Budka Suflera - Takie Tango [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Nic nie boli, tak jak życie
Gatunek: Pop, Rock, Pop-Rock, Polski Rock
Wielki hit zespołu, w którym miłość i związek zostają porównane do tanga - tańca pełnego namiętności, wymagającego współpracy i zaufania. Tak w tańcu, jak w miłości najważniejsze jest, aby obie strony miały chęć współpracy. Tekst utworu przenosi nas na wielką salę balową. Widzimy siedzących obok siebie ludzi, którzy - jak mówi wokalista - są obojętni wobec siebie niczym turyści.
Ta obojętność jest jednak powierzchowna, stanowi próbę ukrycia swoich uczuć i emocji przed światem. Siedzący obok siebie ludzie próbują razem zatańczyć - stworzyć związek. Ale nie potrafią się dograć, zaufać sobie. Między nimi nie będzie tanga, śpiewa Cugowski. I ma na myśli związek właśnie.
Próby wspólnego tańca są metaforą próby zaangażowania w relację między dwojgiem ludzi. Raz po raz próbujemy, dajemy sobie szansę na miłość. Ale ciągle upadamy, nic nam się nie udaje. I nigdy już nie spotkamy się na tej tanecznej sali - nie będziemy kolejny raz próbować rozpalić między sobą uczucia.