BTS - Airplane Pt. 2 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: BTS
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Jung Kook]
이상한 꼬마
숨쉬듯 노래했네
어디든 좋아
음악이 하고 싶었네
오직 노래
심장을 뛰게 하던 thing
하나뿐이던
길을 걸었지만

[Verse 2: Jimin, V]
쉽지 않아
실패와 절망
지친 날 누군가 불러 세워 건넨 말
You're a singing star
You're a singing star
But I see no star
몇 년이 흘러가버린 뒤

[Pre-Chorus: Jin, RM]
(We still) Sky high, sky fly, sky dope
(We still) Same try, same scar, same work
(We still) 세상 어딜 가도
(We still) 호텔방서 작업
(I still) 하루는 너무 잘 돼 그 다음날은 망해
(I still) 오늘은 뭐로 살지 김남준 아님 RM?
스물다섯, 잘 사는 법은 아직도 모르겠어
그러니 오늘도 우리는 그냥 go

[Chorus: Jimin, Jung Kook]
We goin' from NY to Cali
London to Paris
우리가 가는 그 곳이 어디든 party
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi

We goin' from Tokyo, Italy
Hong Kong to Brazil
이 세계 어디서라도 난 노래하리
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi

[Verse 3: j-hope]
구름 위를 매일 구름 위를 매일
구름 위에 내 feel 구름 위에 check it
구름과의 케미 구름과 하루 종일
구름 타는 재미, 구름 보며 fade in
너흰 몰라 maybe
몇 년 동안의 비행 탓에
마일리지만 몇 심만 대
못 이룬 너희들을 위로해줄 때야
그 비행 포인트로 선물 할게
Love 에어플레인 모드 신경은 다 off
그 누구든지 뭐라던
그저 계속 퍼스트를 지키며
밤 하늘을 볼게 지금 내 자리에 맞춰

[Bridge: Jimin, SUGA]
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
그래 멈추는 법도
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
그래 좀 쉬는 법도
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
실패하는 법도
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
TV 나와서 귀여운
돈 자랑들은 fed up
여권은 과로사 직전
미디어의 혜택은 되려 너네가 받았지 깔깔깔깔
야 야 셀럽놀이는 너네가 더 잘해
우린 여전히 그때와 똑같어
Woo!

[Chorus: V, Jin]
We goin' from Mexico City
London to Paris
우리가 가는 그 곳이 어디든 party
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi

We goin' from Tokyo, Italy
Hong Kong to Brazil
이 세계 어디서라도 난 노래하리
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
(El Mari, hoo)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Dziwny chłopczyk
Śpiew miał we krwi
Nieważne gdzie
Chciał tylko tworzyć muzykę
Jego serce zabiło szybciej
Gdy usłyszał coś o niej
Kierował się on tylko jedną ścieżką lecz

[Zwrotka 2]
To nie łatwe
Ciągłe niepowodzenia i rozpacz
Ale jednego trudnego dnia ktoś powiedział
Jesteś śpiewającą gwiazdą
Jesteś śpiewającą gwiazdą
Lecz po kilku latach
Nie widzę żadnej gwiazdy

[Pre-Chorus]
(My wciąż) Wysoko, latamy, odlotowi
(My wciąż) To samo podejście, ta sama blizna, ta sama praca
(My wciąż) Gdziekolwiek udamy się na świecie
(My wciąż) Komponujemy muzykę w pokojach hotelowych
(Ja wciąż) Czasem nam wychodzi, czasem nie
(Ja wciąż) Za kogo powinienem być brany, Kim Namjoon czy RM?
25 lat i wciąż nie wiem jak dobrze żyć
Więc dzisiaj po prostu to pomińmy

[Refren]
Z Nowego Jorku do Kali
Z Londynu do Paryża
Gdziekolwiek nie jesteśmy, tam jest impreza
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi

Udajemy się z Tokio do Włoch
Z Hongkongu do Brazylii
Zaśpiewamy wszędzie na tym świecie
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi

[Zwrotka 3]
Codziennie ponad chmurami
Codziennie ponad chmurami
Moje uczucia ponad chmurami
Sprawdź je ponad chmurami
Napięcie między chmurami
Cały dzień z chmurami
Ta radość z jazdy na chmurach
Rozpływam się, gdy patrzę na chmury
Wy może nie będziecie tego czuć
Teraz, po kilku latach latania
Mam na koncie kilka tysięcy mil
Pocieszę was, ci którzy tego nie osiągnęliście
Podaruję wam swoje punkty lotnicze
Kocham tryb samolotowy
Wyłączone troski, nieważne co mówią
Będę się trzymał pierwszej klasy
Patrząc na nocne niebo
Dopasowuję tylko swoje siedzenie

[Bridge]
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem
Jak się zatrzymać
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem
Jak mam odpocząć
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem
Jak przegrywać
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem
Mam dość
Ludzi chwalących się swoimi pieniędzmi w telewizji
Mój paszport zaraz umrze z przepracowania
To wy, ludzie którzy żyją mediami, hahahaha
Hej, to wy się bawicie w celebrytów
My wciąż jesteśmy tacy sami
Woo!

[Refren]
Wyjeżdżamy z Mexico City
Z Londynu do Paryża
Gdziekolwiek nie jesteśmy, tam jest impreza
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi

Udajemy się z Tokio do Włoch
Z Hongkongu do Brazylii
Zaśpiewamy wszędzie na tym świecie
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
(El Mari, hoo)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tak jak wszyscy oddychamy, aby żyć, tak i muzyka może być powodem, dla którego żyjemy. BTS mówią o walce, którą musieli podjąć już na początku swojej drogi muzycznej. Są przekonani, że muzyka jest tym, co najbardziej chcą robić w przyszłości.

 

Pracują nad nową muzyką non-stop, niezależnie od tego, czy są w swoim studio lub w innym kraju. Bez względu na wszystko, walczą z codziennością, aby móc realizować swoje plany.

 

El Mariachi to film o podróżującym muzyku, który zostaje pomylony z przestępcą uciekłym z więzienia, który próbuje uciec z bandy zabójców. Mariachi to także meksykański gatunek muzyki, z której BTS czerpali inspirację z rytmów tego gatunku.

 

BTS wyjaśnia, że ​​są po prostu muzykami, ale często są porównywani do zabójców - prawdopodobnie dlatego, że zabili swoich konkurentów i dzięki temu osiągnęli sukces.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od BTS
Fake Love
22,4k
{{ like_int }}
Fake Love
BTS
The Truth Untold
12,3k
{{ like_int }}
The Truth Untold
BTS
Magic Shop
9,6k
{{ like_int }}
Magic Shop
BTS
Anpanman
8,8k
{{ like_int }}
Anpanman
BTS
Intro: Singularity
7,9k
{{ like_int }}
Intro: Singularity
BTS
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
593
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia