BTS - Love Maze [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: BTS
Album: LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear’
Data wydania: 2018-05-18
Gatunek: K-Pop
Producent: J-Hope, Suga (BTS), DJ Swivel, RM, Pdogg, Adora, Candace Sosa
Tekst: Bobby Chung

Tekst piosenki

[방탄소년단의 Love Maze 가사]

[Intro: Jungkook]
'Cause I'll be in love maze
'Cause I'll be in love maze

[Verse 1: Jimin & Jungkook]
선택의 미로 속에 갇혀
막다른 혼돈 속에 지쳐
우린 정답을 찾아 헤맸었지만
Lost in the maze, in the darkness
끝없이 길을 달리고 달려봐도
저 수많은 거짓 아우성들이
우릴 갈라놓을 수 있어
정말인 걸, baby

[Refrain: Jimin & Jin]
우린 우리만 믿어야 해
두 손 놓치면 안 돼
영원히 함께여야해야해

[Verse 2: RM]
남들은 얘기해 이럼 너만 바보 돼, ayy
But I don't wanna use my head, I don't wanna calculate
Love ain't a business, rather like a fitness
머리 쓰며 사랑한 적 없기에
추울 걸 알아 겨울처럼 말야
그래도 난 부딪치고 싶어, ayy
니가 밀면 넘어질게 날 일으켜줘, yeah
내가 당겨도 오지 않아도 돼
Let them be them, let us be us
Love is a maze, damn
But you is amaze, yeah

[Chorus: Jimin, V]
Take my-y-y hand 손을 놓지 마
Lie-ie-ie 미로 속에서
My-y-y 절대 날 놓치면 안돼
In love maze
Take my-y-y hand 손을 놓지 마
My-y-y 더 가까이 와
My-y-y 절대 엇갈리면 안돼
In love maze

[Verse 3: Jimin, Jin]
남들이 뭐라던 듣지 말자
Just let 'em talk 누가 뭐라건
그럴 수록 난 더 확신이 생겨
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

[Refrain: Jimin, Jin]
Can't you hear me? 날 믿어야 해
Baby, just don't give a damn
Promise 내게 약속해속해

[Verse 4: Suga]
사방이 막혀있는 미로 속 막다른 길
이 심연 속을 우린 거닐고 있지
저기 가느다란 빛
그 낙원을 향해 헤매고 있기를
명심해 때론 거짓은 우리 사일 가르려 하니
시련은 우릴 속이려 하지 but
그럴 땐 내게 집중해
어둠 속에선 우리면 충분해
덧없는 거짓 속에서
우리가 함께면 끝이 없는 미로조차 낙원

[Chorus: Jin]
Take my-y-y hand 손을 놓지 마
Lie-ie-ie 미로 속에서
My-y-y 절대 날 놓치면 안돼
In love maze

[Verse 5: J-Hope]
뭐 어쩌겠어 우린 공식대로 와 있고
그래 어쩌겠어 그 법에 맞춰 맞닿아있어
방황하는 이 미로도
미지수의 그 기로도
서로를 위한 섭리 중 하나인걸
난 늘 생각해 영원은 어렵대도
해보고 싶다고 그래 영원해 보자고
둘만의 산, 둘만의 climb
둘만의 세계의 축, 둘만의 마음
출구를 향한 travel
잡은 두 손이 지도가 되어

[Chorus: Jungkook, V]
Take my-y-y hand 손을 놓지 마
Lie-ie-ie 미로 속에서
My-y-y 절대 날 놓치면 안돼
In love maze
Take my-y-y hand 손을 놓지 마
My-y-y 더 가까이 와
My-y-y 절대 엇갈리면 안돼
In love maze

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od BTS
Dynamite
14,2k
{{ like_int }}
Dynamite
BTS
Butter
14,1k
{{ like_int }}
Butter
BTS
My Universe
13,4k
{{ like_int }}
My Universe
Coldplay
I Need U
8,4k
{{ like_int }}
I Need U
BTS
Life Goes On
7,8k
{{ like_int }}
Life Goes On
BTS
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
606
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
160
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia