BTS - Danger [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: BTS
Album: Dark&Wild, PROOF
Data wydania: 2014-08-19
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

You’re in danger
You’re in danger
You’re in danger
You’re in danger

You treat me like this everyday
You only care about yourself like you are just you
I am just I, that’s your kind of formula

Does your phone work right? Really?
Am I really your boy friend? I’m sick of this!

Why are you holding back your expression of love like you put off your homework?
Is it like a business relationship for you? Or Do you hate me or what?
Dung Dung Diggy Dung Dung
Please be more affectionate! I pray for it again today

We are like parallel lines. We are so different though we both are looking at the same place
You are the only one that I got inside but I feel like that I’m outside of you
Whenever I turn sulky you ask me “Are you mad at me?”
Have you ever really done something to me?
You are a sweetie! But I’m just a poor boy
I wish the miracle would happen that you love more than I do

You don’t have me inside but I’m full of you. It drives me crazy
But why are you doing this to me?
Why are you making a fool of me? Now I’m warning you!
Don’t get me twisted!

Are you fucking kidding me? What am I to you?
Am I easy to you? Are you plying with me?
You are in danger now. Why are you testing me? Why are you testing me?
Don’t get me twisted

Are you fucking kidding me? What am I to you?
Am I easy to you? Are you playing with me?
You are in danger now. Why are you testing me? Why are you testing me?
Don’t get me twisted

(You hurt me so! You hurt me so! You hurt me so!)
Don’t get me twisted
(You are too bad to me! You are too bad to me! You are too bad to me!)
Don’t get me twisted

Contact. Absence. Unlock. Wanted
I’m searching for your real intension
You always send me just 1 or 2 line of text messages and that’s it
Was this really love I’ve wanted and dreamed?

Where is the love story filled with ups and downs?
Get soap opera heroes and heroines out of my way!
I am tearing my hair out like hundreds of times
You are so calm and feel no guilty, and you kick my ass

What am I? What am I? What am I to you?
I always heard your news not from yourself but from your friends
Want you. Want you. Uh~ I want you
You are trickster. You are a criminal who shook my heart..
I had already wasted my heart even before it started to burn
My one-way proposes are waste of time
If I was not a lover but just a friend to you, maybe you would feel more comfortable. I’m such a love loser

You don’t have me inside but I’m full of you. It drives me crazy
But why are you doing this to me? Why are you making a fool of me? Now I’m warning you!
Don’t get me twisted!

Are you fucking kidding me? What am I to you?
Am I easy to you? Are you plying with me?
You are in danger now. Why are you testing me? Why are you testing me?
Don’t get me twisted

Are you fucking kidding me? What am I to you?
Am I easy to you? Are you playing with me?
You are in danger now. Why are you testing me? Why are you testing me?
Don’t get me twisted

(You hurt me so! You hurt me so! You hurt me so!)
Don’t get me twisted
(You are too bad to me! You are too bad to me! You are too bad to me!)
Don’t get me twisted

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzyło
2 autorów
Autor tłumaczenia: TK0930, MagdaLena

Jesteś w niebezpieczeństwie Jesteś w niebezpieczeństwie Jesteś w niebezpieczeństwie Jesteś w niebezpieczeństwie Każdego dnia traktujesz mnie jak powietrze Dbasz tylko o siebie, wyznajesz zasadę Ty to ty, ja to ja Czy twój telefon w ogóle działa? Naprawdę? Jestem w końcu twoim chłopakiem czy nie? Mam już tego dość Dlaczego odkładasz miłość na drugi plan, tak jakby była jakąś pracą domową? Czy dla ciebie nasz związek jest jedynie transakcją biznesową? Nienawidzisz mnie, czy co? Dzisiaj znowu modlę się o to, byś okazała mi trochę uczuć Jesteśmy niczym proste równoległe. Niby spoglądamy na to samo miejsce, ale jakże inaczej Jesteś jedyną, którą mam w sercu, ale dlaczego czuję, że nie stanowimy jedności Zawsze kiedy jestem markotny, pytasz bez ogródek "Jestem na mnie zły?" A zrobiłaś coś nie tak? Jesteś przeurocza! Ja natomiast jestem tylko biednym chłopcem Mam nadzieję, że stanie się cud i pokochasz mnie bardziej niż ja ciebie Nie ma mnie w twoim sercu, za to ja jestem ciebie pełen. To doprowadza mnie do szału Dlaczego mi to robisz? Dlaczego robisz ze mnie głupka? Ostrzegam cię! Nie mąć mi w głowie! Cholera jasna, żartujesz sobie ze mnie? Kim ja dla ciebie jestem? Myślisz, że jestem łatwy? W co ty sobie ze mną pogrywasz? Teraz jesteś w niebezpieczeństwie. Dlaczego mnie testujesz? Nie mąć mi w głowie Cholera jasna, żartujesz sobie ze mnie? Kim ja dla ciebie jestem? Myślisz, że jestem łatwy? W co ty sobie ze mną pogrywasz? Teraz jesteś w niebezpieczeństwie. Dlaczego mnie testujesz? Nie mąć mi w głowie (Przez ciebie tak bardzo cierpię! Przez ciebie tak bardzo cierpię! Przez ciebie tak bardzo cierpię!) Nie mąć mi w głowie! (Jesteś dla mnie okropna! Jesteś dla mnie okropna! Jesteś dla mnie okropna!) Nie mąć mi w głowie Nieodebrane połączenia. Zmienione hasło Szukam twoich prawdziwych intencji Zawsze wysyłasz mi jedną lub dwie linijki wiadomości i to wszystko Czy to naprawdę była miłość, której pragnąłem i o której śniłem? Gdzie jest ta miłosna historia usłana wzlotami i upadkami? Niech bohaterowie dram lepiej zejdą mi z drogi! Wyrywam sobie włosy z głowy już po raz setny Jesteś taka spokojna i nie czujesz się winna, przy czym dajesz mi kopa Kim jestem? Kim jestem? Kim dla ciebie jestem? Zawsze słyszałem nowinki o tobie, nie od ciebie a od twoich znajomych Pragnę cię. Pragnę cię. Uh~ Pragnę cię Jesteś oszustem. Jesteś przestępcą, który ukradł moje serce... Już zmarnowałem swoje serce, zanim zapłonęło Moje jednostronne oświadczyny to tylko strata czasu Jeśli nie byłbym kochankiem, a przyjacielem dla ciebie, może czułabyś się bardziej komfortowo. Jestem miłosnym nieudacznikiem Nie ma mnie w twoim sercu, za to ja jestem ciebie pełen. To doprowadza mnie do szału Dlaczego mi to robisz? Dlaczego robisz ze mnie głupka? Ostrzegam cię! Nie mąć mi w głowie! Cholera jasna, żartujesz sobie ze mnie? Kim ja dla ciebie jestem? Myślisz, że jestem łatwy? W co ty sobie ze mną pogrywasz? Teraz jesteś w niebezpieczeństwie. Dlaczego mnie testujesz? Nie mąć mi w głowie Cholera jasna, żartujesz sobie ze mnie? Kim ja dla ciebie jestem? Myślisz, że jestem łatwy? W co ty sobie ze mną pogrywasz? Teraz jesteś w niebezpieczeństwie. Dlaczego mnie testujesz? Nie mąć mi w głowie (Przez ciebie tak bardzo cierpię! Przez ciebie tak bardzo cierpię! Przez ciebie tak bardzo cierpię!) Nie mąć mi w głowie! (Jesteś dla mnie okropna! Jesteś dla mnie okropna! Jesteś dla mnie okropna!) Nie mąć mi w głowie


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Danger" to główny utwór pochodzący z wydanego w 2014 roku drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego BTS, zatytułowanego "Dark&Wild." W całej piosence członkowie Grupy wyrażają swój sentyment do jednostronnego nastoletniego związku.. Utworowi towarzyszy ostry teledysk i wyjątkowo rozbudowana choreografia.

 

W 2022 roku ukaże się w ramach projektu "PROOF", rocznicowego wydawnictwa stanowiącego pewnego rodzaju antologię dziewięcioletniej twórczości BTS. Na albumie znajdą się największe przeboje Zespołu, dema oraz trzy zupełnie nowe utwory: "Yet To Come (The Most Beautiful Moment)", "달려라 방탄" oraz "For Youth." Wydawnictwo trafi do sprzedaży 13 czerwca 2022 roku, dokładnie dziewięć lat po premierze debiutanckiego krążka BTS.

 

Jedne z członków BTS, Suga, wyjaśniał: "Nasz tytułowy utwór tym razem to 'Danger', linia melodyczna zajęła wyjątkowo dużo czasu. Ta melodia nie została skomponowana przez nas – pracował nad nią znany zagraniczny kompozytor Thanh. […] Ostatnie kawałki zostały zrobione za granicą. Nagrywanie też odbyło się za granicą – nagraliśmy je w Ameryce. Została nagrana w trakcie kręcenia 'American Hustle Life.' Nagrywanie w studiu za granicą było naprawdę zabawne. Dla kogoś, kto tworzy muzykę w Korei Południowej, wydaje się to jak sen. Wspominamy współpracę z wykwalifikowanymi inżynierami muzycznymi."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od BTS
Dynamite
14,2k
{{ like_int }}
Dynamite
BTS
Butter
14,1k
{{ like_int }}
Butter
BTS
My Universe
13,3k
{{ like_int }}
My Universe
Coldplay
I Need U
8,4k
{{ like_int }}
I Need U
BTS
Life Goes On
7,8k
{{ like_int }}
Life Goes On
BTS
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
578
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
36
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
14,7k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia