BTS - No More Dream (노 모어 드림) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: 2 Cool 4 Skool, PROOF
Data wydania: 2013-06-10
Gatunek: Rap, Pop
Tekst: V (뷔) / BTS, J-Hope, Suga (BTS), Rap Monster, Jung Kook (정국), Jin (BTS)
"No More Dream (노 모어 드림)" to główny singiel, którym BTS zadebiutowali w 2013 roku. Została przyjęta z silnymi wrażeniami w branży k-popowej, ze względu na szczere i motywujące teksty oraz autentyczność. Napisana przez członków Grupy piosenka, krytykuje brak pasji u młodych ludzi i ich brak marzeń. Pod względem stylu utwór przypomina rapowe piosenki z lat 90., przerobione we współczesnym stylu.
Promocje piosenki rozpoczęły się, gdy 6 czerwca 2013 roku został wydany jej pierwszy teaser. Następnie drugi teaser został wydany 9 czerwca 2013 roku. Video zostało udostępnione zaledwie dwa dni przed oficjalnym debiutem BTS - albumem "2 Cool 4 Skool." 12 czerwca 2013 roku, dzień przed oficjalnym debiutem BTS w Korei Południowej, zaprezentowali się w swoim komunikacie prasowym. Dzień później BTS wykonali "No More Dream" na M Countdown, co oznacza ich oficjalny debiut.
Próby promocji piosenki zakończyły się sukcesem i piosenka stała się światowym hitem, mimo że grupa była debiutantami i wywodziła się z małej, niewiele znaczącej firmy. Piosenka zadebiutowała na 14 miejscu listy Billboard World Digital Songs i pozostawała na liście przez trzy kolejne tygodnie. Piosenka spotkała się również z negatywną reakcją, kiedy południowokoreańscy internauci kpili z hip-hopowego konceptu "No More Dream", sugerując, że jest on staromodny i zawstydzający.
Tak na temat utworu, który mówi o realiach edukacji, wypowiedział się RM: "Myślę, że ludzie w wieku 10 lat są teraz tacy sami jak kiedyś. Nadal nie mają marzeń, nie chcą się uczyć i nie mają pojęcia, co chcą robić. Chcą po prostu zostać urzędnikiem lub zarobić dużo pieniędzy. Uważam, że teraz jest tak samo, jak wtedy, gdy ukazał się 'Potomek wojownika.' Dlatego staramy się po prostu jasno wyrazić obecną rzeczywistość. 'Uczeń, który po prostu ciężko się uczy, mimo że nie ma marzeń' jest dokładnie tym, kim sam byłem. To nie jest coś, dla czego próbowałem wyciągnąć stare historie, ale coś, co było wyłącznie moją własną historią."
W 2022 roku utwór ukaże się w ramach projektu "PROOF", rocznicowego wydawnictwa stanowiącego pewnego rodzaju antologię dziewięcioletniej twórczości BTS. Na albumie znajdą się największe przeboje Zespołu, dema oraz trzy zupełnie nowe utwory: "Yet To Come (The Most Beautiful Moment)", "달려라 방탄" oraz "For Youth." Wydawnictwo trafi do sprzedaży 13 czerwca 2022 roku, dokładnie dziewięć lat po premierze debiutanckiego krążka BTS.