BTS - Outro: Ego [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: BTS
Album: MAP OF THE SOUL: 7
Data wydania: 2020-02-21
Gatunek: K-Pop
Producent: J-Hope, Supreme Boi, Hiss Noise

Tekst piosenki

[방탄소년단 Outro: Ego 가사]

[Intro: RM]
We're now going to progress to some steps which are a bit more difficult
Ready, set, and begin
Bighit exclusive, exclusive

[Verse 1: j-hope]
매일 돌아가 본다고 그때의 나로
포기를 선택한 삶으로 날 놓아본다고
But 세상에는 있지 변하지 않는 몆 진실
시간은 앞으로 흐른다는 것
만약은 없단 것
까마득해질 만하면 생각나 그 시절
악마의 손길과 운명의 recall
궁금해 아직도 왜 다시 불렀는지도
매일 ask me, guess it, 채찍, repeat, oh
변할 건 없다며 결국 또
걱정을 억지로 잠궈, close
How much love? How much joy?
위안을 주며 stay calm, alone

[Pre-Chorus: j-hope]
그래 I don't care, 전부 내
운명의 선택, so we're here
내 앞을 봐, the way is shinin'
Keep goin' now
(Ready, set, and begin)

[Chorus: j-hope]
그 길로, 길로, 길로
Wherever my way
오직 ego, ego, ego
Just trust myself

[Verse 2: j-hope]
(2 Cool, 2 Cool 4 Skool)
문득 스쳐가는 j-hope이 아닌 정호석의 삶, hmm
희망이란 없고 후회만 가득했겠지 'til I die
(2 Cool, 2 Cool 4 Skool)
춤은 뜬 구름을 잡을 뿐 나의 꿈을 탓할 뿐
살아 숨쉬는 거에 의문을
Oh my God (God, God, God)
Uh, time goes by
7년의 걱정이 드디어 입 밖으로
모두 해소되는 핍박
가장 믿던 그들의 답은 내 심장으로
하나뿐인 hope, 하나뿐인 soul
하나뿐인 smile, 하나뿐인 너
세상 그 진실에 확실해진 답
변하지 않는 그 어떤 나, right

[Pre-Chorus: j-hope]
이제 I don't care, 전부 내
운명의 선택, so we're here
내 앞을 봐, the way is shinin'
Keep goin' now
(Ready, set, and begin)

[Chorus: j-hope]
그 길로, 길로, 길로
Wherever my way
오직 ego, ego, ego
Just trust myself

[Outro: j-hope]
믿는 대로 가는 대로 (그 길로, 길로, 길로)
운명이 됐고 중심이 됐어 (Wherever my way)
힘든 대로 또 슬픈 대로 (오직 ego, ego, ego)
위로가 됐고 날 알게 됐어 (Just trust myself)
Map of the Soul, map of the all (Map of the Soul)
That's my ego, that's my ego
Map of the Soul, map of the all
That's my ego, that's my ego (Map of the Soul)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Teraz przejdziemy do kilku kroków, które są nieco trudniejsze
Gotowi, do startu i zaczynaj
Bighit exclusive, exclusive

[Zwrotka 1]
Codziennie powracam do wczorajszego siebie
Do życia pełnego porażek
Pozwoliłem sobie odejść
Ale na tym świecie, sam wiesz
Prawdy pozostają niezmienione
Czas piędzi jeszcze szybciej
Nie ma żadnych ‘jeśli’, ‘ale’ i ‘może’
Powracają prawie zapomniane wspomnienia
Dotyk diabła, nieszczęsne wspomnienia
Nadal zastanawiam się, dlaczego znów skinęły
Każdego dnia pytaj mnie, zgaduj, ubijaj, powtarzaj
Nic z tego się nie zmieni, więc ponownie się zamykam, zamykam
‘Jak dużo miłości?’ ‘Ile szczęścia?’
Uspokój się i czekaj spokojnie, sam

[Pre-Chorus]
Nie przejmuję się, to wszystko
Wybory według mojego losu, więc tutaj jesteśmy
Patrz przed siebie, cała droga lśni
Tak trzymaj
(Gotowy, do startu, zaczynaj)

[Refren]
Ta droga, droga, droga, dobra
Gdziekolwiek jest moja droga
Tylko ego ego ego
Po prostu sobie zaufaj

[Zwrotka 2]
Żyjąc nie jako J-Hope, ale jako Jung Hoseok przeplata się
Musiało być beznadziejne i pełne żalu, tak aż do śmierci
Mój taniec ścigał duchy
Obwiniając moje marzenia, pytając dlaczego żyję i oddycham
O mój Boże
Czas płynie, w końcu nadchodzi siedem lat udręki,
Wszystkie obawy pokonane
Do mojego serca przychodzą odpowiedzi od najbardziej zaufanych
‘Tylko jedna nadzieja, tylko jedna dusza’
‘Tylko jeden uśmiech, tylko ty’
To ostateczna odpowiedź na prawdę tego świata
Tylko jeden i niezmienny ja
Tak jest

[Pre-Chorus]
Nie przejmuję się, to wszystko
Wybory według mojego losu, więc tutaj jesteśmy
Patrz przed siebie, cała droga lśni
Tak trzymaj
Gotowy, do startu, zaczynaj!

[Refren]
Ta droga, droga, droga, droga
Gdziekolwiek jest moja droga
Tylko ego ego ego
Po prostu sobie zaufaj

[Outro]
Sposób w jaki ufam (Sposób w który podążam)
Stał się moim przeznaczeniem (Stał się moją podstawą)
Było ciężko (Tylko ego ego ego)
Było przykro, ale (Po prostu sobie zaufaj)
Utwierdzanie się sprawiło, że poznałem siebie
Mapa duszy, mapa wszystkiego (Mapa duszy)
To moje ego, to moje ego
Mapa duszy, mapa wszystkiego
To moje ego, to moje ego (Mapa duszy)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Outro: Ego" to część czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego BTS zatytułowanego "Map of the Soul: 7." Nowe wydawnictwo w skrócie nazywane "MOTS: 7" miało swoją premierę 21 lutego 2020 roku. Album stanowi artystyczny powrót do muzyki z albumu "O! RUL8 2" wydanego 11 września 2013 roku.

 

Teksty opisują odnajdywanie zaufania do własnego ego, co jest słynnym archetypem, do którego odwołuje się Carl Jung, psycholog, którego idee zainspirowały projekt "Map of the Soul." Ego, według Junga, jest centralną częścią świadomości, co oznacza, że ​​jest to ta część jednostki, a więc elementem "ja", którego dana osoba jest najbardziej świadoma – zwykle mająca do czynienia z tożsamością. W "Outro: Ego" Hoseok opowiada o swoich przeszłych doświadczeniach i tożsamościach, aby dojść do wniosku, że ufa temu, kim był, kim jest teraz i kim będzie w przyszłości.

 

W jednym z wywiadów J-hope tłumaczył: "Tak naprawdę chodzi o autorefleksję, refleksję nad tym, kim jestem, moim ego, jak sama nazwa wskazuje. Opowiada o życiu Junga Hoseoka [prawdziwe imię J-hope] jako jednostki oraz o życiu J-hope. A wniosek, jaki wyciągam z tej wewnętrznej refleksji, jest taki, że wierzę w siebie, wierzę kim jestem i to jest moja tożsamość. A potem są to wyzwania, z którymi się zmierzyłem i będę nadal stawiać czoła tym wyzwaniom i robić nowe rzeczy, polegając na tym, kim jestem."

 

Piosenka ponownie ukaże się w ramach projektu "PROOF", rocznicowego wydawnictwa stanowiącego pewnego rodzaju antologię dziewięcioletniej twórczości BTS. Na albumie znajdą się największe przeboje Zespołu, dema oraz trzy zupełnie nowe utwory: "Yet To Come (The Most Beautiful Moment)", "달려라 방탄" oraz "For Youth." Wydawnictwo ukaże się 13 czerwca 2022 roku, dokładnie dziewięć lat po premierze debiutanckiego krążka BTS.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od BTS
Dynamite
14,2k
{{ like_int }}
Dynamite
BTS
Butter
14,1k
{{ like_int }}
Butter
BTS
My Universe
13,3k
{{ like_int }}
My Universe
Coldplay
I Need U
8,4k
{{ like_int }}
I Need U
BTS
Life Goes On
7,8k
{{ like_int }}
Life Goes On
BTS
Komentarze
Utwory na albumie MAP OF THE SOUL: 7
1.
ON
5,2k
2.
5,1k
8.
3,7k
9.
2,7k
10.
2,7k
12.
2k
14.
1,7k
15.
1,6k
16.
1,2k
17.
995
19.
876
20.
757
21.
538
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
593
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
114
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia