BTS - 00:00 (Zero O’Clock) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: MAP OF THE SOUL: 7, PROOF
Data wydania: 2020-02-21
Gatunek: K-Pop
Tekst: Antonina Armato, RM, Jessie Lauren Foutz, Pdogg
Piosenka "00:00 (Zero O’Clock)" to część najnowszego albumu BTS zatytułowanego "Map of the Soul: 7." Nowe wydawnictwo w skrócie nazywane "MOTS: 7" miało swoją premierę 21 lutego 2020 roku. Utwór wzbudził duże zainteresowanie fanów BTS, którzy nazywają samych siebie ARMIĄ. Od samego początku spekulowano, że sama piosenka, jak i cały album będzie artystycznym powrotem do muzyki z albumu "O! RUL8 2" wydanego 11 września 2013 roku.
Północ w tym utworze ma być godziną, która daje osobie wypowiadającej się bezpieczeństwo i komfort. Jest to symboliczny koniec i zarazem nowy początek. Osoba/y wypowiadające się mówią o czasie, który jest dla nich trudny - zdaje się wręcz depresyjny. Jednocześnie zastanawiają się czy, gdy minie północ coś się zmieni. Czy następny dzień przyniesie zmianę, czy będzie lepszy.
W piosence niczym mantra powtarzają się słowa wróżące szczęście "(Ooh-ooh) And you gonna be happy/ (Ooh-ooh) And you gonna be happy/ Like that snow that just settled down/ Let's breathe, like the first time/ (Ooh-ooh) And you gonna be happy/ (Ooh-ooh) And you gonna be happy/ Turn this all around/ When everything is new, zero o' clock." Może są to jednak wyłącznie życzenia wypowiadane przez osoby wypowiadające się w utworze - pragnienie, by nowy dzień przyniósł szczęście.