BTS - Ma City [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

방탄소년단의 Ma City 가사

[Intro: 정국]
니가 어디에 살건
내가 어디에 살건

[Hook: 랩몬스터]
한참을 달렸네
나 다시 또 한참을 달렸네
Yeah I'll be ridin' and I'll be dyin'
In ma city

[Verse 1: 랩몬스터]
I don't know what to say
나 죽어도 말 못해
내게 억만 금을 주고 딴 데 살라고
Ah no thanks
일산 내가 죽어도 묻히고픈 곳
It's the city of the flower
City of 몬
집 같던 라페스타 또 웨스턴돔
어린 시절 날 키워낸 후곡 학원촌 uh
세상에서 가장 조화로운 곳 uh
자연과 도시 빌딩과 꽃 uh
한강보다 호수공원이 더 좋아 난
작아도 훨씬 포근히 안아준다고 널
내가 나를 잃는 것 같을 때
그 곳에서 빛바래 오래된 날 찾네
Remember 너의 냄새 또 everything
You're my summer autumn
Winter and every spring

[Pre-Chorus: 지민, V, 진 ]
자 부산의 바다여
Say la la la la la
푸른 하늘아래 this sky line
Say la la la la la
아재들은 손을 들어
아지매도 손 흔들어
Ma City로 와

[Chorus: 정국, 진, 모든]
Come to ma city
잘 봐 주길 바래
Know how to party
날 키워준 city
그래 babe babe 이게 나의 city City
Welcome to ma city

[Hook: 랩몬스터]
한참을 달렸네
나 다시 또 한참을 달렸네
Yeah I'll be ridin' and I'll be dyin'
In ma city
Ma city, ma city yeah

[Verse 2: J-Hope]
나 전라남도 광주 baby
내 발걸음이 산으로 간대도
무등산 정상에 매일 매일
내 삶은 뜨겁지 남쪽의 열기
이열치열 법칙 포기란 없지
나 KIA넣고 시동 걸어
미친 듯이 bounce
오직 춤 하나로 가수란 큰 꿈을 키워
이젠 현실에서 음악과 무대 위에 뛰어
다 봤지 열정을 담았지
내 광주 호시기다 전국 팔도는 기어
날 볼라면 시간은 7시 모여 집합
모두다 눌러라 062 - 518

[Pre-Chorus: 지민, V, 진 ]
자 부산의 바다여
Say la la la la la
푸른 하늘아래 this sky line
Say la la la la la
아재들은 손을 들어
아지매도 손 흔들어
Ma City로 와

[Chorus: 정국, 진, 모든]
Come to ma city
잘 봐 주길 바래
Know how to party
날 키워준 city
그래 babe babe 이게 나의 city City
Welcome to ma city

[Verse 3: 슈가 ]
대구에서 태어나 대구에서 자랐지
수혈 받기엔 좀 힘들어
몸 속에는 파란 피
이 새끼는 매 앨범마다
대구 얘기를 해도
지겹지도 않나 봐
생각을 할 수도 있지만
I'm a D boy 그래 난 D boy
솔직하게 말해 대구
자랑할 게 별 게 없어
내가 태어난 것
자체가 대구의 자랑 워
그래 아 그래
자랑할 게 없기에
자랑스러워 질 수 밖에 안 그래
Ayo 대구 출신 가장 성공한 놈이래
이런 소리를 들을 거야 잘 봐라 이젠
내가 대구의 자랑 새 시대 새로운 바람
대구의 과거이자 현재 그리고 미래

[Chorus: 정국, 진, 모든]
Come to ma city
잘 봐 주길 바래
Know how to party
날 키워준 city
그래 babe babe 이게 나의 city City
Welcome to ma city

[Hook: 랩몬스터]
한참을 달렸네
나 다시 또 한참을 달렸네
Yeah I'll be ridin' and I'll be dyin'
In ma city
Ma city, ma city yeah

[Outro]
La la la la la la la la
La la la la la la la la
어디 살건 어디 있건
Ma city city
Ma city ma city yeah yeah