BTS - Take Two [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: BTS
Data wydania: 2023-06-09
Gatunek: Pop, R&B, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Jung Kook, Jimin]
Will you stay?
흘러가는 저 시간
잡아두고 싶어 with me
Will you go? (Will you go?)
어떤 얼굴을 하고 서 있을까? (Ah-ah)
이젠 기억나지 않는 새벽들

[Pre-Chorus: V, Jin]
Say
Oh, I'm runnin' round in a daze
We been walkin' so many ways
가슴이 터질 것 같아
Can't you see the take two?
Stories unfoldin' just for you
너와 함께하는 청춘
지금 내 손을 잡아

[Chorus: Jung Kook, V]
Yeah, we never felt so young
When together sing the song
서로의 눈 맞추며
어둠 속에도
Yeah, we never felt so right
When I got you by my side
함께 걷던 길 따라
Oh, we young forever

[Verse 2: j-hope, RM]
사막도 바다가 돼서 we swim forever
외로워했던 고래도 이젠 singin' together
함께니깐, 영원을 바래도 무섭지 않아
내 믿음은 너고 하나뿐인 이유니깐
You're my silver lining
You the one who just light me up
Oh, I can always feel you beside me
노을이 빌딩에 부딪쳐
우린 이렇게 서로에 주어져

[Pre-Chorus: Jung Kook, Jin]
Say
Oh, I'm runnin' round in a daze
We been walkin' so many ways
널 품에 터질 듯 안아
Can't you see the take two?
Lеtters I didn't send to you
너와 함께하는 청춘
시작일지도 몰라

[Chorus: V, Jin]
Yeah, wе never felt so young
When together sing the song
서로의 눈 맞추며
어둠 속에도
Yeah, we never felt so right
When I got you by my side
함께 걷던 길 따라
Oh, we young forever

[Bridge: SUGA, RM, j-hope]
당신과 함께해서 가능했고
당신과 함께여서 행복했어
당신의 목소리에 숨을 쉬고
당신의 눈물들로 일어섰어
당신들의 과분한 사랑을 내가 받을 자격 있을까
수년간 우리가 만든 영혼의 교집합
함께여서 너무 고맙고 행복합니다
부디 앞으로도 행복합시다

[Chorus: Jimin, V]
Yeah, we never felt so young
When together sing the song
서로의 눈 맞추며
비가 내려도
Yeah, we never felt so right
When I got you by my side (My side)
함께 맞던 별 따라
Oh, we young forever

[Outro: Jin, Jimin, Jung Kook, V]
이렇게 노래해 (We ain't never felt so young)
Won't you hold my hand? (Yeah, we never felt so right)
Need you here tonight (We ain't never felt so young)
Oh, we young forever (Never felt so young)
Yeah, never felt, never felt so young

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zostaniesz?
Chcę zatrzymać czas
Który leci ze mną
Pojedziesz? (Pojedziesz?)
Jaki wyraz twarzy będziemy mieć, gdy staniemy (Ah-ah)
Nie pamiętam już świtu

[Pre-Chorus]
Mowię
Oh, biegam w kółko w oszołomieniu
Chodziliśmy tyloma różnymi drogami
Czuję, jakby moje serce miało zaraz sprawić, że pęknie
Nie widzisz, że do tego trzeba dwoje?
Historie rozwijające się tylko dla ciebie
Młodość z tobą u mego boku
Weź mnie teraz za ręce

[Refren]
Tak, nigdy nie czuliśmy się tak młodzi
Kiedy razem śpiewamy piosenkę
Nawiązujemy kontakt wzrokowy
Nawet w ciemności
Tak, nigdy nie czuliśmy się tak właściwie
Kiedy mam cię u mego boku
Razem szliśmy wzdłuż drogi
Oh, jesteśmy na zawsze młodzi

[Zwrotka 2]
Nawet gdy pustynia zamienia się w morze, zawsze pływamy razem
Nawet samotne wieloryby śpiewają teraz jak jeden
Jesteśmy razem, więc nie boję się mieć nadziei na wieczność
Ponieważ jesteś moją wiarą i moim jedynym powodem
Jesteś moim promykiem nadziei
Ty jesteś tym, który po prostu mnie rozświetla
Oh, zawsze czuję cię u mego oboku
Zachód słońca oświetlił budynek
Jesteśmy sobie darowani w ten sposób

[Pre-Chorus]
Mowię
Oh, biegam w kółko w oszołomieniu
Chodziliśmy tyloma różnymi drogami
Trzymam cię w ramionach
Nie widzisz, że do tego potrzeba dwoje?
Listy, których do ciebie nie wysłałem
Moja młodość z tobą
To jest początek

[Refren]
Tak, nigdy nie czuliśmy się tak młodzi
Kiedy razem śpiewamy piosenkę
Nawiązujemy kontakt wzrokowy
Nawet w ciemności
Tak, nigdy nie czuliśmy się tak właściwie
Kiedy mam cię u mego boku
Razem szliśmy wzdłuż drogi
Oh, jesteśmy na zawsze młodzi

[Bridge]
Było to możliwe, ponieważ byłem z wami
Byłem szczęśliwy będąc z tobą
Oddycham twoim głosem
Wstałem z twoimi łzami
Czy zasługuję na twoją miłość?
Połaczenie dusz, które stworzyliśmy przez lata
Jestem bardzo wdzięczny i szczęśliwy, że jestem z tobą
Bądźmy dalej szczęśliwi w przyszłości

[Refren]
Tak, nigdy nie czuliśmy się tak młodzi
Kiedy razem śpiewamy piosenkę
Nawiązujemy kontakt wzrokowy
Nawet w ciemności
Tak, nigdy nie czuliśmy się tak właściwie
Kiedy mam cię u mego boku (U mego boku)
Razem szliśmy wzdłuż drogi
Oh, jesteśmy na zawsze młodzi

[Outro]
Śpiewaj tak (Nigdy nie czuliśmy się tak młodzi)
Nie potrzymasz mnie za rękę? (Tak, nigdy nie czuliśmy się tak właściwie)
Potrzebujemy cię tu dziś wieczorem (Nigdy nie czuliśmy się tak młodzi)
Oh, będziemy wiecznie młodzi (Nigdy nie czuliśmy się tak młodzi)
Tak, nigdy nie czuliśmy się tak młodzi

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Udostępniony 9 czerwca 2023 roku utwór "Take Two" w wykonaniu południowokoreańskiej męskiej grupy BTS, który jest specjalną formą uczczenia dziesiątej rocznicyt debiutu grupy, która po raz pierwszy wystąpiła na scenie 9 czerwca 2013 roku. SUGA (슈가) brał udział w produkcji utworu, natomiast RM i j-hope uczestniczyli w pisaniu tekstu piosenki. Piosenka ukazała się za pośrednictwem wytwórni BIGHIT MUSIC (빅히트 뮤직).

 

Singiel jest odą do ich fanów BTS, ARMY. W piosence RM, Jin, SUGA, j-hope, Jimin, V oraz Jung Kook pokazującą swoją wdzięczność dla fanów, którzy wiernie towarzyszą im i darzą ich miłością od początku ich artystycznej podróży. Utwór symbolizuje nie tylko dotychczasową dekadę, którą BTS spędzili jako Zespół, ale jest także obietnicą na przyszłość, w której Grupa nadal ma zamiar być razem i wspólnie tworzyć, jednocześnie dzieląc się wdzięcznością i miłością z ARMY.

 

W "Take Two" BTS zastanawiają się nad dniami, które spędzili z fanami przez ostatnie 10 lat i wyrażają swoje przywiązanie do ARMY, mówiąc o kolejnych dniach/latach, w których będą w przyszłości podążać razem kolejną "drogą".

 

Obchodom dekady BTS na koreańskiej i światowej scenie muzycznej, kontynuowane są przez wydarzenie FESTA - BTS FESTA 2023 - doroczny koncert i tygodniowe obchody upamiętniające debiut Bangtan Boys.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od BTS
Dynamite
14,4k
{{ like_int }}
Dynamite
BTS
Butter
14,3k
{{ like_int }}
Butter
BTS
My Universe
13,5k
{{ like_int }}
My Universe
Coldplay
I Need U
8,5k
{{ like_int }}
I Need U
BTS
Life Goes On
7,9k
{{ like_int }}
Life Goes On
BTS
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia