalszego rozwoju jako artystom, którzy mogą reprezentować obecne czasy poprzez swoją muzykę."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od BTS
Dynamite
14,4k
{{ like_int }}
Dynamite
BTS
Butter
14,3k
{{ like_int }}
Butter
BTS
My Universe
13,5k
{{ like_int }}
My Universe
Coldplay
I Need U
8,5k
{{ like_int }}
I Need U
BTS
Life Goes On
7,9k
{{ like_int }}
Life Goes On
BTS
Komentarze
Utwory na albumie BE
1.
14,4k
2.
7,9k
3.
6,2k
4.
3,1k
5.
2,3k
8.
765
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
451
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
241
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia