BTS feat. Halsey - 작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: BTS
Album: Map Of The Soul: Persona, PROOF
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
(워워워워워)
(워워워워워)
(워워워워워)
(워워워워워)

[Verse 1: Jimin]
모든 게 궁금해 how's your day
Oh, tell me (Oh yeah, oh yeah, ah yeah, ah yeah)
뭐가 널 행복하게 하는지
Oh, text me (Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)

[Verse 2: V, Jin]
Your every picture
내 머리맡에 두고 싶어, oh oh bae
Come be my teacher
네 모든 걸 다 가르쳐줘
Your one, your two

[Pre-Chorus: Jungkook, Jimin]
Listen my my baby 나는
저 하늘을 높이 날고 있어
(그때 니가 내게 줬던 두 날개로)
이제 여긴 너무 높아
난 내 눈에 널 맞추고 싶어
Yeah, you makin' me a boy with luv

[Chorus: Halsey, Jungkook, Jimin]
Oh my, my, my, (Uh) oh my, my, my
I've waited all my life
네 전부를 함께하고 싶어
Oh my, my, my, (Yeah) oh my, my, my
Looking for something right
이제 조금은 나 알겠어

[Post-Chorus: Halsey]
(워워워워워)
I want something stronger (I want it)
(워워워워워)
Than a moment, than a moment, luv
(워워워워워)
I have waited longer
(워워워워워)
For a boy with, for a boy with luv

[Verse 3: Suga]
널 알게 된 이후 ya (Oh)
내 삶은 온통 너 ya (Ya, ya)
사소한 게 사소하지 않게 만들어버린 너라는 별 (Alright)
하나부터 열까지 ay, ay
모든 게 특별하지 ay, ay
너의 관심사 걸음걸이 말투와 사소한 작은 습관들까지, ay

[Verse 4: J-Hope, Jungkook]
(Hope world)
다 말하지 너무 작던 내가 영웅이 된 거라고 (Oh no)
난 말하지 운명 따윈 처음부터 내 게 아니었다고 (Oh no)
세계의 평화 (No way)
거대한 질서 (No way)
그저 널 지킬 거야 난
(Boy with luv)

[Pre-Chorus: V, RM, Jin]
Listen my my baby 나는
저 하늘을 높이 날고 있어
(그때 니가 내게 줬던 두 날개로)
이제 여긴 너무 높아
난 내 눈에 널 맞추고 싶어
Yeah, you makin' me a boy with luv

[Chorus: Halsey, Jungkook, Jimin]
Oh my, my, my, (Uh) oh my, my, my
You got me high so fast
네 전부를 함께하고 싶어
Oh my, my, my, oh my, my, my
You got me fly so fast
이제 조금은 나 알겠어

[Post-Chorus: V, Halsey, Jin]
(워워워워워)
Love is nothing stronger (I want it)
(워워워워워)
(Than a boy with), Than a boy with luv
(워워워워워)
Love is nothing stronger
(워워워워워)
(Than a boy with) Than a boy with luv

[Bridge: RM, Halsey]
툭 까놓고 말할게
나도 모르게 힘이 들어가기도 했어
높아버린 sky, 커져버린 hall
때론 도망치게 해달라며 기도했어
But 너의 상처는 나의 상처
깨달았을 때 나 다짐했던걸 (Yeah)
니가 준 이카루스의 날개로 (Uh)
태양이 아닌 너에게로
Let me fly

[Chorus: Halsey, Jungkook, V]
Oh my my my, oh my my my
I've waited all my life (All my life)
네 전부를 함께하고 싶어
Oh my my my, oh my my my (Oh, oh)
Looking for something right (Right)
이제 조금은 나 알겠어

[Post-Chorus: Halsey, Jimin, Jungkook]
(워워워워워)
I want something stronger (I want it)
(워워워워워)
Than a moment, than a moment, luv (Mo-moment, luv)
(워워워워워)
Love is nothing stronger (Ooh ooh, oh yeah)
(워워워워워)
(Than a boy with), Than a boy with luv

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzyło
2 autorów
Autor tłumaczenia: ARMY, MagdaLena

[Intro] (Woah woah woah woah) (Woah woah woah woah) (Woah woah woah woah) (Woah woah woah woah) [Zwrotka 1] Jestem ciekawy wszystkiego, jak ci minął dzień? Oh, powiedz mi (Oh yeah, oh yeah, ah yeah, ah yeah) Co sprawia, że czujesz się szczęśliwa? Oh, napisz mi (Oh yeah, oh yeah, ah yeah, ah yeah) [Zwrotka 2] Twoje każde zdjęcie Chcę je mieć pod poduszką, oh oh kochanie Bądź moją nauczycielką Naucz mnie o tobie każdej rzeczy Twój numer jeden, dwa [Pre-Chorus] Posłuchaj mnie moje kochanie Unoszę się wysoko wśród chmur (Dzięki skrzydłom, które mi wtedy dałaś) Jest tu teraz tak wysoko Chcę, abyś wpatrywała się w moje oczy Sprawiasz, że jestem chłopcem z miłością [Refren] Oh, uh Czekałem całe moje życie Pragnę być z tobą za wszelką cenę Oh, uh Szukając czegoś dobrego Teraz zaczynam to trochę rozumieć [Post-Chorus] (Woah woah woah woah) Chcę czegoś trwalszego (Chcę tego) (Woah woah woah woah) Niż chwilowa, chwilowa miłość (Woah woah woah woah) Czekałam dłużej (Woah woah woah woah) Na chłopca, chłopca z miłością [Zwrotka 3] Od momentu, w którym cię spotkałem Stałeś się moim całym życiem Jesteś gwiazdą, która zmienia zwyczajność w niezwykłość Wszystko, od A do Z jest unikalne Rzeczy, które lubisz, sposób w jaki chodzisz, rozmawiasz i twoje błahe zwyczaje [Zwrotka 4] Każdy mówi, że kiedyś byłem malutki, A teraz zostałem bohaterem (Oh nie) Ja mówię, że przeznaczenie nigdy nie było czymś dla mnie (Oh nie) Światowy pokój? (Nie ma mowy) Wielki porządek? (Nie ma mowy) Po prostu będę cię chronić (Chłopiec z miłością) [Pre-Chorus] Posłuchaj mnie moje kochanie Unoszę się wysoko wśród chmur (Dzięki skrzydłom, które mi wtedy dałaś) Jest tu teraz tak wysoko Chcę, abyś wpatrywała się w moje oczy Sprawiasz, że jestem chłopcem z miłością [Refren] Oh, uh Czekałem całe moje życie Pragnę być z tobą za wszelką cenę Oh, uh Szukając czegoś dobrego Teraz zaczynam to trochę rozumieć [Post-Chorus] (Woah woah woah woah) Chcę czegoś trwalszego (Chcę tego) (Woah woah woah woah) (Od chłopca z), Od chłopca z miłością (Woah woah woah woah) Miłość nie jest niczym silniejszym (Woah woah woah woah) (Od chłopca z), Od chłopca z miłością [Bridge] Będę szczery Czasami trochę miałem dość Podwyższonego nieba, rozległych hal Czasami modliłem się o ucieczkę Jednak twój ból to mój ból Kiedy to zrozumiałem, przysięgłem sobie Ze skrzydłami Ikara, które mi dałś, Nie w stronę słońca, lecz do ciebie Niech lecę [Refren] Oh, uh Czekałem całe moje życie Pragnę być z tobą za wszelką cenę Oh, uh Szukając czegoś dobrego Teraz zaczynam to trochę rozumieć [Post-Chorus] (Woah woah woah woah) Chcę czegoś trwalszego (Chcę tego) (Woah woah woah woah) Niż chwilowa, chwilowa miłość (Chwilowa miłość) (Woah woah woah woah) Miłość nie jest niczym silniejszym (Ooh ooh, oh tak) (Woah woah woah woah) (Od chłopca z), Od chłopca z miłością


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tłumaczenie koreańskiego tytułu płyty jako „Poemat na małe rzeczy” wskazuje na emocjonalny przekaz albumu. BTS śpiewa, że ​​„czekali całe życie”, być może, aby móc połączyć się z fanbasem i dzielić się wiadomościami nie tylko o socjopolitycznej krytyce, ale o komforcie i nadziei.

 

Grupa fanów BTS była początkowo mała, a ich muzyka była słabo widoczna, ale w 2019 r. ich grupa fanów wystarczająco się rozrosła. Dzięki temu zespół mógł komunikować „rzeczy, które ktoś musiał powiedzieć, ale nikt tego wcześniej nie zrobił”.

 

RM mówi słuchaczowi, że czasami czuł pragnienie ucieczki od życia jako idola dla wielu nastolatków. Prawdopodobnie wynika to z różnych presji powodowanych przez ciągłe bycie w centrum uwagi. Członkowie BTS są nieustannie narażeni na nienawiść, krytykę i niepotrzebne uwagi i muszą stale spełniać oczekiwania narzucone im przez społeczeństwo.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od BTS
Fake Love
22,5k
{{ like_int }}
Fake Love
BTS
The Truth Untold
12,3k
{{ like_int }}
The Truth Untold
BTS
Magic Shop
9,6k
{{ like_int }}
Magic Shop
BTS
Anpanman
8,9k
{{ like_int }}
Anpanman
BTS
Intro: Singularity
7,9k
{{ like_int }}
Intro: Singularity
BTS
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
454
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia