BTS - SKIT : One night in a strange city [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

방탄소년단의 Skit: One Night in a Strange City 가사

지민: 맨날 늦어 내가 한마디 해?
진: 그래 지민아 한마디 해
제이홉: 아씨 한마디 해라 진짜
슈가: 야 방탄 대표로 한마디 해
지민: 알겠어요 내가 리더형한테 한마디 할게
뷔: 야 야 그만 늦게 와라
랩몬스터: 야 정호석 문열어
지민: 온다온다
진: 야 왔다왔다
슈가: 야 한마디 해라 지민아
지민: 제압해버리게쓰
슈가: 남준인 한마디 해야돼
랩몬스터: 뭐 한마디를 해 뭐
제이홉: 야 왔다 왔어
랩몬스터: 내 이름이 계속 들리는구만
뷔: 형 형 지민이가 한마디
지민: 제가 생각해봤는데 형 그거 좀 아니라고 생각하지 않아요?
제이홉: 뭐가 아니야
랩몬스터: 뭐 뭐
지민: 요즘 너무 늦는다고 생각하지 않아요?
뷔: 뭐래? 야
슈가: 난 뭐 리더라면 충분히 그럴 수 있다고 생각해
제이홉: 야 진짜 어이없네
정국: 리더형이 늦을 수도 있는데
뷔: 리더형이 늦을 수도 있지 니가 뭐
랩몬스터: 야 넌 사람 아니야?
지민: 나한테 왜이래요
뷔: 니가 뭔데
정국: 남준이형 리더형의 특권이에요
진: 그래 리더가 얼마나 고생을 많이하는데
지민: 죄송해요
뷔: 얘는 진짜 고생 많이 하는 형한테
지민: 내가 잘못한 것 같애
슈가: 그래 고생 많이하지
뷔: 죄송해요 같은 친구예요 아 진짜
랩몬스터: 힘들다 요즘 그래서
랩몬스터: 아 어깨아퍼
뷔: 이제 끝났다
제이홉: 너 어깨 괜찮냐?
랩몬스터: 야 몰라
정국: 아 저 씻다가 진짜 잠들뻔했어요
진: 너라면 왠지 그럴 수 있을 것 같아
랩몬스터: 너 씻다가 잠들었잖아 지난번에 한번
정국: 아 진짜
제이홉: 힘들긴 하더라
진: 바닥에 주저 앉아가지고
랩몬스터: 아까 뭐 상남자할때 보니까 뭐 뷔 뭐 죽을라 그래서 뭐 노래를 안 부르던데
정국: 아 근데 상남자 때 은근히 뷔형 때문에 힘이 나여
뷔: 아 쫌 그르지 좀 마라고 아 쫌 그르지 좀 마라고
랩몬스터: 너 되게 힘들어 보이더라고
뷔: 아 쫌 그르지 쫌 마라고
랩몬스터: 얼마나 힘들었으면
제이홉: 제대로 안 하고
진: 그래 왜 그래
제이홉: 야 근데 그래도 오늘 아니쥬 반응 대박이더라
정국: 쩌 쩔어도 좋았어요
제이홉: 쩔어도 쩔어가 대박이었지 쩔어가
뷔: 아 근데 진짜 다 대박인데 댄져 겁나 죽을 것 같지 않아요?
랩몬스터: 근데 아니쥬를 그 아니쥬 걸 이거를 안 넣었으면
진짜 어떻게 됐을까 상상도 안 가 거기 다 따라부르더라고 아니쥬 걸 할 때 그거
제이홉: 슈가형 맞아 처음에 랩 그거 안 하던데
랩몬스터: 슈가형 아예 랩을 안 하던데?
진: 마이크만 대고
뷔: 슈가형 그냥 이렇게 하잖아
슈가: 내 내가 내가 내가 딱 한마디 한마디 했는데
그 제발 좀 꺼져 한마디
랩몬스터: 그거 하고싶어서 하는 거잖아
슈가: 아니 그것마저 안 하면 그것마저 안 하면
진: 아니쥬 때 아무 목소리가 안 나오는 거 아냐?
슈가: 아 어 안나와 안나와
제이홉: 확실히 진짜 잘 됐긴 됐어
지민: 기분이 좋긴 하더라고요 그때 형이 랩 안하는데
다 같이 따라해주는게
랩몬스터: 무대에 사람도 엄청 많고 좋았어
진: 그래 만약에 봐 봐 근데 우리가 이게 눈을 딱 떴어
근데 우리가 지금 노몰드림을 지금 연습실에서 연습하고 있는거야
지민: 싫어 싫어 나 안 돌아갈거야
진: 눈을 딱 떴는데 그럼 기분이 어떨 것 같애?
뷔: 아 그럼 나 그냥 뭐 다른 길로 가야지
진: 그래 넌 거창으로 돌아가고
랩몬스터: 아 잠깐 잠깐 레드썬 당신은 지금 노몰드림을 하는 닭가슴살과 함께
진: 아 안돼 안돼 못해
랩몬스터: 그 차가운 락앤락 용기에 담긴 닭가슴살과 함께
뷔: 진짜 나는 소금 몰래 넣다가 들키는 그 장면을
진: 어 안돼 안돼 안돼
랩몬스터: 난 파마머리
진: 이게 막 진짜 다 꿈이야 막 아니쥬 아니쥬 이랬는데 다 꿈이야 이게
슈가: 아 근데 근데 진짜 꿈일 수도 있
랩몬스터: 근데 가끔 꿈같기는 해
슈가: 아니 아니 근데 그게 아니라
제이홉: 불길한 소리 하지 말아요
랩몬스터: 내가 내가 옛날에 월드콘을 먹었는데
지금은 월드투어를 한단말야 어
진: 예능감이 많이 떨어졌네
랩몬스터: 아아아아오오옹
슈가: 바로 짤려 이런거는
랩몬스터: 아잉
슈가: 아 근데 이게 진짜 꿈일수도 사실 그렇잖아
뭐 한 곡 잘됐던 가수는 되게 많잖아 근데 인제
한 곡 잘되고 나서 그 다음이 더 중요하다고 생각을 하는데 사실 좀 뭔가 불안하지 지금 상황에 우리가 지금 타이틀이 나온 것도 아니고
랩몬스터: 그치
진: 이 친구 분위기 가라앉게 하는데 뭐 있네
랩몬스터: 갑자기 뭐 거의 약간 타이타닉인데 지금
침몰직전인데 우리
진: 그래 아주 전복 됐어
제이홉: 윤기형 하필 이 말 해가지고 아 우울터지게
타이틀도 안 나왔는데
뷔: 자 일단 일단 아니 꿈을 실어가지고 타이틀 잘 하면 되는 거 아냐
진: 그래
뷔: 어 잘나와가지고 어? 내가지고 딱 또 대박을 터트리면 되는거 아냐?
정국: 터트리면 정신없어요옹
랩몬스터: 야 진짜 야 넌 그냥 좀 자 자
진: 그래 넌 자는게 더 어울린다 야
지민: 평소엔 한마디도 안 하더니
랩몬스터: 이쯤에서 홉이한테 물어보고 싶다 야
한마디 해 이번 음악 기대평
진: 홉이 어때 한줄
제이홉: 잘될 것 같은데
랩몬스터: 안돼!!
진: 아이고 망했네
뷔: 아 시끄러 시끄러 시끄러
제이홉: 그래 안 될거야
랩몬스터: 그치만 얘들아
그래도 우리의 청춘은 빛날 거란다 한국에 가면
방피디님과 피독형이 엄청난 트랙을 준비해 주실 거야
그리고 우리는 끼얹기만 하면 돼
기름같은 걸 끼얹나
지민: 왜 그래요 갑자기
진: 그래 야 우린 걱정 노노하면 돼
랩몬스터: 아 근데 걱정은 뭐
진: 아 왜
랩몬스터: 아 근데 난 진짜 걱정할 거 없다고 생각하는 게
오늘도 방금도 뭐 5천명 앞에서 하고 이런거 보면
제이홉: 7천명으로 하시죠
랩몬스터: 7천명?
슈가: 6천
랩몬스터: 방금도 우리가 7천명 앞에서 하고 뭐 그런 거 보면 솔직히 우리 근데 하나씩 다