BTS - FIRE (불타오르네) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: BTS
Album: 화양연화 The Most Beautiful Moment In Life: Young Forever, PROOF
Data wydania: 2016-05-02
Gatunek: K-Pop
Producent: Slow Rabbit, RM, Pdogg
Tekst: Suga (BTS), ”hitman” Bang, Devine Channel

Tekst piosenki

방탄소년단의 FIRE (불타오르네) 가사

[Hook: Suga]
불타오르네
Fire Fire Fire Fire

[Verse 1: J-Hope & Suga]
When I wake up in my room (Room)
난 뭣도 없지
해가 지고 난 후 비틀대며 걷지
다 만신창이로 취했어 취했어
막 욕해 길에서 길에서
나 맛이 갔지 미친놈 같지
다 엉망진창 livin' like 삐이

[Chorus: Jungkook & Jimin & Suga]
니 멋대로 살어 어차피 니 꺼야
애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아
Errbody say La la la la la (La la la la la)
Say La la la la la (La la la la la)
손을 들어 소리질러 Burn it up
불타오르네

[Post-Chorus: V]
Eh, eh-oh, eh-oh
싹 다 불태워라 Bow wow wow
Eh, eh-oh, eh-oh
싹 다 불태워라 Bow wow wow

[Verse 2: RM & J-Hope]
Hey (Hey) burn it up (Burn it up)
전부 다 태울 것 같이
Hey (Hey) turn it up (Turn it up)
새벽이 다 갈 때까지 (So what)
그냥 살아도 돼 우린 젊기에
그 말하는 넌 뭔 수저길래
수저수저 거려 난 사람인데
So what

[Chorus: Jungkook & Jimin & Suga]
니 멋대로 살어 어차피 니 꺼야
애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아
Errbody say La la la la la (La la la la la)
Say La la la la la (La la la la la)
손을 들어 소리질러 Burn it up
불타오르네

[Post-Chorus: V]
Eh, eh-oh, oh-oh
싹 다 불태워라 Bow wow wow
Eh, eh-oh, eh-oh
싹 다 불태워라 Bow wow wow

[Bridge: Jin & Jimin]
(Fire) 겁 많은 자여 여기로
(Fire) 괴로운 자여 여기로
(Fire) 맨주먹을 들고 All night long
(Fire) 진군하는 발걸음으로
(Fire) 뛰어봐, 미쳐버려 다 (Ow)

[Outro: V & Suga]
싹 다 불태워라 Bow wow wow
싹 다 불태워라 Bow wow wow
Fire Fire
싹 다 불태워라 Bow wow wow
Fire Fire
싹 다 불태워라 Bow wow wow
용서해줄게

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Hook]
Pali się
Ogień Ogień Ogień Ogień

[Zwrotka 1]
Kiedy budzę się w swoim pokoju (Pokoju)
Nie mam kompletnie nic
A po zachodzie słońca potykam się o własne nogi
Jestem kompletnie pijany, pijany
Bluźnię na ulicach
Straciłem rozum, jestem jak szaleniec
Wszystko jest takim bałaganem, właśnie tak żyję

[Refren]
Żyj tak jak ty chcesz, przecież i tak życie jest twoje
Nie staraj się tak mocno - to nic jeśli czasem przegrasz
Wszyscy krzyczcie La la la la la (La la la la la)
Powiedzcie La la la la la (La la la la la)
Unieście ręce w górę i krzyczcie Rozpalmy to
Pali się

[Post-Chorus]
Eh, eh-oh, eh-oh
Rozpalmy to wszystko Bow wow wow
Eh, eh-oh, eh-oh
Spalmy to wszystko Bow wow wow

[Zwrotka 2]
Hej (Hej), rozpal to (Rozpal to)
Jakbyś chciał, żeby wszystko płonęło
Hej (Hej), podkręć to (Podkręć to)
Do mementu aż ukaże świt (No i co)
Po prostu żyj, bo wciąż jesteśmy młodzi
Kim ty jesteś, żeby porównywać mnie do innych
Jestem tylko człowiekiem
No i co

[Refren]
Żyj tak jak ty chcesz, przecież i tak życie jest twoje
Nie staraj się tak mocno - to nic jeśli czasem przegrasz
Wszyscy krzyczcie La la la la la (La la la la la)
Powiedzcie La la la la la (La la la la la)
Unieście ręce w górę i krzyczcie Rozpalmy to
Pali się

[Post-Chorus]
Eh, eh-oh, eh-oh
Rozpalmy to wszystko Bow wow wow
Eh, eh-oh, eh-oh
Spalmy to wszystko Bow wow wow

[Bridge]
(Ogień) Wszyscy przerażeni, chodźcie tu
(Ogień) Wszyscy, którzy cierpią, chodźcie tu
(Ogień) Wysoko unieście pięści Przez całą noc
(Ogień) Wraz z maszerującymi krokami
(Ogień) Skacz i szalej (Ow)

[Outro]
Rozpalmy to wszystko Bow wow wow
Rozpalmy to wszystko Bow wow wow
Ogień Ogień
Rozpalmy to wszystko Bow wow wow
Ogień Ogień
Rozpalmy to wszystko Bow wow wow
Wybaczę ci to

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"FIRE" to piosenka południowokoreańskiego boysbandu BTS pochodząca z wydanego w 2016 roku kompilacyjnego albumu "화양연화 Young Forever (The Most Beautiful Moment In Life: Young Forever)." Projekt zawiera utwory z dwóch albumów EP "The Most Beautiful Moment In Life", a także nowe piosenki i remiksy.

 

Pod względem stylu utwór "FIRE" przypomina ulepszoną wersję singla "Dope" z "The Most Beautiful Moment In Life Pt. 1", z agresywną kombinacją syntezatorów, trapowej perkusji i grupowych wokali. Utwór wyróżnia się fragmentami produkcji house i elektroniką, podczas gdy członkowie BTS dostarczają spektakularnych sekcji rapowych.

 

W 2022 roku utwór ukaże się w ramach projektu "PROOF", rocznicowego wydawnictwa stanowiącego pewnego rodzaju antologię dziewięcioletniej twórczości BTS. Na albumie znajdą się największe przeboje Zespołu, dema oraz trzy zupełnie nowe utwory: "Yet To Come (The Most Beautiful Moment)", "달려라 방탄" oraz "For Youth." Wydawnictwo ukaże się 13 czerwca 2022 roku, dokładnie dziewięć lat po premierze debiutanckiego krążka BTS.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od BTS
Dynamite
14,4k
{{ like_int }}
Dynamite
BTS
Butter
14,3k
{{ like_int }}
Butter
BTS
My Universe
13,5k
{{ like_int }}
My Universe
Coldplay
I Need U
8,5k
{{ like_int }}
I Need U
BTS
Life Goes On
7,9k
{{ like_int }}
Life Goes On
BTS
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
451
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
242
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia