BTS
BTS
BTS
[Intro: V, Jungkook]
Dla Ciebie mogłem udawać, że byłem szczęśliwy, kiedy byłem smutny
Dla Ciebie mogłem udawać, że byłem silny, kiedy byłem zraniony
Chciałbym, żeby miłość była doskonała w swoim istnieniu
Chciałbym ukryć wszystkie moje słabości
Wyhodowałem kwiat, który nie może zakwitnąć we śnie, który nie może się ziścić
[Hook: Jimin, Jin]
Mam dosyć tej fałszywej miłości, fałszywej miłości, fałszywej miłości
Bardzo mi przykro, ale to fałszywa miłość, fałszywa miłość, fałszywa miłość
[Verse 1: RM, RM & Jungkook, J-Hope]
Chcę być dobrym człowiekiem, tylko dla Ciebie
Podarowałem cały świat, tylko dla Ciebie
Zmieniłem wszystko, tylko dla Ciebie
Teraz nie znam siebie, kim jesteś?
Las, który był tylko dla nas, nie było tam Ciebie
Trasa, której się podjąłem, zapomniałem o niej
Staję się niepewny tego, kim byłem
Bełkoczę do lustra, kim ty do cholery jesteś?
[Pre-Chorus: Jimin, Jin]
Dla Ciebie mogłem udawać, że byłem szczęśliwy, kiedy byłem smutny
Dla Ciebie mogłem udawać, że byłem silny, kiedy byłem zraniony
Chciałbym, żeby miłość była doskonała w swoim istnieniu
Chciałbym ukryć wszystkie moje słabości
Wyhodowałem kwiat, który nie może zakwitnąć we śnie, który nie może się ziścić
[Chorus: Jungkook, V]
Kocham Cię na zabój, kocham Cię na zabój
Uszktałtowałem dla Ciebie piękne kłamstwo
Miłość to szaleństwo, miłość to szaleństwo
Staram się wymazać siebie i stać się Twoją marionetką
Kocham Cię na zabój, kocham Cię na zabój
Uszktałtowałem dla Ciebie piękne kłamstwo
Miłość to szaleństwo, miłość to szaleństwo
Staram się wymazać siebie i stać się Twoją marionetką
[Hook: Jimin, Jin]
Mam dosyć tej fałszywej miłości, fałszywej miłości, fałszywej miłości
Bardzo mi przykro, ale to fałszywa miłość, fałszywa miłość, fałszywa miłość
[Verse 2: RM, Suga]
Dlaczego się smucisz? Nie wiem. Nie mam pojęcia
Uśmiechnij się, powiedz "Kocham cię"
Spójrz na mnie, nawet ja z siebie zrezygnowałem
Nawet Ty nie możesz mnie zrozumieć
Mówisz, że jestem obcy, że zmieniłem się od człowieka, którego lubiłaś
Mówisz, że nie jestem tym, którego znałaś tak dobrze
Nie? Co masz na myśli, już chyba całkiem oślepłem
Miłość? Czym do cholery jest miłość, to wszystko jest fałszywą miłością
[Bridge: Jimin, Jin]
Woo, nie wiem, nie wiem, nie wiem dlaczego
Woo, nawet ja, nawet ja sam nie wiem
Woo, po prostu wiem, po prostu wiem, po prostu wiem dlaczego
Ponieważ to wszystko jest fałszywą miłością, fałszywą miłością, fałszywą miłością
[Chorus: Jungkook, Jimin]
Kocham Cię na zabój, kocham Cię na zabój
Ukształtowałem dla Ciebie piękne kłamstwo
Miłość to szaleństwo, miłość to szaleństwo
Staram się wymazać siebie i stać się Twoją marionetką
Kocham Cię na zabój, kocham Cię na zabój
Ukształtowałem dla Ciebie piękne kłamstwo
Miłość to szaleństwo, miłość to szaleństwo
Staram się wymazać siebie i stać się Twoją marionetką
[Hook: Jimin, Jin]
Mam dość tej fałszywej miłości, fałszywej miłości, fałszywej miłości
Bardzo mi przykro, ale to jest fałszywa miłość, fałszywa miłość, fałszywa miłość
[Outro: Jimin/V, Jungkook/Jin]
Dla Ciebie mogłem udawać, że byłem szczęśliwy, kiedy byłem smutny
Dla Ciebie mogłem udawać, że byłem silny, kiedy byłem zraniony
Chciałbym, żeby miłość była doskonała w swoim istnieniu
Chciałbym ukryć wszystkie moje słabości
Wyhodowałem kwiat, który nie może zakwitnąć we śnie, który nie może się ziścić
W utworze „Fake Love” nasz bohater uświadamia sobie, że jego miłość, która według niego była przeznaczeniem, okazała się być nieprawdziwa. Pokładane nadziej w kobiecie, którą bardzo kocha, nagle przestają mieć jakiekolwiek znaczenie. Teraz całe jego życie ulegnie diametralnej zmianie.
Bohater koncentruje się na utracie siebie w związku. Ponadto zauważa, że kiedy naprawdę kogoś kocha, jest w stanie zrobić wszystko, aby wziąć całą winę na siebie. To wpływa na zmianę jego osobowości, dlatego zaczyna zapominać kim naprawdę jest i ginie w tym chaosie, który stworzył w swoim umyśle. Miłość nie pomoże mu wyjść na prostą.
Piosenka została wykonana po raz pierwszy podczas Billboard Music Awards 2018 w dniu 20 maja 2018 roku. Zespół BTS również wykonali piosenkę na The Ellen DeGeneres Show. Piosenka do tej pory zdobyła 2 miejsce na amerykańskim iTunes. Po pierwszym tygodniu swojej premiery trafiła na 42 oficjalne listy rankingowe w Wielkiej Brytanii.