BTS - Hook 가요 (Free fall) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Korean Original
[Intro: Rap Monster]
BigHit represent
Bravesound vs. 방탄소년단
Let me see who's more brave

[Chorus]
정의의 방탄소년단
용감한 방탄소년단
그러다 훅가요 훅가요
그러다 훅가요 훅가요

[Verse 1: Rap Monster]
You say you just wanna be 'The Classic' like Nas?
Got nothin' to say, Nas형 화나스
뭐 이런 얼척없는 드립이라도 좀 쳐봐요 왜 일단 싹 덮어놓고 욕해
우린 F자 하나없이도 여기 사람들 귀를 다 유혹해
랩으로 들어간 YG 마이크로는 땅만 팠지
마지막 인사가 레알 마지막 인사가 된 후로 쭉 내리막
가요계 발전엔 눈 딱 감았지 But 대중의 눈은 파파라치
형이 다 팔아치운 훅송들 그러다 진짜로 훅가요 (Whoop whoop)
Yeah and this is a real Brave Entertainment
Maybe diss is what u want, 형과 나의 Special occasion
형 빼고는 다 아는 사실인데 이만 할까요
Ok ok 농담 안하고 이제 여기 Hook 가요

[Chorus]
정의의 방탄소년단
용감한 방탄소년단
그러다 훅가요 훅가요
그러다 훅가요 훅가요
정의의 방탄소년단
용감한 방탄소년단
그러다 훅가요 훅가요
그러다 훅가요 훅가요

[Verse 2: IRON]
형 훅가요 후르륵 가요를 말아먹다간 큰일나요
상황 파악 못하겠지만 과연 이게 꿈일까요?
형이 던진 떡밥 잘 물었어요 이제 똑바로 잘봐요
이건 소꿉장난이 아닌 진짜 협박
실은 관심바랬지만 돌아돌아 우리들이 빡돌아
꽤나 반전이죠? 'The Classic'? 도둑이 제 발 저리죠
최고 Self 복사기님께서 눈에 보이는데 웬 사기니?
매번 똑같은 곡 콕 찍어낸 그 곳은 혹시 붕어빵 가게니?
잘나신 이름처럼 용감한 척 해봤지만 저런
시빌 잘못 걸었어 실수한 걸 어서 알아차리길 총을 잘못 겨눴어
형이 쏜 비비탄 총 한발에 개쪽 먹죠
허나 난 걱정 할 필요 없죠 이미 방탄 조끼를 입었죠 (It's not a joke)

[Chorus]
정의의 방탄소년단
용감한 방탄소년단
그러다 훅가요 훅가요
그러다 훅가요 훅가요
정의의 방탄소년단
용감한 방탄소년단
그러다 훅가요 훅가요
그러다 훅가요 훅가요

[Skit]
Yeah, the boys in the building
You gotta note it
Bravesound, I'm the brave

[Verse 3: Supreme Boi]
Gimme a siren! 내 곡은 형에게 보내는 '마지막 인사'
You already know my counteraction, 몰랐다면 그건 '거짓말'
Ah! I'm a 'Invisible' boy who live in 방탄
내 나이 열일곱에 음악 한지 반년 But 내 태도는 '어리지 않아'
You 'Push Push' a button 또 다 똑같은 뽕짝
'하루 종일' 기계처럼 Oh! You look like 공장
밑도 끝도 없는 기계음 넌덜머리나거든
다 때려쳐! 형이 뭐라고 말하던 Bravesound 노래 다 똑같거든
걍 '돌아돌아'와 YG 편곡가 정도로
아무렇지 않은 척, 잘 사는 척해도 쪽팔리는거 다 알아
형 미쳤어..? Hitman.. 가고? Huh 지금 장난함?
하하하 잘봐봐 Finally 과연 누가 가나... Bye!

Romanization
[Intro: Rap Monster]
BigHit represent
Bravesound vs. bangtan sonyeondan
Let me see who's more brave

[Chorus]
Jeonguiui bangtansonyeondan
Yonggamhan bangtansonyeondan
Geureoda hukgayo hukgayo
Geureoda hukgayo hukgayo

[Verse 1: Rap Monster]
You say you just wanna be 'The Classic' like Nas?
Got nothin' to say, Nashyeong hwanaseu
Mwo ireon eolcheokeopsneun deuribirado jom chyeobwayo wae Ildan ssak deopeonohgo yokhae
Urin Fja hanaeopsido yeogi saramdeul gwireul da yuhokhae
Raebeuro deureogan Yk maikeuroneun ttangman passji
Majimak insaga real majimak insaga doen huro jjuk naerimak
Gayogye baljeonen nun ttak gamassji but daejungui nuneun paparachi
Hyeongi da parachiun huksongdeul geureoda jinjjaro hukgayo (Whoop whoop)
Yeah and this is a real Brave Entertainment
Maybe this is what u want, hyeonggwa naui Special occasion
Hyeong ppaegoneun da aneun sasirinde iman halkkayo
Ok ok nongdam anhago ije yeogi Hook gayo

[Chorus]
Jeonguiui bangtansonyeondan
Yonggamhan bangtansonyeondan
Geureoda hukgayo hukgayo
Geureoda hukgayo hukgayo
Jeonguiui bangtansonyeondan
Yonggamhan bangtansonyeondan
Geureoda hukgayo hukgayo
Geureoda hukgayo hukgayo

[Verse 2: IRON]
Hyeong hukgayo hureureuk gayoreul marameokdagan keunilnayo
Sanghwang paak moshagessjiman gwayeon ige kkumilkkayo?
Hyeongi deonjin tteokbap jal mureosseoyo ije ttokbaro jalbwayo
Igeon sokkupjangnani anin jinjja hyeopbak
Sireun gwansimbaraessjiman doradora urideuri ppakdora
Kkwaena banjeonijyo? 'The Classic'? dodugi je bal jeorijyo
Choego Self boksaginimkkeseo nune boineunde wen sagini?
Maebeon ttokgateun gok kok jjigeonaen geu goseun hoksi Bungeoppang gageni?
Jalnasin ireumcheoreom yonggamhan cheok haebwassjiman jeoreon
Sibil jalmot georeosseo silsuhan geol eoseo aracharigil chongeul jalmot gyeonwosseo
Hyeongi sson bibitan chong hanbare gaejjok meokjyo
Heona nan geokjeong hal piryo eopsjyo imi bangtan jokkireul Ibeossjyo (It't not a joke)

[Chorus]
Jeonguiui bangtansonyeondan
Yonggamhan bangtansonyeondan
Geureoda hukgayo hukgayo
Geureoda hukgayo hukgayo
Jeonguiui bangtansonyeondan
Yonggamhan bangtansonyeondan
Geureoda hukgayo hukgayo
Geureoda hukgayo hukgayo

[Skit]
Yeah, the boys in the building
You gotta note it
Bravesound, I'm the brave

[Verse 3: Supreme boi]
Gimme a siren! nae gogeun hyeongege bonaeneun 'majimak insa'
You already know my counteraction, mollassdamyeon geugeon 'geojismal'
Ah! I'm a 'Invisible' boy who live in bangtan
Nae nai yeorilgobe eumak hanji bannyeon but nae taedoneun 'eoriji anha'
You 'Push Push' a button tto da ttokgateun ppongjjak
'Haru jongil' gigyecheoreom Oh! You look like gongjang
Mitdo kkeutdo eopsneun gigyeeum neondeolmeorinageodeun
Da ttaeryeochyeo! hyeongi mworago malhadeon pravesound norae da ttokgatgeodeun
Gyang 'doradora'wa Yk pyeongokga jeongdoro
Amureohji anheun cheok, jal saneun cheokhaedo jjokpallineungeo da ara
Hyeong michyeosseo..? Hitman.. gago? Huh jigeum jangnanham?
Hahaha jalbwabwa Finally gwayeon nuga gana... bye!

English Translation
[Intro: Rap Monster]
BigHit represent
Bravesound vs. Bangtan Sonyeondan
Let me see who's more brave

[Chorus]
The righteous BTS
The brave BTS
Then you'll go into a freefall
Then you'll go into a freefall

[Verse 1: Rap Monster]
You say you just wanna be 'The Classic' like Nas?
Got nothin' to say, Nas hyung, u mad
Have you ever seen anything absurd like that, why just blindly insult right away
We can seduce other people's ears without using the F word
Got into YG with your rapping, dug yourself into a hole with your mic
'Last Farewell' really became your last farewell
You closed your eyes tight at the development in the music business but the public's eyes are paparazzi
You sold off all your hook songs, you might really be finished
Yeah and this is a real Brave Entertainment
Maybe DISS is what u want, our Special occasion
The facts that everyone knows but you, shall I stop?
Ok ok, no more jokes and will end it here

[Chorus]
The righteous BTS
The brave BTS
Then you'll go into a freefall
Then you'll go into a freefall
The righteous BTS
The brave BTS
Then you'll go into a freefall
Then you'll go into a freefall

[Verse 2: IRON]
Hyung, you'll go on a freefall very quickly
I can't understand this situation, could this be a dream?
I'll take the bait, now look closely
This isn't a playhouse, it's a real threat
Actually hoped for interest, but round and round we rotate
Quite a reversal, isn't it? 'The Classic'? It's like a thief leaving clues behind
Who are you trying to fool when I can see through your copy machine skills?
Every song you produce sounds the same
You tried to act brave like your name states
Shit, I hope you realized you made a mistake, and you aimed your gun at the wrong direction
You're totally embarrassed of that one shot from your BB gun, right?
But I don't need to worry, I already wore my bulletproof vest (It's not a joke)

[Chorus]
The righteous BTS
The brave BTS
Then you'll go into a freefall
Then you'll go into a freefall
The righteous BTS
The brave BTS
Then you'll go into a freefall
Then you'll go into a freefall

[Verse 3: Supreme Boi]
Gimme a siren! My track is the 'Last Farewell' I'm sending you
You already know my counteraction, if you didn't know, that's a 'lie'
Ah! I'm a 'Invisible' boy who live in Bangtan
I am 17 years old, been doing music for half a year but my attitude is 'Not Young'
You 'Push Push' a button it's all the same trot
'All Day' like a machine Oh! You look like a factory
I'm so sick of that random machine noise
Just stop it! No matter what you say,every Bravesound songs sound the same
Just go 'round and round' how about doing arrangements for YG?
You're pretending nothing is wrong, pretending you're living well, but we all know you're embarrassed
Hyung, are you crazy..? Hitman.. leaves? Huh, are you kidding?
Hahaha, Look closely. Finally we'll see who'll go... Bye~!