BTS - 달려라 방탄 (RUN BTS) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: BTS
Album: PROOF
Data wydania: 2022-06-10
Gatunek: Rap, Pop, K-Pop
Producent: Dem Jointz, GHSTLOOP

Tekst piosenki

[Intro: SUGA]
Yeah, yeah
Okay
Run, run (Oh-oh-oh-oh)
Okay, okay, let's go!

[Verse 1: Jung Kook, V, SUGA]
논현 100m 우리 자리
학교 끝나면 회사 calling (예, 예)
아 지금 바로 딱 갈게요
제발 집엔 보내지 마세요
(Oh) 가끔 그날의 꿈 꿔 (꿈 꿔)
(Oh) 몸서리치다 눈 떠 (눈 떠)
I don't wanna go, go back again
Let's go, let's go, let's go

[Pre-Chorus: Jung Kook, Jimin, V]
10년을 wait, wait
We from the bottom
I caught you bae, bae
우린 좀 빠름
We seven mate, mates
잘 봐 we got us
Tell me what you wanna
Tell me what you wanna, woah
If we live fast, let us die young

[Chorus: Jung Kook, V, Jimin, Jimin & Jung Kook, *SUGA*]
혼을 쏙 빼놓지
Make it move, left and right
그게 누구든지
Make it move, left and right
두 맨발이 우리 가솔린, yeah, yeah
이제 가자, are you ready? Yeah, yeah
*Okay, let's go!*

[Post-Chorus: j-hope]
Run bulletproof, run, yeah, you gotta run (Run, run)
Run bulletproof, run, yeah, you gotta run (Run, run)
Run bulletproof, run, yeah, you gotta run (Run, run)
Run bulletproof, run

[Verse 2: SUGA]
Okay, okay, let's go
내가 맞았어 논현동의 비가 새던 작업실에서
깡소주를 까며 신세타령이나 하며
다짐했던 그 말 성공하면 다들 뒤졌어
방탄의 성공 이유? 나도 몰라 그딴 게 어딨어
우리들이 모두 새빠지게 달린 거지
뭐라 하든 달린 거지
답은 여기 있어 하하하

[Verse 3: RM]
(Okay)
위로, got them (Got them)
지조, got them (Got them)
Good music, got them (Got them)
Good team? Goddamn! (Oh, yeah)
You said you hot (You hot)
Oh man, you not (You not)
뛰는 놈 위에 나는 놈 위에
달리는 방탄 let's go

[Pre-Chorus: Jung Kook, Jin, V]
10년을 wait, wait
We from the bottom
I caught you bae, bae
우린 좀 빠름
We seven mate, mates
잘 봐 we got us
Tell me what you wanna
Tell me what you wanna, woah
If we live fast, let us die young

[Chorus: Jung Kook, Jin, V, Jung Kook & Jimin, *RM*]
혼을 쏙 빼놓지
Make it move, left and right
그게 누구든지
Make it move, left and right
두 맨발이 우리 가솔린, yeah, yeah
이제 가자, are you ready? Yeah, yeah
*Let's go!*

[Post-Chorus: SUGA]
Run bulletproof, run, yeah, you gotta run (Run, run)
Run bulletproof, run, yeah, you gotta run (Run, run)
Run bulletproof, run, yeah, you gotta run (Run, run)
Run bulletproof, run (Run, run)

[Bridge: j-hope, V & Jimin]
Skrrt
무식한 믿음으로
걍 달려, 두 다리로
That's how we do it all (Ayy, ayy)
그렇게 증명했어
일곱 초원이들
백만 불짜리로 (Ayy, ayy)
지민이, 뷔, 고생s
남주니, 홉, 고생s
윤기형, 찐, 고생s
정국이, 모두 so thanks
Get ready, get ready, get ready, get ready, get ready, 앞으로 더
Go get it, go get it, go get it, go get it, go get it, 달리자 run
If we live fast, let us die young

[Chorus: Jung Kook, V, Jin, Jin & Jimin]
혼을 쏙 빼놓지
Make it move, left and right
그게 누구든지
Make it move, left and right
두 맨발이 우리 가솔린, yeah, yeah
이제 가자, are you ready? Yeah, yeah
Yeah
(Yeah)

[Post-Chorus: RM]
Run beautiful, run, yeah you gotta run (Run)
Run beautiful, run, yeah you gotta run (Run)
Run beautiful, run, yeah you gotta run (Run)
Run beautiful, run

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Tak, tak
Dobra
Biegnij, biegnij (Oh-oh-oh-oh)
Dobra, dobra, chodźmy!

[Zwrotka 1]
Nonhyeon, 100m, nasze miejsce
Telefon z firmy po szkole (Tak, tak)
Ah, już idę
Proszę nie wysyłaj mnie do domu
(Oh) Czasami śnię o tym dniu (Śnię)
(Oh) Drżę, a potem otwieram oczy (Otwieram oczy)
Nie chcę wracać, wracać ponownie
Chodźmy, chodźmy, chodźmy

[Pre-Chorus]
Przez dziesięć lat, czekaj, czekaj
My od dołu
Złapałem cię bae, bae
Jesteśmy trochę szybcy
Jesteśmy siedmiorgiem kumpli, kumpli
Przyjrzyj się uważnie, mamy nas
Powiedz mi, czego chcesz
Powiedz mi, czego chcesz, woah
Jeśli żyjemy szybko, pozwól nam umrzeć młodo

[Refren]
Nie tracimy ducha
Niech się porusza, w lewo i w prawo
Nie ważne kim jesteś
Niech się porusza, w lewo i w prawo
Dwie bose stopy to nasza benzyna, tak, tak
Chodźmy, jesteś gotowy? Tak, tak
*Dobra, chodźmy!*

[Post-Chorus]
Biegnij kuloodporny, biegnij, tak, musisz biec (Biegnij, biegnij)
Biegnij kuloodporny, biegnij, tak, musisz biec (Biegnij, biegnij)
Biegnij kuloodporny, biegnij, tak, musisz biec (Biegnij, biegnij)
Biegnij kuloodporny, biegnij

[Zwrotka 2]
Dobra, dobra, chodźmy
Miałem rację, w przeciekającym deszczem studiu w Nonhyeon-dong
Otwieram butelkę soju i rozmawiam o moich problemach
Jeśli odniesiemy sukces w słowach, które obiecaliśmy, wszyscy zginą
Powód sukcesu Bangtan? Nie wiem czy jest coś takiego
Wszyscy po prostu biegniemy z całych sił
Nie ważne co, po prostu biegniemy
Oto odpowiedź, ha-ha-ha

[Zwrotka 3]
(Dobra)
Komfort, mam ich (Mam ich)
Zasady, mam je (Mam je)
Dobra muzyka, mam ich (Mam ich)
Dobry zespół? Cholera! (Oh, tak)
Powiedziałeś, że jesteś gorący (Jesteś gorący)
Oh człowieku, nie (Nie jesteś)
Nad biegającymi, nad latającymi
Biegnie Bangtan, chodźmy

[Pre-Chorus]
Przez dziesięć lat, czekaj, czekaj
My od dołu
Złapałem cię bae, bae
Jesteśmy trochę szybcy
Jesteśmy siedmiorgiem kumpli, kumpli
Przyjrzyj się uważnie, mamy nas
Powiedz mi, czego chcesz
Powiedz mi, czego chcesz, woah
Jeśli żyjemy szybko, pozwól nam umrzeć młodo

[Refren]
Nie tracimy ducha
Niech się porusza, w lewo i w prawo
Nie ważne kim jesteś
Niech się porusza, w lewo i w prawo
Dwie bose stopy to nasza benzyna, tak, tak
Chodźmy, jesteś gotowy? Tak, tak
*Dobra, chodźmy!*

[Post-Chorus]
Biegnij kuloodporny, biegnij, tak, musisz biec (Biegnij, biegnij)
Biegnij kuloodporny, biegnij, tak, musisz biec (Biegnij, biegnij)
Biegnij kuloodporny, biegnij, tak, musisz biec (Biegnij, biegnij)
Biegnij kuloodporny, biegnij (Biegnij, biegnij)

[Bridge]
Skrrt
Z nieświadomą wiarą
Po prostu biegnij, obydwiema nogami
Tak to wszystko robimy (Ayy, ayy)
Tak to udowodniliśmy
Siedmiu biegaczy
Z milionem dolarów (Ayyy, ayy)
Jiminie, V, ciężka praca
Namjoonie, Hope, ciężka praca
Yoongi hyung, Jjin, ciężka praca
Jungkookie, wszyscy więc dzięki
Szykuj się, szykuj się, szykuj się, szykuj się, szykuj się, w przyszłości jest więcej
Idź weź to, idź weź to, idź weź to, idź weź to, biegnij, biegnij
Jeśli żyjemy szybko, to daj nam umrzeć młodo

[Refren]
Nie tracimy ducha
Niech się porusza, w lewo i w prawo
Nie ważne kim jesteś
Niech się porusza, w lewo i w prawo
Dwie bose stopy to nasza benzyna, tak, tak
Chodźmy, jesteś gotowy? Tak, tak
Tak
(Tak)

[Post-Chorus]
Biegnij piękna, biegnij, tak, musisz biec (Biegnij)
Biegnij piękna, biegnij, tak, musisz biec (Biegnij)
Biegnij piękna, biegnij, tak, musisz biec (Biegnij)
Biegnij piękna, biegnij

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"달려라 방탄 (RUN BTS)" to jeden z trzech zupełnie nowych utworów BTS, który został wydany 10 czerwca 2022 roku w ramach projektu "PROOF", rocznicowego wydawnictwa stanowiącego pewnego rodzaju antologię dziewięcioletniej twórczości BTS.

 

Na albumie znajdą się największe przeboje Zespołu, dema oraz trzy zupełnie nowe utwory: "Yet To Come (The Most Beautiful Moment)", "달려라 방탄 (RUN BTS)" oraz "For Youth." Początkowo wydawnictwo miało ukazać się 13 czerwca 2022 roku, dokładnie dziewięć lat po premierze debiutanckiego krążka BTS, ostatecznie album swoją premierę odbył trzy dni wcześniej.

 

W "달려라 방탄 (RUN BTS)" RM, Jin, SUGA, j-hope, Jimin, V i Jung Kook poruszają temat swojej kariery i odniesionego światowego sukcesu. Podkreślają jednak, że nic z ich dotychczasowych osiągnięć nie jest dziełem przypadku, a wynikiem ciężkiej, długoletniej, oddanej pracy. BTS dają też słuchaczom i fanom radę, mówią, że oni też mogą spełnić postawione sobie cele i marzenia jeśli tak samo jak członkowie Grupy dadzą z siebie wszystko i nieustannie będą "biec" - pracować na swój sukces.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od BTS
Dynamite
14,2k
{{ like_int }}
Dynamite
BTS
Butter
14,1k
{{ like_int }}
Butter
BTS
My Universe
13,3k
{{ like_int }}
My Universe
Coldplay
I Need U
8,4k
{{ like_int }}
I Need U
BTS
Life Goes On
7,8k
{{ like_int }}
Life Goes On
BTS
Komentarze
Utwory na albumie PROOF
1.
22,1k
2.
14,2k
3.
14,1k
4.
8,4k
7.
5,4k
9.
ON
5,2k
10.
5,1k
11.
5,1k
13.
4,9k
14.
RUN
4,7k
17.
DNA
4,6k
19.
3,5k
25.
2,7k
27.
N.O
2,4k
28.
2,3k
29.
2,2k
30.
2k
31.
1,7k
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
580
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
43
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
14,7k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia