BTS - 시차 (My Time) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: MAP OF THE SOUL: 7
Data wydania: 2020-02-21
Gatunek: K-Pop
Tekst: Printz Board, Sleep Deez, RM, Pdogg, Jayrah Gibson, Jungkook (BTS), Richelle Alleyne
"시차 (My Time)" to utwór pochodzący z najnowszego albumu studyjnego BTS zatytułowanego "MAP OF THE SOUL: 7." Premiera wydawnictwa miała miejsce 21 lutego 2020 roku. Album stanowi kontynuację wcześniej wydanego "MAP OF THE SOUL: PERSONA" z 2019 roku.
"My Time" jest to solową piosenką Jungkooka na albumie. Utwór chronologicznie podąża za jego emocjami od czasu, kiedy był stażystą w Bighit w 2011 roku do chwili obecnej. Artysta wspomina czas początku swojej kariery,a raczej marzeń o niej, występów w talent show i próbach przebicia się w show biznesie. Mówi, że jego życie od czasu BTS jest jak film, zdaje się, że jest to nawiązanie do dwóch filmów na temat Zespołu - "Burn the Stage: The Movie" oraz "Bring The Soul: The Movie."
Jungkook zastanawia się także, czy ze względu na życie, które wiedzie i zdobytą sławę, omijają go pewne doświadczenia, które są normalne dla osób w jego wieku. Jako przykład podaje tu dojazd do pracy metrem, gdy on wraz z BTS wsiada do samolotu i podróżuje koncertując na całym świecie. Artysta pyta, czy jego doświadczenia są normalną rzeczą, pomimo iż są tak różne od doświadczeń większości jego rówieśników.
Utwór mówi też o doświadczeniach i wspomnieniach Artysty, który ma ich niewiele ze względu na obrany styl życia. Mężczyzna stara się zapamiętać wszystkie chwile, które warte są zapamiętania, choć wie, że jest ich niewiele. Po raz kolejny porównuje swoją sytuację z tym, co mają jego rówieśnicy. Jednocześnie zauważa, że ma możliwości, których nie mają inni i nie może zrezygnować z obranej ścieżki kariery, dlatego odmawia "normalnego/zwykłego życia."
W końcowych wersach Jungkook stwierdza, że czasem brakuje mu normalności i możliwości choćby swobodnego pojawienia się w miejscach publicznych. Zastanawia się także, czy kiedykolwiek będzie mu dane odpocząć od sławy, wrócić do normalnego życia i doświadczyć tego wszystkiego, co teraz go omija.