Zaloguj się

BTS - Am I Wrong [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: BTS
Album: WINGS
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro: Keb' Mo']
Am I wrong, fallin' in love with you
Tell me am I wrong
While your other man was out there
Cheatin' and lyin', steppin' all over you

[Verse 1: RM, J-Hope, Suga]
The world’s goin’ crazy
넌 어때 how bout ya
You think it is okay
난 좀 아닌 것 같어
귀가 있어도 듣질 않어
눈이 있어도 보질 않어
다 마음에 물고기가 살어
걔 이름 SELFISH SELFISH
우린 다 개 돼지 화나서 개 되지
황새 VS 뱁새 전쟁이야 ERRDAY
미친 세상이 yeah
우릴 미치게 해
그래 우린 다 CRAZY
자 소리질러
MAYDAY MAYDAY

[Pre-Chorus: V, Jungkook]
온 세상이 다 미친 것 같아
끝인 것 같아
Oh why Oh why
Oh why Oh why
Oh why why why why
OH MY GOD

[Chorus: Jungkook, Jimin, Keb' Mo']
Am I Wrong
내가 뭐 틀린 말했어
내가 뭐 거짓말했어
Going crazy
미쳤어 미쳤어
Crazy 미쳤어 미쳤어
Am I Wrong
Am I Wrong
어디로 가는지
세상이 미쳐 돌아가네

[Hook: RM]
Are you ready for this
Are you ready for this
Are you ready for this
NO I’M NOT

[Verse 1: J-Hope, RM, All]
그램마 니가 미친겨
미친 세상에 안 미친 게 미친겨
온 천지 사방이
HELL YEAH
온라인 오프라인이
HELL YEAH

뉴스를 봐도 아무렇지 않다면
그 댓글이 아무렇지 않다면
그 증오가 아무렇지 않다면
넌 정상 아닌 게 비정상

[Pre-Chorus: Jin, Jungkook]
온 세상이 다 미친 것 같아
끝인 것 같아
Oh why Oh why
Oh why Oh why
Oh why why why why
OH MY GOD

[Chorus: Jungkook, Jimin, Keb' Mo']
Am I Wrong
내가 뭐 틀린 말했어
내가 뭐 거짓말했어
Going crazy
미쳤어 미쳤어
Crazy 미쳤어 미쳤어
Am I Wrong
Am I Wrong
어디로 가는지
세상이 미쳐 돌아가네

[Bridge: Jungkook, Jimin]
미친 세상 길을 잃어도
아직은 더 살고 싶어
찾고 싶어 나의 믿음을

[Chorus: Jungkook, Jimin, Keb' Mo']
Am I Wrong
내가 뭐 틀린 말했어
내가 뭐 거짓말했어
Going crazy
미쳤어 미쳤어
Crazy 미쳤어 미쳤어
Am I Wrong
Am I Wrong
어디로 가는지
세상이 미쳐 돌아가네

[Hook: RM]
Are you ready for this
Are you ready for this
Are you ready for this

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Intro]
Czy popełniam błąd, zakochując się w tobie
Powiedz mi, czy popełniam błąd
Podczas gdy twój drugi mężczyzna był gdzieś
Zdradzając i kłamiąc, poniżając cię

[Zwrotka 1]
Świat szaleje
A ty, a ty?
Myślisz, że to w porządku
Trochę się z tobą nie zgadzam
Ludzie mają uszy, ale nie słuchają
Mają oczy, ale nie widzą
Wszyscy mamy w sercu rybę
Nazywa się Samolubność, samolubność
Wszyscy jesteśmy psami i świniami
Psami, gdy się złościmy
Bocian VS Baepsae, każdego dnia wojna
Ten świat jest szalony, doprowadza nas do obłędu
Dokładnie, wszyscy jesteśmy szaleni
Krzyczcie teraz
MAYDAY, MAYDAY

[Pre-Chorus]
Wygląda na to, że cały świat zwariował i że dobiega końca
Oh dlaczego Oh dlaczego
Oh dlaczego Oh dlaczego
Oh dlaczego dlaczego dlaczego dlaczego
Oh Mój Boże

[Refren]
Mylę się
Czy powiedziałem coś nie tak
Czy skłamałem
Wariuję
Oszalałem, oszalałem
Szaleję (Zwariowałem, zwariowałem)
Mylę się
Mylę się
Dokąd zmierzam
Ten świat wariuje

[Hook]
Jesteś na to gotowy
Jesteś na to gotowy
Jesteś na to gotowy
Nie, nie jestem

[Zwrotka 1]
Tak, to ty jesteś szaleńcem
To nie wariowanie w tym szalonym świecie
Robi z ciebie wariata
Wszystko jest pomieszane
HELL YEAH
Online i offline
HELL YEAH

Jeśli widok tych newsów, jest dla ciebie niczym
Jeśli ten komentarz, jest dla ciebie niczym
Jeśli ta nienawiść, jest dla ciebie niczym
To nie jesteś normalny, jesteś anormalny

[Pre-Chorus]
Wygląda na to, że cały świat zwariował i że dobiega końca
Oh dlaczego Oh dlaczego
Oh dlaczego Oh dlaczego
Oh dlaczego dlaczego dlaczego dlaczego
Oh Mój Boże

[Refren]
Mylę się
Czy powiedziałem coś nie tak
Czy skłamałem
Wariuję
Oszalałem, oszalałem
Szaleję (Zwariowałem, zwariowałem)
Mylę się
Mylę się
Dokąd zmierzam
Ten świat wariuje

[Bridge]
Ten świat wariuje
Nawet jeśli zgubię się w tym szalonym świecie
To chcę w nim jednak przetrwać
Chcę odnaleźć swoją wiarę

[Refren]
Mylę się
Czy powiedziałem coś nie tak
Czy skłamałem
Wariuję
Oszalałem, oszalałem
Szaleję (Zwariowałem, zwariowałem)
Mylę się
Mylę się
Dokąd zmierzam
Ten świat wariuje

[Hook]
Jesteś na to gotowy
Jesteś na to gotowy
Jesteś na to gotowy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

„Am I Wrong” dotyka wielu kwestii politycznych w społeczeństwie koreańskim. Metafora „To bocian kontra sikorka, walcząca z błędem”, odnosi się do podziału klasowego między ludźmi. „Wszyscy jesteśmy psami i świniami / stajemy się psami, ponieważ jesteśmy źli ”, to odniesienie do urzędnika koreańskiego Ministerstwa Edukacji, który opisał przeciętne osoby jako„ psy i świnie”.

Korea przeżywała wówczas zawirowania polityczne ze skandalem Choi Soon-Sil i impeachmentem prezydenckim w tamtym czasie. To zdanie odnosi się do ogółu ludzi, którzy słyszą i widzą problemy, ale później grają głupca i nie próbują szukać rozwiązania, ponieważ w większości przypadków problemy ich nie dotyczą. W tym wersecie niektórzy słuchacze interpretują, że Suga satyruje południowokoreańskiego urzędnika za jego oświadczenie, w którym określał ludzi jako „psy” i „świnie”. Urzędnik Ministerstwa Edukacji również zażądał systemu kastowego. Jednak Suga nigdy nie potwierdzili tej plotki.

Podobne do „Silver Spoon” i „Cypher Pt. 4 ”, BTS odwołują się do koreańskiego przysłowia„ Jeśli świstak chodzi jak bocian, rozerwie nogi ”. W społeczeństwie koreańskim starsze pokolenie jest określane jako bocian, ponieważ jest postrzegane jako bardziej doświadczone, podczas gdy młodsze Pokolenie jest stereotypowe jak wampir z powodu ich uporu i braku doświadczenia.

RM komentuje rozłączenie, które ludzie mają ze światowymi wydarzeniami, gdy nie dotyczą ich bezpośrednio. Ludzie często włączają telewizję, przeglądają wiadomości o atakach terrorystycznych, oszczerstwach politycznych i światowych tragediach, przez chwilę zastanawiają się nad tymi wiadomościami, a następnie kontynuują swoje życie. Ponieważ wydarzenie nie koliduje ani nie wpływa na ich życie, łatwo je zignorować.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od BTS

Fake Love

Fake Love
BTS

The Truth Untold

The Truth Untold
BTS

Magic Shop

Magic Shop
BTS

Anpanman

Anpanman
BTS

Intro: Singularity

Intro: Singularity
BTS

Komentarze

Utwory na albumie WINGS

Blood Sweat & Tears

Begin

STIGMA

First Love

MAMA

BTS Cypher 4

Am I Wrong

AWAKE

REFLECTION

10.

Lost

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia