BTS - 보조개 (Dimple) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Love Yourself 承 ‘Her’, PROOF, LOVE YOURSELF 結 ‘Answer’
Data wydania: 2017-09-18
Gatunek: K-Pop
Producent: Matthew Tishler, Crash Cove
Tekst: Allison Kaplan, RM
"보조개 (Dimple)" to utwór części wokalnej BTS, w której skład wchodzą Jungkook, V, Jimin oraz Jin, pochodzący z albumu zatytułowanego "Love Yourself: Her." Tekst utworu porusza temat romantycznej miłości oraz zauroczenia wyglądem drugiej osoby. Piosenka ukaże się w ramach projektu "PROOF", rocznicowego wydawnictwa stanowiącego pewnego rodzaju antologię dziewięcioletniej twórczości BTS. Na albumie znajdą się największe przeboje Zespołu, dema oraz trzy zupełnie nowe utwory: "Yet To Come (The Most Beautiful Moment)", "달려라 방탄" oraz "For Youth." Wydawnictwo ukaże się 13 czerwca 2022 roku, dokładnie dziewięć lat po premierze debiutanckiego krążka BTS.
W jednym z wywiadów RM tłumaczył: "Napisałem również tekst piosenki. Szkoda, że to ci bez dołków śpiewali tę piosenkę [Linia wokalna – Jin, Jungkook, Jimin i V – zaśpiewali piosenkę]. Wersja przewodnia piosenki była naprawdę niesamowita. Wykonawcą wersji przewodniej była kobieta. To było niesamowite. Jungkook uwielbiał tą wersję. Sam także wielokrotnie jej słuchałem. Jest też wersja przewodnia, którą stworzyłem ja. Obawiam się, że może to zaszkodzić twojemu słuchowi, więc nie zamierzam jej zagrać. Dużo czasu zajęło mi napisanie tekstu '보조개 (Dimple).' Pomyślałem: 'A może zaśpiewam sobie tę piosenkę?' Myślę, że myślę w ten sposób. W każdym razie to zabawne, że napisałem tę piosenkę."