Budka Suflera - Jeden Raz [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Nic nie boli, tak jak życie
Gatunek: Pop, Rock, Pop-Rock, Polski Rock
Piosenka miłosna, w której narrator prosi ukochaną kobietę o to, by choć raz odpuściła wszystkie myśli i stresy i dała się ponieść miłości, uczuciu, które ich połączyło. To, co jest między nimi to wyjątkowego zjawisko, które uskrzydla i dodaje sił do dalszego życia. Wokalista prosi więc kobietę aby razem spadli głęboko w otchłań - żeby przy nim zapomniała o całym świecie.
W tekście utworu narrator opowiada o swojej miłości do kobiety. Nie potrzebuje szalonych przygód i niezwykłych doznań. Kiedy ona jest blisko wszystko inne przestaje się liczyć, to ona jest dla niego najważniejsza. Splecione dłonie - oto czego pragnie. Wszystko to, z czym wiąże się wspólne życie, wszystkie dramaty zakochanych - wszystko to jest zbędne.
Bo kiedy ukochana kobieta jest przy nim cały świat doskonale się układa. Przy niej w godzinę jest w stanie przeżyć całe życie. I o to właśnie ją prosi, o jeszcze jeden raz, wspólną chwilę, która pozwoli mu zaznać wszystkiego, czego pragnie.